Uploaded June 2018 | Updated November 2026, 3 hours ago
buy me a coffee!!! ko-fi.com/miriachan
It's been a while, I'm sorry!
I'm back with a song I really love, deep coma, and this time, a dear friend of mine, LiedEnde did the art for me!! Don't hesitate to check her twitter, she's an amazing artist!
The tuning is really basic but I'm a bit busy lately so I don't have enough time to work on my covers sadly :/
MP3 link: soundcloud.com/mirialys-79861892/alys-deep-coma-french-cover
(it's a bit different from this version so ask me if you want the link for the YT version instead)
Credits:
Original song: haruno
UST: half a head
Illust: LiedEnde (twitter: @LiedEnde) based on YOMU's illustration
French translyrics: based on saltysubs' & umehanas' english translations, a lot of tears, personal interpretation and rhyme dictionaries
Lyrics (you can use them if you credit me as Miria-chan)
J’ai voulu avaler
Ces gouttelettes transparentes,
Ah
Mais il semble qu’aucune d’elle ne puisse atteindre mes rêves en pièce
Oh fruit de la sagesse,
Laisse moi rester ignorante, encore
L’aquarium de la nuit partout a débordé
Sans trop savoir pourquoi, j’ai murmuré
“Il ne fait pas si froid que ça ici, n’est-ce pas ?”
La voix que j’ai oublié, ressemblait-elle à cela ?
Surement que seulement en détruisant mes pensées,
Je pourrais enfin vivre une vie heureuse
Même si la pluie s’est mise à tomber
Même si le parapluie s’est cassé
Ce monde ne voudra jamais essayer de te sauver
Où est-ce que nos deux pieds finiront-ils par nous guider ?
Même si tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que j’abandonnerai toujours tout pour toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si l’averse noie complètement ma voix
Même quand la pluie s’est mise à tomber
Même quand le parapluie s’est cassé
Le monde n’a jamais voulu essayer de nous sauver
Puisque c’est ainsi nous pouvons surement rester ici
Même quand tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que je serai toujours là auprès de toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si nos cœurs cessent complètement de battre
buy me a coffee!!! ko-fi.com/miriachan
It's been a while, I'm sorry!
I'm back with a song I really love, deep coma, and this time, a dear friend of mine, LiedEnde did the art for me!! Don't hesitate to check her twitter, she's an amazing artist!
The tuning is really basic but I'm a bit busy lately so I don't have enough time to work on my covers sadly :/
MP3 link: soundcloud.com/mirialys-79861892/alys-deep-coma-french-cover
(it's a bit different from this version so ask me if you want the link for the YT version instead)
Credits:
Original song: haruno
UST: half a head
Illust: LiedEnde (twitter: @LiedEnde) based on YOMU's illustration
French translyrics: based on saltysubs' & umehanas' english translations, a lot of tears, personal interpretation and rhyme dictionaries
Lyrics (you can use them if you credit me as Miria-chan)
J’ai voulu avaler
Ces gouttelettes transparentes,
Ah
Mais il semble qu’aucune d’elle ne puisse atteindre mes rêves en pièce
Oh fruit de la sagesse,
Laisse moi rester ignorante, encore
L’aquarium de la nuit partout a débordé
Sans trop savoir pourquoi, j’ai murmuré
“Il ne fait pas si froid que ça ici, n’est-ce pas ?”
La voix que j’ai oublié, ressemblait-elle à cela ?
Surement que seulement en détruisant mes pensées,
Je pourrais enfin vivre une vie heureuse
Même si la pluie s’est mise à tomber
Même si le parapluie s’est cassé
Ce monde ne voudra jamais essayer de te sauver
Où est-ce que nos deux pieds finiront-ils par nous guider ?
Même si tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que j’abandonnerai toujours tout pour toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si l’averse noie complètement ma voix
Même quand la pluie s’est mise à tomber
Même quand le parapluie s’est cassé
Le monde n’a jamais voulu essayer de nous sauver
Puisque c’est ainsi nous pouvons surement rester ici
Même quand tu t’es mise à pleurer,
Lorsqu’encore tout s’est écroulé
N’oublie pas que je serai toujours là auprès de toi
Jusqu’à la toute fin... Ne lâche pas ma main...
