Uploaded August 2025 | Updated November 2026, 4 hours ago
Siubhail air ais 500 bliadhna ann an tìm còmhla ri Magaidh, a-null a dh’Ùig air taobh an iar-dheas Eilean Leòdhais, gus an sgeul mu An Gille Ruadh a chluinntinn. Tha bò a tha a-mach à àite a’ leantainn gu gamhlas eadar Clann ’Ic Amhlaigh agus Clann ’Ic Leòid, còmhla ri dìoghaltas marbhtach. Tha an sgeul seo air buaidh a thoirt air cruth-tìre Leòdhais le ainmean-àite a’ comharrachadh nan lochan is mòintich a bha An Gille Ruadh a’ rùrach air a thuras.
Travel back 500 years in time with Magaidh, to Uig on the west side of the Isle of Lewis to hear the tale of An Gille Ruadh (John Roy). This story is about the feud between the MacAulays and the MacLeods. A misplaced cow, and the aftermath, leads to murderous revenge. This story has left its mark on the local landscape of Lewis, with place-names evidencing the lochs and moorland An Gille Ruadh searched on his journey.
-------
Lean sinn air:
facebook.com/HistoricEnvScotland
instagram.com/histenvscot
linkedin.com/company/historic-environment-scotland
Is e an àrainneachd eachdraidheil sgeul na h-Alba agus buinidh i dhuinn uile. Tha i na pàirt de ar beatha làitheil, tha i a’ cumadh ar dearbh-aithne, tha i ag innse dhuinn mu ar n-àm a dh’fhalbh, an t-àm làithreach – agus fiù a’ comharrachadh na slighe chun an ama ri teachd. Le ur taic, faodaidh sinn barrachd a dhèanamh gus ar sgeulachdan uile a cho-roinn agus coimhead às dèidh dualchas na h-Alba a-nis agus sna bliadhnaichean ri teachd.
Faigh a-mach tuilleadh mu dheidhinn mar as urrainn dhut taic a chur ri Àrainneachd Eachdraidheil Alba:
https://www.historicenvironment.scot/about-us/support-us/why-your-support-matters/
Siubhail air ais 500 bliadhna ann an tìm còmhla ri Magaidh, a-null a dh’Ùig air taobh an iar-dheas Eilean Leòdhais, gus an sgeul mu An Gille Ruadh a chluinntinn. Tha bò a tha a-mach à àite a’ leantainn gu gamhlas eadar Clann ’Ic Amhlaigh agus Clann ’Ic Leòid, còmhla ri dìoghaltas marbhtach. Tha an sgeul seo air buaidh a thoirt air cruth-tìre Leòdhais le ainmean-àite a’ comharrachadh nan lochan is mòintich a bha An Gille Ruadh a’ rùrach air a thuras.
Travel back 500 years in time with Magaidh, to Uig on the west side of the Isle of Lewis to hear the tale of An Gille Ruadh (John Roy). This story is about the feud between the MacAulays and the MacLeods. A misplaced cow, and the aftermath, leads to murderous revenge. This story has left its mark on the local landscape of Lewis, with place-names evidencing the lochs and moorland An Gille Ruadh searched on his journey.
-------
Lean sinn air:
facebook.com/HistoricEnvScotland
instagram.com/histenvscot
linkedin.com/company/historic-environment-scotland
Is e an àrainneachd eachdraidheil sgeul na h-Alba agus buinidh i dhuinn uile. Tha i na pàirt de ar beatha làitheil, tha i a’ cumadh ar dearbh-aithne, tha i ag innse dhuinn mu ar n-àm a dh’fhalbh, an t-àm làithreach – agus fiù a’ comharrachadh na slighe chun an ama ri teachd. Le ur taic, faodaidh sinn barrachd a dhèanamh gus ar sgeulachdan uile a cho-roinn agus coimhead às dèidh dualchas na h-Alba a-nis agus sna bliadhnaichean ri teachd.
Faigh a-mach tuilleadh mu dheidhinn mar as urrainn dhut taic a chur ri Àrainneachd Eachdraidheil Alba:
https://www.historicenvironment.scot/about-us/support-us/why-your-support-matters/










