Uploaded February 2021 | Updated September 2026, 2 days ago
Subaru is not Donald Duck anymore
A Hololive livestream highlight, with Eng Sub! Hope you enjoy!
shuba
※ In Japanese Media there's a culture of avoiding saying big brand names, this includes things like Disneyland, McDonalds, Mickey Mouse... (but not Donald Duck 🤔)
I'm not too sure why, but if I had to guess, I suppose it's to avoid any legal repercussions
Outro Music:
Alice in Wonderland (Vocajazz) - Charlotteはいつかvocajazz家になる！
youtube.com/watch?v=FppspuCKc_k
Please let me know any VTuber clips you want to see translated using the form below! Thanks!
https://forms.gle/pCWfLxo7a7cCmReC9
Original stream:
【生スバル】ライブ直前！？DEATHルーレットASMR💛【ホロライブ/大空スバル
youtube.com/watch?v=3gOhLstrTvs
Subscribe to Oozora Subaru!:
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Hololive and Holostars are part of the same parent company: COVER Corp.!
Check out the other hololive members!
Tokino Sora Ch. ときのそら: youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
Roboco Ch. ロボ子: youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
Sakura Miko Ch. さくらみこ: youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
Shirakami Fubuki Ch. 白上フブキ: youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
Natsuiro Matsuri Ch. 夏色まつり: youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
Yozora Mel Ch. 夜空メル: youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
Haachama Ch. 赤井はあと: youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
AkiRose Ch. アキロゼCh: youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Minato Aqua Ch. 湊あくあ: youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
Yuzuki Choco Ch. 癒月ちょこ: youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg
Nakiri Ayame Ch. 百鬼あやめ: youtube.com/channel/UC7fk0CB07ly8oSl0aqKkqFg
Murasaki Shion Ch. 紫咲シオン: youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Ookami Mio Ch. 大神ミオ: youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ: youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqHimJVCw
Inugami Korone Ch. 戌神ころね: youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
Shiranui Flare Ch. 不知火フレア: youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
Shirogane Noel Ch. 白銀ノエル: youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
Houshou Marine Ch. 宝鐘マリン: youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
Usada Pekora Ch. 兎田ぺこら: youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
Uruha Rushia Ch. 潤羽るしあ: youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
Hoshimachi Suisei Ch. 星街すいせい: youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Amane Kanata Ch. 天音かなた: youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
Kiryu Coco Ch. 桐生ココ: youtube.com/channel/UCS9uQI-jC3DE0L4IpXyvr6w
Tsunomaki Watame Ch. 角巻わため: youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA
Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ: youtube.com/channel/UC1uv2Oq6kNxgATlCiez59hw
Himemori Luna Ch. 姫森ルーナ: youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw
Yukihana Lamy Ch. 雪花ラミィ: youtube.com/channel/UCFKOVgVbGmX65RxO3EtH3iw
Shishiro Botan Ch. 獅白ぼたん: youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA
Omaru Polka Ch. 尾丸ポルカ: youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
Momosuzu Nene Ch. 桃鈴ねね: youtube.com/channel/UCAWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA
Check out the other holostars members!
Hanasaki Miyabi Ch. 花咲みやび: youtube.com/channel/UC6t3-_N8A6ME1JShZHHqOMw
Kagami Kira Ch. 鏡見キラ: youtube.com/channel/UCEzsociuFqVwgZuMaZqaCsg
Kanade Izuru Ch. 奏手イヅル: youtube.com/channel/UCZgOv3YDEs-ZnZWDYVwJdmA
Arurandeisu Ch. アルランディス: youtube.com/channel/UCKeAhJvy8zgXWbh9duVjIaQ
Rikka Ch. 律可: youtube.com/channel/UC9mf_ZVpouoILRY9NUIaK-w
Astel Leda Ch. アステル: youtube.com/channel/UCNVEsYbiZjH5QLmGeSgTSzg
Kishido Temma Ch. 岸堂天真: youtube.com/channel/UCGNI4MENvnsymYjKiZwv9eg
Yukoku Roberu Ch. 夕刻ロベル: youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA
Kageyama Shien Ch. 影山シエン: youtube.com/channel/UChSvpZYRPh0FvG4SJGSga3g
Aragami Oga Ch. 荒咬オウガ: youtube.com/channel/UCwL7dgTxKo8Y4RFIKWaf8gA
Related Links!