Même si nos cœurs cessent complètement de battre
![[Rin Append, Kaito V3 & Yuki] 『Eh ? Ah、Sou。』 Ib Vers. 「VOCALOIDカバー」
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
ENG :
Aaaaaaand after months of work, Eh ? Ah, Sou... is here ! Mix just made me totally crazy ! And I dont speak of Kaito... He wanted me to die, for sure ! I HATE informatic bugs. Really. (and just after a creepypasta, my heart didnt want to beat anymore... Or not, he beated, but too loud !)
VSQ was ready a loooong time ago. It was the mix, the problem. The BIG problem. Always saturation, always a voice what didnt fit with the rest, always an effect what didnt work... Argh.
But I think the result is not bad... Or I hope...
Enjoy~
FR :
Et enfin, après des mois à bosser comme une malade dessus, Eh ? Ah, Sou... est terminée. Parce que p***** de mix à la *bip*. Et parce que Kaito essaie de me tuer, il doit me détester... Vous savez, Uninstall ? Cest ça, sauf quil veut désinstaller Master, lui. Il a bien failli réussir... Je HAIS les bugs informatiques. Très très très beaucoup (mon français nest-il pas absolument splendide ?).
Bref, en gros, le VSQ est prêt depuis au moins septembre. Au moins. Mais pas le mix. Mix être méchant. Mix vouloir lui aussi tuer Miria. Mix pas aimer Miria. Saturation, voix mal réglées, pistes folles (Kaito...), effets impossibles à trouver... Argh.
Enfin, le résultat nest pas si mauvais. Ou du moins, je lespère.
Bonne écoute~ (habitude décrire lecture...)
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/eh-ah-sou-ib-vers-rin-append
Credit time~
Vocal: Kaito V3 Append (Straight), Kagamine Rin Append (Act2) & Kaai Yuki
Original: Hatsune Miku (sm10122021)/96Neko (sm17852310)
Composition/Lyrics/Arrangment: ChouchouP
Lyrics arrangment: anri
Mix arrangement: Giga-P
VSQ: Missy (edited by me) [Rin Append, Kaito V3 & Yuki] 『Eh ? Ah、Sou。』 Ib Vers. 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/uvAmltDOm80/mqdefault.jpg)
![[Otomachi Una] Schwarzer Regen「VOCALOID 4カバー」
Eng:
Graphic Design Is My Passion
Guess who got Una after falling in love with her voice?
Also its a really random cover that I wasnt supposed to do, but I was looking at Lucifers VSQx list and I saw Schwarzer Regen and Im in love with this song (especially Yunyunsaes cover but it should be obvious with the way I edited the VSQx -even though I didnt change octaves as he did)
Una is freaking great pass it on
Sooo, Ill probably upload a video tomorrow because Im going to broadcast a livestream on saturday for the people who want to know how to use ALYS/how I tune her, more details later.
Fr:
il est 1h30 du mat et le temps que la vidéo suploade il va être vachement plus tard du coup flemme de traduire la description. Juste je vais faire un livestream avec ALYS, Alter/Ego et FL Studio samedi soir, plus de détails plus tard parce que je suis crevéeeeee
mp3 link: https://soundcloud.com/miria-chan/otomachi-una-schwarzer-regen-vocaloid-4-cover
Credits:
Original Song: Regulus (http://www.nicovideo.jp/watch/sm25284937)
VSQx: Lucifer
Unas Illustration: for some reason I cant find the name of the official illustrator and it bothers me but as its the official art I think I can use it but if you know their name please tell meeee
Weird pic, shitty video, mix that almost got right and dubious edit: yours truly [Otomachi Una] Schwarzer Regen「VOCALOID 4カバー」](https://i.ytimg.com/vi/vCYqj2O2j3I/mqdefault.jpg)

![[LEORA FR β ft ALYS] The Weight Of The World (French version)
Eng:
Remember when I said I had many covers that were ready so I would release them quickly? I still have them ready. Mmmh. I have commissioned artists for some of them. I cannot believe myself. Im so behind my schedule. Anyway.
LEORAAAAA MY BABYYYYYY Im so happy to have her??? I bought her as soon as she was out so I had time to test her, although I need more time to master her. Shes such a bae, even though shes still only a beta, and not the full product. As beta she doesn’t have the XSY function between her VBs so it’s a bit harder to play with them, but I’m still quite satisfied with the result. Again, my mix sucks ass but I promise I’m gonna learn how to mix properly soon (or not).
(also I just spent a whole week in Japan it was beautiful. I love Japan.)
Fr:
Ayyyy, LEORA dans la place, et surtout dans mon ordinateur. Je l’aime vraiment beaucoup ?? Pour le moment, ce n’est que sa beta 0.002 mais elle est déjà géniale. Du coup, elle n’a pas encore le XSY qui permet de jongler entre les VBs Core et Power plus facilement, mais j’ai réussi à me démerder (bon, par contre du coup, la transition entre les deux n’est pas hyper fluide).
Et j’ai aussi pas mal de covers déjà prêtes que je posterai… un jour. Peut-être. Ahem.
MP3 link :
A Capella link :
Credits:
Music: Keiichi Okabe
Lyrics: TBK (https://www.youtube.com/watch?v=r_19HcLe0_s)
VSQx: 混乱P
Tuning & Mix: Miria-chan
Voice: LEORA (ft ALYS in the harms)
Concept Art: Akihiko Yoshida (I think??) [LEORA FR β ft ALYS] The Weight Of The World (French version)](https://i.ytimg.com/vi/w6e4wi_xT3E/mqdefault.jpg)
![[AVANNA] Havana [Vocaloid cover]
avanna oh nana
i just love this word play, and im so proud of having her, finally!!
sorry for terrible mix and not really fixed tuning lmao
credits:
song: camelia cabello
VSQx: nameless (edited to be sung in english, but the tuning is about the same lol)
singers: (h)Avan(n)a ft Daina and Fukase
MMD model: pikadude31451
MMD pose coz i got rly lazy: Snorlaxin
MMD effects: too many sorry [AVANNA] Havana [Vocaloid cover]](https://i.ytimg.com/vi/wDHO2XihFhU/mqdefault.jpg)
![[Anon & Kanon] Gemini/ジェミニ 「VOCALOIDカバー」 (Thanks for 40+ subs !)
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
Eng :
Thank you everyone for 40+ subs !!
An old song for the twins ! I didnt make this song before because I thought there was already a version but no. Okay.
I want to thanks my brother who gave me advices even if I didnt listen to him (sorry, Im the one who asked you... ^^).
And... well, its a little inspired by this Nico Nico Chorus : https://www.youtube.com/watch?v=K2mIQUvP_Pg I totally love this version, the first time I was almost crying, seriously.
Fr :
40 abonnés, merci à tous !
Une chanson qui date... Je croyais quil existait déjà un cover dAnon & Kanon mais jen ai pas trouvé donc je lai quand même fait.
Jai voulu faire un effet comme si les voix étaient loin, je ne sais pas si cest très réussi. Pas grave. Au passage, merci à mon frère qui ma donné des conseils que je nai pas écoutés, désolée ^^ En plus, cest moi qui le lui ai demandé, jai honte...
Me suis un peu inspirée dun Nico Nico Chorus, sur lequel javais failli pleuré, cétait trop beau pour mes oreilles dentendre toutes ces voix ! Cest celui-ci : https://www.youtube.com/watch?v=K2mIQUvP_Pg
Désolée pour limage un peu moche mais je voulais la faire moi-même et ce nest pas exactement le résultat que jespérais. Enfin...
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/gemini-anon-kanon
Credits :
Original Song : dixie flatline (sm2540481)
Original Singers : Kagamine Rin & Len
Ust : sm16589174
Convert in VSQx and edit : Miria
Picture, video & mix : Miria [Anon & Kanon] Gemini/ジェミニ 「VOCALOIDカバー」 (Thanks for 40+ subs !)](https://i.ytimg.com/vi/wmQE_LBvvOM/mqdefault.jpg)

![[Anon & Kanon] Re-education/再教育 「VOCALOIDカバー」
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
EDIT : Okay, Anon is Rin and Kanon is Len. Because I want ^^ Thanks for 2500+ !!
Eng :
Well, another cover with the twins, Anon & Kanon, coz I like their voice too much ^^
Im fond of Nerus songs, hes one of my fav producters (with a lot of others...). The PV is awesome, too, and oh, well, I just love this song.
I tried to make a tunning, but Im learning so it isnt amazing. I hope you will enjoy it, though ^^ Maybe I will be not able to upload for a certain time, because I want to write my first original song (for the MAIKA Original Song Contest) and... It isnt easy at all xD Sorry !
