ONE FOR ISRAEL Ministry | ALAS! And Did My Savior Bleed | Hebrew - English - Arabic | Worship from Israel @ONEFORISRAEL | Uploaded March 2024 | Updated October 2024, 12 hours ago.
As many around the world celebrate the Resurrection of our Messiah we wanted to produce a new collection of songs proclaiming the unity and Love of Yeshua! Please watch and share these songs! Your donations to ONE FOR ISRAEL help support local Jewish and Arab Israeli believing artists! Join us and become a partner today! oneforisrael.org/donate
Add this song to your music library!
open.spotify.com/album/4vjm0Sw9LqNEB3mC0JF8Kz?si=t5tPB6v5Q2qHv-FyRjyxbQ
music.apple.com/il/album/alas-and-did-my-savior-bleed-hebrew-english-arabic/1738908966
Our latest Album "Peace on Earth, Goodwill toward men." is on Spotify, Apple Music and everywhere! Check it out!
open.spotify.com/album/33dOsBttX0dor8wQO8li0m?si=albXIxreTvGzBvHN6jdZHg
music.apple.com/us/album/peace-on-earth-goodwill-toward-men-single/1721264171
English Vocals: Sireen Elias - Sakhnini
Arabic Vocals & producer: Nizar Francis
Hebrew Vocals: Shilo Ben Hod
Musicians:
Arrangement & Pianos: Adeeb & Sireen Elias - Sakhnini
Bass & drums: Maroun Beem
Cello: Leat Sabbah
Violin: Yazeed Sakhnini
Recorded & mixed & Mastering by: Maroun Beem at M.B.Studio, Haifa
Video Director & Editor: Aspiring Productions
@nizar_francis
@ShiloBenHod
LYRICS:
ALAS! AND DID MY SAVIOR BLEED
AND DID MY SOVEREIGN DIE
WOULD HE DEVOTE THAT SACRED HEAD
FOR SUCH A WORM AS I?
أَحَرْبَةٌ أَجرَت دِمَا
DID A SPEAR SHED THE BLOOD
ربِّ الوَرى الحنون
OF THE COMPASSIONATE LORD OF CREATION?
نعم وذاقَ المفتَدِي ِمِن أجلِنا المَنُون
YES, THE SAVIOR SUFFERED DEATH FOR US
وَعِندَما فادي الوَرى
AND WHEN THE SAVIOR LORD OF CREATION
سُمِّرَ بِالصليب
WAS NAILED TO THE CROSS
شمسُ النهارِ أَظلَمت
THE DAYLIGHT SUN WAS DARKENED
حُزناً على الحَبيب
SADDENED FOR THE BELOVED
הַשֶּׁמֶשׁ אֶת אוֹרוֹ הִסְתִּיר
WELL MIGHT THE SUN IN DARKNESS HIDE
וּכְבוֹד הוֹדוֹ כָּבָה
AND SHUT HIS GLORIES IN
כְּשֶׁמֵּת בּוֹרֵא עוֹלָם אַדִּיר
WHEN MESSIAH THE MIGHTY MAKER DIED
עֲבוּר חֵטְא הַבְּרִיאָה
FOR THE SIN OF CREATION
סָמְקוּ פָּנַי אוֹתָם אַסְתִּיר
THUS MIGHT I HIDE MY BLUSHING FACE
עֵת-צְלָבוֹ הַיָּקָר אֶרְאֶה
WHILE HIS DEAR CROSS APPEARS
בְּלֵב נָמֵס תּוֹדָה אַכִּיר
DISSOLVE MY HEART IN THANKFULNESS
וְדִּמְעַת עֵינִי אֶמְחֶה
AND MELT MY EYES WITH TEARS
BUT DROPS OF GRIEF CAN NE'ER REPAY
THE DEBT OF LOVE I OWE
HERE LORD I GIVE MYSELF AWAY
'TIS ALL THAT I CAN DO
ALAS! AND DID MY SAVIOR BLEED
AND DID MY SOVEREIGN DIE
AMAZING PITY GRACE UNKNOWN
AND LOVE BEYOND DEGREE
AMEN
As many around the world celebrate the Resurrection of our Messiah we wanted to produce a new collection of songs proclaiming the unity and Love of Yeshua! Please watch and share these songs! Your donations to ONE FOR ISRAEL help support local Jewish and Arab Israeli believing artists! Join us and become a partner today! oneforisrael.org/donate
Add this song to your music library!
