[Ayame] zatounucoa [SynthV Original] @crescendotto
[Ayame] zatounucoa [SynthV Original]  @crescendotto
Uploaded September 2026 | Updated September 2026, 3 hours ago
πŸ’Ώ GET THE SONG ON BANDCAMP: crescendotto.bandcamp.com/album/zatounucoa
β–  MUSIC&LYRICS: Crescendo
β–  VOCALS: Ayame (SynthV)
β–  MOVIE: Crescendo
β–  ILLUST: Racne (vgen.co/Racne)
β–  FONTS: Flop Design (Zero Gothic), getsuren (Kagaku Gothic), Crescendo (zatounucoa)

This is a song about how hard it is to communicate and come across properly. Despite recently moving to a country where I'm still learning the language, this is broader than that! Even when you speak the same language, your experiences and thoughts will shape how you express yourself in very different ways. You have to figure out what you want to say, how to say it, conveying it in a way that will be understood by the other party and they also have to do the same, over and over... when you think about it, it's a miracle we can understand each other even putting in the effort. I like to think that humans crave community and connection so much that all the pain seems worth it.

Most of the lyrics are a cipher, albeit a very easy one in my opinion; however, once you manage to get to the real words, they might be in a language you don't understand to begin with. I hope you'll try deciphering it nonetheless: communication takes effort, after all.
If you end up making it, I hope it will resonate with you as well.
Feel free to send me your attempts at zatounucoa@crescendotto.com! In case you solve the first step of the cipher and realize you'd need help to get to the lyrics in a language you understand, I'll gladly send you a cipher of the translation. It's only fair, after you've learnt my language.

Many thanks to Racne for providing the illustration! I made a custom font for the video and wanted to draw for it as well, but she offered a hand and I ended up putting in more effort in the animation in return. In a way, me with music and she with drawing, we ended up trying to understand each other's language.


LYRICS:
Je gveatu hoina rei en jutu
ceorbu te piz gujfzaltaza hoan
gva falru a hoan gva piggeu
ucle zerfurbi ol louyu zujfegifu
ucle fizuni ie nibe la vi
toa gva lul vu jie tabbu fazgvΓ 
faz ucle zacuni gva ru hoanni tufu ni
gulbzittega

Irgunbije
Gifergeje
Foue irfabbiz faz ol fu'?
Uv fiznije
Je rfeacve
Guj'Γ  gva rae bo, tejjanu i fizuna boa
Guja rajmzu eu, tejje guri kate

Be tegu

I've learnt your language
so can you learn mine?
I've learnt your language
now can you learn mine?
I've learnt your language
Please will you learn mine?
I might still struggle, but at least I try

I've learnt your language
so can you learn mine?
I've learnt your language
so will you learn mine?
I've learnt your language
Are you learning mine?
I'm making myself clear

I've learnt your language
so can you learn mine?
I've learnt your language
so will you learn mine?
I've learnt your language
so can you learn mine?
I'm far from fluent but I'll keep asking why

E'ka naizlb wuoz nilcoica
E'ka naizlb wuoz nilcoica
Irgunbeijuge

zatounucoa

---

β˜• If you like what you hear and want to support me, please check out my Ko-Fi @ ko-fi.com/crescendo!
🟒 VGEN: vgen.co/crescendo
🎡 BANDCAMP: crescendotto.bandcamp.com
πŸ¦‹ BLUESKY: https://bsky.app/profile/crescendotto.com
πŸ“· INSTAGRAM: instagram.com/crescendotto

#Crescendo #Ayame #SynthV
[Ayame] zatounucoa [SynthV Original]Tintonka (Rekos Song) (Your Turn to Die) [Piano Cover]Winds Across the Plains (Fire Emblem: Blazing Sword) [Cover feat. aureaproportio]Brass and Red - Margaret M. Mousers Character Theme [Original]Torches (Vinland Saga) [Piano Cover]Samurai Woman (Your Turn to Die) [Piano Cover]Lonesome Practicalism (Mystic Messenger) [Cover]Hanasaka Uta - short ver. - (Shoujoβ˜†Kageki Revue Starlight) [Piano Cover]School Life (A Space for the Unbound) [Piano Cover]Unreleased BGM (Sad Reminiscence) (Yu-Gi-Oh! VRAINS) [Piano Cover]VRAINS Medley (Yu-Gi-Oh! VRAINS) [Piano Cover]Opening and Ending Medley (Yu-Gi-Oh! VRAINS) [Piano Cover]
Crescendo |

[Ayame] zatounucoa [SynthV Original]

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER