Uploaded November 2025 | Updated November 2026, 2 hours ago
I'm almost 100% sure there won't be any more dialogue since there's no more birthdays or holidays coming. I decided to make this compilation because I don't know if anyone else will, and I think this dialogue deserves to be preserved in its original form with the global translations, and especially while it's still in the season. I do like how you can see Ena's gradual deterioration, from Ena looking fine during Honami's birthday to a shell of herself as well during Akito's. I just hope With Our Wounded Hands sticks the landing (both worried for the story itself and the translation of it. and yes I haven't read it so no spoilers)
I'm almost 100% sure there won't be any more dialogue since there's no more birthdays or holidays coming. I decided to make this compilation because I don't know if anyone else will, and I think this dialogue deserves to be preserved in its original form with the global translations, and especially while it's still in the season. I do like how you can see Ena's gradual deterioration, from Ena looking fine during Honami's birthday to a shell of herself as well during Akito's. I just hope With Our Wounded Hands sticks the landing (both worried for the story itself and the translation of it. and yes I haven't read it so no spoilers)










