Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
[THIS VIDEO IS NOT SPONSORED IN ANY WAY.]
Koine Guide is an online training platform for anyone who wants to actually keep their New Testament Greek. It lets you translate through the Greek New Testament one verse at a time, take an optional parsing quiz, and then submit your own translation. From there, you get immediate, AI-powered feedback on how well you handled the text—right down to the lexical and syntactic details.
The platform tracks your progress through the New Testament, awards badges as you complete books, and even records how often you parse specific lexical forms, giving you real insight into your strengths and gaps over time. It’s built to help Greek students, pastors, and language nerds stay sharp with consistent, guided practice.
You can try it free at https://koineguide.com, where you’ll get full access to 1 John 1 to see how the workflow feels.
And if you want to unlock the whole New Testament, use the coupon code WARDONWORDS26 for 10% off any access option—just for viewers of Ward on Words.
You can follow David Nicotra on here on YouTube @DavidAlfioNicotra and on X @DavidNicotra.
===================================
💪 Support Mark's work by giving him work; host your church website with Forward Design:
💻 forwarddesigner.net
🎁 Help give the plow boy the embarrassment of Bible translation riches we possess in English.
✅ youtube.com/channel/UCKRmL7BMyCeLE4KUo73RDzw/join
✅ patreon.com/mlward
✅ buymeacoffee.com/mlward
👏 Many, many thanks to the YouTube channel members, Patreon supporters, and other givers who make this work possible!
[THIS VIDEO IS NOT SPONSORED IN ANY WAY.]
Koine Guide is an online training platform for anyone who wants to actually keep their New Testament Greek. It lets you translate through the Greek New Testament one verse at a time, take an optional parsing quiz, and then submit your own translation. From there, you get immediate, AI-powered feedback on how well you handled the text—right down to the lexical and syntactic details.
The platform tracks your progress through the New Testament, awards badges as you complete books, and even records how often you parse specific lexical forms, giving you real insight into your strengths and gaps over time. It’s built to help Greek students, pastors, and language nerds stay sharp with consistent, guided practice.
You can try it free at https://koineguide.com, where you’ll get full access to 1 John 1 to see how the workflow feels.
And if you want to unlock the whole New Testament, use the coupon code WARDONWORDS26 for 10% off any access option—just for viewers of Ward on Words.
You can follow David Nicotra on here on YouTube @DavidAlfioNicotra and on X @DavidNicotra.
===================================
💪 Support Mark's work by giving him work; host your church website with Forward Design:
💻 forwarddesigner.net
🎁 Help give the plow boy the embarrassment of Bible translation riches we possess in English.
✅ youtube.com/channel/UCKRmL7BMyCeLE4KUo73RDzw/join
✅ patreon.com/mlward
✅ buymeacoffee.com/mlward
👏 Many, many thanks to the YouTube channel members, Patreon supporters, and other givers who make this work possible!
