Uploaded January 2020 | Updated September 2026, 1 hour ago
Jasmine - Ирина Арсенијевић / Irina Arsenijević (singing)
Аладин 2019 - Глас (српски)
Lyricist - Биљана Брун / Biljana Brun
Lyrics (Cyrillic):
Олујно време до дна вуче ме
А таласи газе ми речи
Поново нем, сломљен, не чује се
Мој глас сад рањен још јечи
Ал' није крај
И није срце стало
Кад ломе ме, знај, у тами ћу наћи сјај
А нису знали да не може реч да стане
Ја задрхтим ноћ док траје
Ипак знам, мој се глас још чује
Писан у стени већ вековима
Закон одузима речи
„Нечујни цвет буди, лепа свима“
Нек крај је тој сада причи
Јер знај, да срце није стало
Док ломиш ме, знај
Ја у тами ћу наћи сјај
Ја ћу да трајем
Неће реч да стане
Не дрхтим ноћ док траје
Сада знам, мој се глас још чује
Чује
Ни олује
Неће да ме сломе
Да наставим по своме
Јер ја знам, мој се глас још чује
Нећу златне решетке
Из ружног сна се будим ја
Нових крила моћ у вис ме носи без оклевања
И док ехо чујеш, ја ћу да трајем
И не мисли да сам нема страх док сејеш
Добро знај, мој се глас још чује
Чује
Јер живим кад грло та рука стегне
Не потцењуј никад мене
Јер ја знам, мој се глас још чује
Добро знам, мој се глас још чује
Чује
Lyrics (Latin):
Olujno vreme do dna vuče me
A talasi gaze mi reči
Ponovo nem, slomljen, ne čuje se
Moj glas sad ranjen još ječi
Al' nije kraj
I nije srce stalo
Kad lome me, znaj, u tami ću naći sjaj
A nisu znali da ne može reč da stane
Ja zadrhtim noć dok traje
Ipak znam, moj se glas još čuje
Pisan u steni već vekovima
Zakon oduzima reči
„Nečujni cvet budi, lepa svima“
Nek kraj je toj sada priči
Jer znaj, da srce nije stalo
Dok lomiš me, znaj
Ja u tami ću naći sjaj
Ja ću da trajem
Neće reč da stane
Ne drhtim noć dok traje
Sada znam, moj se glas još čuje
Čuje
Ni oluje
Neće da me slome
Da nastavim po svome
Jer ja znam, moj se glas još čuje
Neću zlatne rešetke
Iz ružnog sna se budim ja
Novih krila moć u vis me nosi bez oklevanja
I dok eho čuješ, ja ću da trajem
I ne misli da sam nema strah dok seješ
Dobro znaj, moj se glas još čuje
Čuje
Jer živim kad grlo ta ruka stegne
Ne potcenjuj nikad mene
Jer ja znam, moj se glas još čuje
Dobro znam, moj se glas još čuje
Čuje
Complete cast here: cartoonsserbia.fandom.com/wiki/Аладин_(играни_филм)
Everything about Serbian dubs here: cartoonsserbia.fandom.com
Jasmine - Ирина Арсенијевић / Irina Arsenijević (singing)
Аладин 2019 - Глас (српски)
Lyricist - Биљана Брун / Biljana Brun
Lyrics (Cyrillic):
Олујно време до дна вуче ме
А таласи газе ми речи
Поново нем, сломљен, не чује се
Мој глас сад рањен још јечи
Ал' није крај
И није срце стало
Кад ломе ме, знај, у тами ћу наћи сјај
А нису знали да не може реч да стане
Ја задрхтим ноћ док траје
Ипак знам, мој се глас још чује
Писан у стени већ вековима
Закон одузима речи
„Нечујни цвет буди, лепа свима“
Нек крај је тој сада причи
Јер знај, да срце није стало
Док ломиш ме, знај
Ја у тами ћу наћи сјај
Ја ћу да трајем
Неће реч да стане
Не дрхтим ноћ док траје
Сада знам, мој се глас још чује
Чује
Ни олује
Неће да ме сломе
Да наставим по своме
Јер ја знам, мој се глас још чује
Нећу златне решетке
Из ружног сна се будим ја
Нових крила моћ у вис ме носи без оклевања
И док ехо чујеш, ја ћу да трајем
И не мисли да сам нема страх док сејеш
Добро знај, мој се глас још чује
Чује
Јер живим кад грло та рука стегне
Не потцењуј никад мене
Јер ја знам, мој се глас још чује
Добро знам, мој се глас још чује
Чује
Lyrics (Latin):
Olujno vreme do dna vuče me
A talasi gaze mi reči
Ponovo nem, slomljen, ne čuje se
Moj glas sad ranjen još ječi
Al' nije kraj
I nije srce stalo
Kad lome me, znaj, u tami ću naći sjaj
A nisu znali da ne može reč da stane
Ja zadrhtim noć dok traje
Ipak znam, moj se glas još čuje
Pisan u steni već vekovima
Zakon oduzima reči
„Nečujni cvet budi, lepa svima“
Nek kraj je toj sada priči
Jer znaj, da srce nije stalo
Dok lomiš me, znaj
Ja u tami ću naći sjaj
Ja ću da trajem
Neće reč da stane
Ne drhtim noć dok traje
Sada znam, moj se glas još čuje
Čuje
Ni oluje
Neće da me slome
Da nastavim po svome
Jer ja znam, moj se glas još čuje
Neću zlatne rešetke
Iz ružnog sna se budim ja
Novih krila moć u vis me nosi bez oklevanja
I dok eho čuješ, ja ću da trajem
I ne misli da sam nema strah dok seješ
Dobro znaj, moj se glas još čuje
Čuje
Jer živim kad grlo ta ruka stegne
Ne potcenjuj nikad mene
Jer ja znam, moj se glas još čuje
Dobro znam, moj se glas još čuje
Čuje
Complete cast here: cartoonsserbia.fandom.com/wiki/Аладин_(играни_филм)
Everything about Serbian dubs here: cartoonsserbia.fandom.com