Fr :
Et un nouveau cover ! Encore avec les deux jumelles, mais je les adore trop !
En plus, Neru est un de mes producteurs préférés (avec une bonne cinquantaine dautres...) et le PV est magnifique, et en fait, jaime juste trop cette chanson.
Jai essayé de faire le tunning moi-même, mais ce nest pas très réussi parce que japprends. Enfin, jespère que vous aimerez quand même !
Je ne pourrais peut-être pas publier de nouveaux covers avant un petit moment parce que je travaille sur ma première chanson originale pour le MAIKA Original Song Contest et... ce nest pas vraiment facile... Désolée !
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/re-education-anon-kanon
Credits :
Video : shidu
Music : Neru
Original Singers : Kagamine Rin & Len (sm18783356)
UST : sm19222893
Voice : Anon & Kanon
Mix, tunning & edit : Miria [Anon & Kanon] Re-education/再教育 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/xpZxqozGo38/mqdefault.jpg)
![[Miku Append] A Moon Filled Sky A Capella (Vocaloid X Ef) [HBD Miku !!!!] 「VOCALOIDカバー」
EDIT : MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/a-moon-filled-sky-miku-append
HAPPY BIRTHDAY MIKU !!!!
Youre 6 years old, today. Youre very young !!! And your English Version V3 will be available today ^^
Well, its my first video in YT, and I hope you will forgive and forget my very bad English...
This song is very beautiful. I love the violin, but I prefered make an A Capella version because Miku sing very well even alone. And because the instrumental is short... WHYYYY ???? Ahem...Kaito had sang this song but I didnt know before I planned to make the VSQ. And the VSQ was soooo difficult to make, none midi were in full version, so I made this with my ears. I hope it isnt bad...
Miku-chan, O Tanjôbi Omedetou Gozaimasu , Happy Birthday, Bon Anniversaire and Cumpleaños Feliz !!!
Credit Time~~ :
Anime : ef -a tale of melodies
Lyrics : Katsuhiko Takayama
Music : TENMON
Arrangement : Eiichiro Yanagi
Original Singer : Mai Gotou
VSQ : Miria-chan
Vocal : Miku Append Soft
Picture : Miria-chan (link in full size : http://mesdubetlerestedelaracroftdu31.eklablog.com/a-moon-filled-sky-vocaloidxef-a98387599)
Original Song : http://www.youtube.com/watch?v=rnNYOyxQVvs
My blog with others songs of Vocaloid (in French, sorry ^^) : http://mesdubetlerestedelaracroftdu31.eklablog.com/presentation-de-mes-vocaloids-a82444426 [Miku Append] A Moon Filled Sky A Capella (Vocaloid X Ef) [HBD Miku !!!!] 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/xwehJ7HU7T4/mqdefault.jpg)
![[Miria] 「 戯言スピーカー/Nonsense Speaker」を 歌ってみた
Eng:
I have no idea of why I did this but it took me like less than 2hours and I was still quite happy with the result so I decided to upload it.
The mix is somehow weird, though. It sounds like my voice saturates… I hope it’s still okay.
This song means a lot to me and I really hope I didn’t destroy it ww
Enjoy~
Fr:
J’ai enregistré ça alors que mon frère jouait juste en bas… j’espère que ça ne s’entend pas trop. Le mix est assez bizarre, je sais. On dirait que ma voix sature c’est pas cooool ;w;
MP3 link: https://mega.nz/#!7lQAkL5I!S66aM3sb7G2MTxXltGPcIioDMbeDForeUavHOdihu6w
Credits:
Song&Lyrics: Nekobolo (sm14640234)
Original singer: Hatsune Miku
PV: まる子
Voice&Mix: Miria [Miria] 「 戯言スピーカー/Nonsense Speaker」を 歌ってみた](https://i.ytimg.com/vi/y8GQg24YnmQ/mqdefault.jpg)
![[Miria ft Gumi Eng] The Beginning (short vers.) HBD to you !! 「カバー」 (+traduction française)
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!
Eng :
Oh, wait, 100 subs ? Seriously ? OMY... I cant believe this, thank you everyone and... sorry about this thank you, its horrible xD New videos are almost finished, please wait a little ^^
Sooooo, The Beginning, one of my favorite songs, and Id killed it, Im soooooorryyyyyyyy !!!! I fell in love with Re:chords version and I wanted to sing it but well, nope. Its horrible, Im sorry. Gumi sings some harms coz why not.
And its all, I guess. Please enjoy ? Or something like that, I suppose...
Fr :
Joyeux anniversaire~
Le choix de cette chanson tombait sous le sens, lis la traduction (rapide et un peu merdique mais hein voilà) et u comprendras vite. Mais aussi, elle est principalement en anglais (que tu préfères) mis il y a aussi du japonais, ce qui rend le tout plus ou moins symbolique à mes yeux (oui, jai pensé loin, cest normal... hum)
Je suis désolée, cest la version courte mais avec mon accent de merde... Jai préféré arrêter le massacre ici.
Du coup, en attendant quon se revoit, pense à moi en te bouchant les oreilles ^^
Traduction :
Donne-moi seulement une raison
De laisser mon cœur battre encore,
Ne ten fais, tu es en sécurité, ici, dans mes bras
Le monde sécroule en mille morceaux autour de nous
Et tout ce que nous pouvons faire est tenir
Tenir bon
Prends ma main
Et ramène-moi
Je ferai tout pour toi
Je murmure das la nuit,
Me répétant que mon heure nest pas encore venue et de ne pas abandonner
Je nai jamais résisté auparavant,
Mais je ne lâcherai pas cette main
Je ne reculerai pas maintenant que je lai attrapée.
Alors,
Lève-toi, lève-toi
Tu dois juste continuer comme ça
Je voudrai me réveiller, me réveiller
Dis-moi seulement comment ne
Jamais abandonner
Cet instant déblouissante beauté est à rendre fou
Dis moi seulement pourquoi, chérie,
Ils pourront me traiter de folle,
Pour avoir dit que je me battrai jusquau bout
Tes yeux brillant de désespoir mobsèdent
Aveuglée, je nen vois plus la fin
Alors où dis-je commencer ?
Ne dis rien, je peux tentendre clairement
Le silence entre nous
Résonne comme sil ny avait rien ici
Je saisirai cette chance et je le ferai mien
Je ne te laisserai pas voir les choses que je ne peux cacher
Alors,
Lève-toi, lève-toi
Tu dois juste continuer comme ça
Je voudrai me réveiller, me réveiller
Dis-moi seulement comment ne
Jamais abandonner
Cette beauté éblouissante de misère et tristesse
Donne-moi seulement une raison
De laisser mon cœur battre encore,
Ne ten fais, tu es en sécurité, ici, dans mes bras
Ces sentiments sont brisés, détruits, pleurant mais fleurissant
Je suis tellement aveuglée que je nen vois plus la fin
Regarde jusquoù nous sommes allées
La douleur à laquelle je ne peux échapper,
A ce rythme-là, je ne pourrai plus y mettre fin, nest-ce pas ?
Peu importe le nombre de fois où je faiblis et semble prête à mécrouler
Ce nest pas la fin
Alors où dois-je commencer ?
Si jessaie de ne plus perdre ce que je tiens fermement,
Si je tends ma main et que tout semble sur le point de sécrouler,
Jetant linertie des jours où il ny avait rien à perdre,
Tu...
Dis-moi seulement pourquoi, chérie,
Ils pourront me traiter de folle,
Pour avoir dit que je me battrai jusquau bout
Tes yeux brillant de désespoir mobsèdent
Aveuglée, je nen vois plus la fin
Alors où dis-je commencer ?
Regarde jusquoù nous sommes allées
La douleur à laquelle je ne peux échapper,
A ce rythme-là, je ne pourrai plus y mettre fin, nest-ce pas ?
Peu importe le nombre de fois où je faiblis et semble prête à mécrouler
Ce nest pas la fin
Et le début arrive enfin.
Credits :
Original Song : One Ok Rock
Instrumental : Luffirefly (https://www.youtube.com/channel/UCClyTBNwki6k7LG0alTZo9g)
Voices : Miria-chan & Gumi Eng
MMD picture, bad mix : Miria-chan
MMD models :
Maika by chibideko
Rin by HyperNovaStorm
Pose : MikaAlaMode (edited) [Miria ft Gumi Eng] The Beginning (short vers.) HBD to you !! 「カバー」 (+traduction française)](https://i.ytimg.com/vi/yq0fCaRboVk/mqdefault.jpg)