Hololive Official: twitter.com/hololivetv
Hololive Official Website: hololive.tv
Hololive Official Channel: youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
Holostars Official: twitter.com/holostarstv
Holostars Official Website: holostars.tv
Holostars Official Channel: youtube.com/channel/UCWsfcksUUpoEvhia0_ut0bA
#OozoraSubaru #大空スバル #VTuber #Hololive #Holostars #VtuberEN #HololiveEN #HolostarsEN
Subaru is not Donald Duck anymore
A Hololive livestream highlight, with Eng Sub! Hope you enjoy!
shuba
※ In Japanese Media there's a culture of avoiding saying big brand names, this includes things like Disneyland, McDonalds, Mickey Mouse... (but not Donald Duck 🤔)
I'm not too sure why, but if I had to guess, I suppose it's to avoid any legal repercussions
Outro Music:
Alice in Wonderland (Vocajazz) - Charlotteはいつかvocajazz家になる！
youtube.com/watch?v=FppspuCKc_k
Please let me know any VTuber clips you want to see translated using the form below! Thanks!
https://forms.gle/pCWfLxo7a7cCmReC9
Original stream:
【生スバル】ライブ直前！？DEATHルーレットASMR💛【ホロライブ/大空スバル
youtube.com/watch?v=3gOhLstrTvs
Subscribe to Oozora Subaru!:
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Hololive and Holostars are part of the same parent company: COVER Corp.!
Check out the other hololive members!
Tokino Sora Ch. ときのそら: youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
Roboco Ch. ロボ子: youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
Sakura Miko Ch. さくらみこ: youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
Shirakami Fubuki Ch. 白上フブキ: youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
Natsuiro Matsuri Ch. 夏色まつり: youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
Yozora Mel Ch. 夜空メル: youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
Haachama Ch. 赤井はあと: youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
AkiRose Ch. アキロゼCh: youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Minato Aqua Ch. 湊あくあ: youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
Yuzuki Choco Ch. 癒月ちょこ: youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg
Nakiri Ayame Ch. 百鬼あやめ: youtube.com/channel/UC7fk0CB07ly8oSl0aqKkqFg
Murasaki Shion Ch. 紫咲シオン: youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Ookami Mio Ch. 大神ミオ: youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ: youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqHimJVCw
Inugami Korone Ch. 戌神ころね: youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
Shiranui Flare Ch. 不知火フレア: youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
Shirogane Noel Ch. 白銀ノエル: youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
Houshou Marine Ch. 宝鐘マリン: youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
Usada Pekora Ch. 兎田ぺこら: youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
Uruha Rushia Ch. 潤羽るしあ: youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
Hoshimachi Suisei Ch. 星街すいせい: youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Amane Kanata Ch. 天音かなた: youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
Kiryu Coco Ch. 桐生ココ: youtube.com/channel/UCS9uQI-jC3DE0L4IpXyvr6w
Tsunomaki Watame Ch. 角巻わため: youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA
Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ: youtube.com/channel/UC1uv2Oq6kNxgATlCiez59hw
Himemori Luna Ch. 姫森ルーナ: youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw
Yukihana Lamy Ch. 雪花ラミィ: youtube.com/channel/UCFKOVgVbGmX65RxO3EtH3iw
Shishiro Botan Ch. 獅白ぼたん: youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA
Omaru Polka Ch. 尾丸ポルカ: youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
Momosuzu Nene Ch. 桃鈴ねね: youtube.com/channel/UCAWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA
Check out the other holostars members!
Hanasaki Miyabi Ch. 花咲みやび: youtube.com/channel/UC6t3-_N8A6ME1JShZHHqOMw
Kagami Kira Ch. 鏡見キラ: youtube.com/channel/UCEzsociuFqVwgZuMaZqaCsg
Kanade Izuru Ch. 奏手イヅル: youtube.com/channel/UCZgOv3YDEs-ZnZWDYVwJdmA
Arurandeisu Ch. アルランディス: youtube.com/channel/UCKeAhJvy8zgXWbh9duVjIaQ
Rikka Ch. 律可: youtube.com/channel/UC9mf_ZVpouoILRY9NUIaK-w
Astel Leda Ch. アステル: youtube.com/channel/UCNVEsYbiZjH5QLmGeSgTSzg
Kishido Temma Ch. 岸堂天真: youtube.com/channel/UCGNI4MENvnsymYjKiZwv9eg
Yukoku Roberu Ch. 夕刻ロベル: youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA
Kageyama Shien Ch. 影山シエン: youtube.com/channel/UChSvpZYRPh0FvG4SJGSga3g
Aragami Oga Ch. 荒咬オウガ: youtube.com/channel/UCwL7dgTxKo8Y4RFIKWaf8gA
Related Links!
Hololive Official: twitter.com/hololivetv
Hololive Official Website: hololive.tv
Hololive Official Channel: youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
Holostars Official: twitter.com/holostarstv
Holostars Official Website: holostars.tv
Holostars Official Channel: youtube.com/channel/UCWsfcksUUpoEvhia0_ut0bA
#OozoraSubaru #大空スバル #VTuber #Hololive #Holostars #VtuberEN #HololiveEN #HolostarsEN
