Bad Translation? My problem with Cock Crow, by Guy de Maupassant @librarybooks
Bad Translation? My problem with Cock Crow, by Guy de Maupassant @librarybooks
Uploaded January 2023 | Updated September 2026, 1 day ago
From my library: A book of four short stories by Maupassant. But this video is all about me complaining about the translation of one line.
Bad Translation? My problem with Cock Crow, by Guy de MaupassantStories of English, by David Crystal (Folio Society)Melville (Britannica Great Books #48)Aristocrats, by Stella Tillyard (Folio Society)The Journals of Captain Cook, Published by The Folio SocietyMy messy bookshelf and how I find books on it: BookBuddyPhilip Roth: Novels 1967-1972, published by The Library of AmericaMy Country: Australian Poetry and Short Stories 200 YearsThe Netanyahus, by Joshua CohenThe Voyce of the World: Selected Writings of Sir Thomas Browne, published by The Folio Society.Orbital, by Samantha HarveyThe Double-Cross System, by J.C. Masterman (The Folio Society)
Library Books |

Bad Translation? My problem with "Cock Crow," by Guy de Maupassant

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER