Uploaded May 2019 | Updated September 2026, 2 days ago

---

© sprite
蒼の彼方のフォーリズム
aokana.net

Release: 28/11/2014
-------------
Song title : Wings of Courage -空を超えて-
Vocal: 川田まみ | Kawada Mami
Lyric: 川田まみ | Kawada Mami
Compose : 中沢伴行 | Nakazawa Tomoyuki
Arrange : 中沢伴行, 尾崎武士 | Nakazawa Tomoyuki, Ozaki Takeshi
Sound Produce by : I've
-------------
Movie Direction: Mju:z(神月社)

====== เนื้อเพลง ======

—空を翔た　重なるシルエット
背中に縋る羽を広げて—
ฉันเคยบินข้ามขอบฟ้า เห็นเป็นเงาทาบซ้อนกันไกล
มั่นใจปีกเรา ยึดแน่นอยู่บนแผ่นหลัง จงกางมันไป

ずっと考えてても
多分このままじゃ駄目だよね
もっと! 向い風なら
余計頑張れちゃうの　run the dream
ตลอดมา ก็ได้แต่ทบทวนคิด
แต่ท่าทาง ปล่อยไว้แบบนี้คงไม่ดีเลยสักนิด
เอาอีก! ต่อให้ลมแรงโบกพัดมา
จะพยายามยิ่งกว่าทุกครา run the dream

青い彼方の飛行機雲まで競争!!
มาสู้กัน แข่งท้าประชัน สู่ควันเครื่องบินข้างบนฟากฟ้าครามนั้นกันเลย


空を翔て　君が笑った
それだけ…だから?高く遠くへ飛べる
真夏の風　潮の香り　みんなの声が
私の勇気の翼
ฉันทะยานข้ามขอบฟ้า และมีเธอคอยยิ้มให้กัน
แค่เพียงเท่านั้น ฉันพร้อมจะบินออกไป ยังแดนไกล ฝ่าให้สูง
สายลมแรงกลางหน้าร้อน กลิ่นคลื่นและไอทะเล กับเสียงของทุกคน
คือปีกแห่งความกล้าของฉัน



====================

ติดตามได้ทาง Facebook Page
facebook.com/imotionzero

#VisualNovel #ซับไทย