Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

'Soledad & Orgullo' is the debut album from Peruvian traditional doom metal band Argul released by Personal Records in 2026.

01 Ritual 0:00
02 Engendro 10:06
03 Hor Hodin 15:10
04 Animal Dog 20:59
05 Kamog 31:13

argul.bandcamp.com/album/soledad-y-orgullo
facebook.com/argul666
instagram.com/argul__doom
LABEL:
personal-records.bandcamp.com/album/soledad-orgullo
personal-records.com
facebook.com/personalrecords666
instagram.com/personalrecords666
info (at) personal-records.com

LYRICS:
01 Ritual 0:00
"Dentro de un sueño, verás brujas cantar hacia el ritual
"Dame tu odio, dame tu escencia, dame tu alma ya"
Despertarás del Ritual
Convertirás el tiempo en tu esbirro, lo engañarás
Cuéntame historias para caer
Entre la niebla de tu ser
Despertarás del ritual
---
Within a dream
Witches you'll see
Chanting into the ritual
"Give me your hate, give me your essence, give me your soul now"
You will awaken from the ritual
You'll turn time into your minion
You'll deceive it
"Tell me stories so I may fall into the mist of your being"
You will awaken from the ritual"
~
02 Engendro 10:06
"Eterno Infierno me espera en el tope de mi altar
Soledad y orgullo, esa es mi realidad
Te levantarás desde lo profundo de mi ser
Nace engendro, ódiame
Camina y anda, por la oscuridad
Devorar y matar, serán tu única voluntad
No conocerás la vida ni la luz
Algún día te darás cuenta que no vales nada
y podrás liberarte, engendro
Levántate
---
Eternal Hell awaits at the top of my altar
Pride and solitude, that is my truth
From the depths of my soul, you will rise
Be born, spawn, hate me
Go on and walk through darkness
Kill and devour, your only will.
Neither life nor light shall you know.
Someday you'll realize, you are worth nothing
and you'll free yourself, spawn
Rise"
~
03 Hor Hodin 15:10
"Ride with me
Through darkness,
Through the ancient lands
Raise your swords
For the Fallen Ones
Between the worlds,
Hear the battle cry
My children,
Follow me
To Ragnarok
I'll take you all
To the reign of God
Embrace your souls
Hor Hodin"
~
04 Animal Dog 20:59
"Ya no hay nada que pueda hacer, ya no hay vuelta atrás
En grises quedará, impregnado tu hermoso ser
Entre sueños te encontraré y en momentos de soledad
Guiarás mi humanidad hacia la salvación
Cuenta la historia que un hombre, en busca de la libertad, dejó su alma caer entre todo el odio
---
There's nothing left I can do, there's no turning back anymore
Stained In grays, your beautiful being shall remain
I'll find you among dreams and in moments of solitude
You will guide my humanity toward salvation
The story goes that a man, in search of freedom, let his soul fall between all the hatred"
~
05 Kamog 31:13
"I can see him beneath me
All the voices in unison
It's going to be alright
You just have to take my hand
I feel my soul burning cold
I feel my gloom going on
And it's going to be alright
You just have to take my hand
Ya llegará
Vendrá por mi
Voces en el altar
Gritarán
Kamog"


*THIS CHANNEL IS NON-MONETIZED*
I do not own the music or images. All rights go to their respective owners. If any party involved with the band has any problems with this upload please send me a message and I shall delete this...
facebook.com/Rob.DOOM.Hammer
instagram.com/rob.doom.hammer
Robhammer86@hotmail.com
my Facebook group 'Doom/Stoner/Sludge/Psychedelic' (40K members):
facebook.com/groups/jpriest011