Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 1 week ago
Spaceuntravel on Spotify: /Spaceuntravelmusic
Spaceuntravel on Facebook: /Spaceuntravel
Spaceuntravel on Instagram: /Spaceuntravelmusic
Contact: spaceuntravel@yahoo.com
Turn on Notifications to stay updated with daily new uploads!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AMATEROUS:
Returning with our first new music since 2019. Thank you for listening, watching,
and being part of the journey.
Streaming : /distrokid.com/hyperfollow/amaterous/reiwa
Instagram : /amaterous.uk
YouTube : @amaterousband6675
━━
Music by Takahiro Watanabe
Lyrics by Ryoma Takahashi & Richard Graham
Mixed & mastered by Takeshi Tokunaga
Instrumentation:
Taku Miyamoto – drums
Richard Graham – vocals
Kazuki – bass
Ryoma Takahashi – guitar/vocals
Takahiro Watanabe – guitar
━━
Lyrics:
This is the end of your dream
これで夢は終わりだ
Wake up, rise up
目を覚ませ 立ち上がれ
The clock's ticking but you won't get away
時計の針が進もうともう逃げられない
This is my wasted life
俺の人生は無駄だった
Look at me, would you disagree
俺を見て否定できるか
Take a shot of suppressed misery
抑圧された悲しみを切り取れ
Looking through the broken hourglass
壊れた砂時計を通して見ている
Trailing back my memories
自分の記憶を辿り
To chase your shadow
君の影を追いかける
I'm living in a hollow world
俺は虚ろな世界に生きている
Feel my body being emptied
体が空になるのを感じて
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you give me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりをみる
This is my chance to change
これは自分を変えるチャンスだ
Excuses are useless
言い訳は不要
The world I live in is starting to seem so strange
今まで生きていた世界がいつもと違う
This world is fixed to me
世界が静止しているように見える
Seeing is believing but is this the only truth?
見るもの全てが真実とは限らない
Close your eyes
目を閉じて
What do you see?
何が見えるか
Open your eyes
目を開けて
What do you see?
何が見えるか
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you give me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりを見る
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
The fate foretold
運命は告げられた
The shining makes me blind
輝きが俺を盲目的にする
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you show me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりを見る
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
The fate foretold
運命は告げられた
The shining makes me blind
輝きが俺を盲目にする
Spaceuntravel on Spotify: /Spaceuntravelmusic
Spaceuntravel on Facebook: /Spaceuntravel
Spaceuntravel on Instagram: /Spaceuntravelmusic
Contact: spaceuntravel@yahoo.com
Turn on Notifications to stay updated with daily new uploads!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AMATEROUS:
Returning with our first new music since 2019. Thank you for listening, watching,
and being part of the journey.
Streaming : /distrokid.com/hyperfollow/amaterous/reiwa
Instagram : /amaterous.uk
YouTube : @amaterousband6675
━━
Music by Takahiro Watanabe
Lyrics by Ryoma Takahashi & Richard Graham
Mixed & mastered by Takeshi Tokunaga
Instrumentation:
Taku Miyamoto – drums
Richard Graham – vocals
Kazuki – bass
Ryoma Takahashi – guitar/vocals
Takahiro Watanabe – guitar
━━
Lyrics:
This is the end of your dream
これで夢は終わりだ
Wake up, rise up
目を覚ませ 立ち上がれ
The clock's ticking but you won't get away
時計の針が進もうともう逃げられない
This is my wasted life
俺の人生は無駄だった
Look at me, would you disagree
俺を見て否定できるか
Take a shot of suppressed misery
抑圧された悲しみを切り取れ
Looking through the broken hourglass
壊れた砂時計を通して見ている
Trailing back my memories
自分の記憶を辿り
To chase your shadow
君の影を追いかける
I'm living in a hollow world
俺は虚ろな世界に生きている
Feel my body being emptied
体が空になるのを感じて
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you give me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりをみる
This is my chance to change
これは自分を変えるチャンスだ
Excuses are useless
言い訳は不要
The world I live in is starting to seem so strange
今まで生きていた世界がいつもと違う
This world is fixed to me
世界が静止しているように見える
Seeing is believing but is this the only truth?
見るもの全てが真実とは限らない
Close your eyes
目を閉じて
What do you see?
何が見えるか
Open your eyes
目を開けて
What do you see?
何が見えるか
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you give me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりを見る
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
The fate foretold
運命は告げられた
The shining makes me blind
輝きが俺を盲目的にする
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
And I'm bound to the soul of yours
俺は君の魂に拘束されている
Trapped inside your head
君の頭の中に閉じ込められている
Will you show me the vision
ビジョンを見せてくれるか
When I've lost all my memories
全ての記憶を失った頃に
I'll start my own new world
自分の世界を創り直す
You will see now the start of my new world
君は俺の新しい世界の始まりを見る
The lights so cold
光は冷たく
When it's all gone
全てが無となる
The fate foretold
運命は告げられた
The shining makes me blind
輝きが俺を盲目にする