open.spotify.com/album/4vjm0Sw9LqNEB3mC0JF8Kz?si=t5tPB6v5Q2qHv-FyRjyxbQ
music.apple.com/il/album/alas-and-did-my-savior-bleed-hebrew-english-arabic/1738908966
Our latest Album "Peace on Earth, Goodwill toward men." is on Spotify, Apple Music and everywhere! Check it out!
open.spotify.com/album/33dOsBttX0dor8wQO8li0m?si=albXIxreTvGzBvHN6jdZHg
music.apple.com/us/album/peace-on-earth-goodwill-toward-men-single/1721264171
English Vocals: Sireen Elias - Sakhnini
Arabic Vocals & producer: Nizar Francis
Hebrew Vocals: Shilo Ben Hod
Musicians:
Arrangement & Pianos: Adeeb & Sireen Elias - Sakhnini
Bass & drums: Maroun Beem
Cello: Leat Sabbah
Violin: Yazeed Sakhnini
Recorded & mixed & Mastering by: Maroun Beem at M.B.Studio, Haifa
Video Director & Editor: Aspiring Productions
@nizar_francis
@ShiloBenHod
LYRICS:
ALAS! AND DID MY SAVIOR BLEED
AND DID MY SOVEREIGN DIE
WOULD HE DEVOTE THAT SACRED HEAD
FOR SUCH A WORM AS I?
أَحَرْبَةٌ أَجرَت دِمَا
DID A SPEAR SHED THE BLOOD
ربِّ الوَرى الحنون
OF THE COMPASSIONATE LORD OF CREATION?
نعم وذاقَ المفتَدِي ِمِن أجلِنا المَنُون
YES, THE SAVIOR SUFFERED DEATH FOR US
وَعِندَما فادي الوَرى
AND WHEN THE SAVIOR LORD OF CREATION
سُمِّرَ بِالصليب
WAS NAILED TO THE CROSS
شمسُ النهارِ أَظلَمت
THE DAYLIGHT SUN WAS DARKENED
حُزناً على الحَبيب
SADDENED FOR THE BELOVED
הַשֶּׁמֶשׁ אֶת אוֹרוֹ הִסְתִּיר
WELL MIGHT THE SUN IN DARKNESS HIDE
וּכְבוֹד הוֹדוֹ כָּבָה
AND SHUT HIS GLORIES IN
כְּשֶׁמֵּת בּוֹרֵא עוֹלָם אַדִּיר
WHEN MESSIAH THE MIGHTY MAKER DIED
עֲבוּר חֵטְא הַבְּרִיאָה
FOR THE SIN OF CREATION
סָמְקוּ פָּנַי אוֹתָם אַסְתִּיר
THUS MIGHT I HIDE MY BLUSHING FACE
עֵת-צְלָבוֹ הַיָּקָר אֶרְאֶה
WHILE HIS DEAR CROSS APPEARS
בְּלֵב נָמֵס תּוֹדָה אַכִּיר
DISSOLVE MY HEART IN THANKFULNESS
וְדִּמְעַת עֵינִי אֶמְחֶה
AND MELT MY EYES WITH TEARS
BUT DROPS OF GRIEF CAN NE'ER REPAY
THE DEBT OF LOVE I OWE
HERE LORD I GIVE MYSELF AWAY
'TIS ALL THAT I CAN DO
ALAS! AND DID MY SAVIOR BLEED
AND DID MY SOVEREIGN DIE
AMAZING PITY GRACE UNKNOWN
AND LOVE BEYOND DEGREE
AMEN
