Homemade Pumpkin Spice Syrup for Lattes, Cocktails & More