Uploaded June 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Young Audiences - Official Selection

"Aller & Retour"
Directed by : Lucia BULGHERONI, Michele GRECO

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

On the first day of winter, two young stoats must learn to adapt to the new environment around them by shedding their summer coats and taking on their winter fur. What happens when, in addition to this struggle, human interference also comes into play and makes things even more complicated?

Le premier jour de l'hiver, deux jeunes hermines doivent apprendre à s'adapter au nouvel environnement qui les entoure, en troquant leur pelage d'été pour leur pelage d'hiver. Que se passe-t-il quand, en plus de la difficulté d'apprendre à changer, l'intervention humaine vient compliquer les choses ?

#annecyfestival2026 #animation #interview

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

FOLLOW US ON THE SOCIAL NETWORKS
► Website : annecyfestival.com
► Facebook : facebook.com/annecyfestival
► Instagram : instagram.com/annecyfestival
► Tik Tok : tiktok.com/@citedelanimation
► Flickr : flickr.com/photos/94915094@N06