[ALYS] 深昏睡 | deep coma (French cover) @senbieoz
[ALYS] 深昏睡 | deep coma (French cover)  @senbieoz
Uploaded June 2018 | Updated November 2026, 3 hours ago
buy me a coffee!!! ko-fi.com/miriachan

It's been a while, I'm sorry!

I'm back with a song I really love, deep coma, and this time, a dear friend of mine, LiedEnde did the art for me!! Don't hesitate to check her twitter, she's an amazing artist!

The tuning is really basic but I'm a bit busy lately so I don't have enough time to work on my covers sadly :/

MP3 link: soundcloud.com/mirialys-79861892/alys-deep-coma-french-cover
(it's a bit different from this version so ask me if you want the link for the YT version instead)

Credits:
Original song: haruno
UST: half a head
Illust: LiedEnde (twitter: @LiedEnde) based on YOMU's illustration
French translyrics: based on saltysubs' & umehanas' english translations, a lot of tears, personal interpretation and rhyme dictionaries

Lyrics (you can use them if you credit me as Miria-chan)

J’ai voulu avaler
Ces gouttelettes transparentes,
Ah
Mais il semble qu’aucune d’elle ne puisse atteindre mes rêves en pièce
Oh fruit de la sagesse,
Laisse moi rester ignorante, encore
L’aquarium de la nuit partout a débordé

Sans trop savoir pourquoi, j’ai murmuré
“Il ne fait pas si froid que ça ici, n’est-ce pas ?”
La voix que j’ai oublié, ressemblait-elle à cela ?
Surement que seulement en détruisant mes pensées,
Je pourrais enfin vivre une vie heureuse

Même si la pluie s’est mise à tomber
Même si le parapluie s’est cassé
Ce monde ne voudra jamais essayer de te sauver
Où est-ce que nos deux pieds finiront-ils par nous guider ?
Même si tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que j’abandonnerai toujours tout pour toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si l’averse noie complètement ma voix

Même quand la pluie s’est mise à tomber
Même quand le parapluie s’est cassé
Le monde n’a jamais voulu essayer de nous sauver
Puisque c’est ainsi nous pouvons surement rester ici

Même quand tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que je serai toujours là auprès de toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si nos cœurs cessent complètement de battre
[ALYS] 深昏睡 | deep coma (French cover)[Rin Append, Kaito V3 & Yuki] 『Eh ? Ah、Sou。』 Ib Vers. 「VOCALOIDカバー」[Otomachi Una] Schwarzer Regen「VOCALOID 4カバー」🍊 【Kawauso * Aurinko JP】 drop pop candy #UFRSB2026  🍊[LEORA FR β ft ALYS] The Weight Of The World (French version)[AVANNA] Havana [Vocaloid cover][Anon & Kanon] Gemini/ジェミニ 「VOCALOIDカバー」 (Thanks for 40+ subs !)🍊 【Armor DIFFSINGER FR】虚無さん | Nihil-san | #UFRSB2026 🍊[Anon & Kanon] Re-education/再教育 「VOCALOIDカバー」[Miku Append] A Moon Filled Sky A Capella (Vocaloid X Ef) [HBD Miku !!!!] 「VOCALOIDカバー」[Miria]  「 戯言スピーカー/Nonsense Speaker」を 歌ってみた[Miria ft Gumi Eng] The Beginning (short vers.) HBD to you !! 「カバー」 (+traduction française)
Senbie Oz |

[ALYS] 深昏睡 | deep coma (French cover)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER