redtails | 【東方ボーカル】 AKHTS - Tír na nÓg of Snow Illusions (雪幻ティルナノーグ) @redtails | Uploaded November 2022 | Updated October 2024, 1 week ago.
Cover of "Yonder Voice - 雪幻ティルナノーグ". The instrumentals of the source song were used as-is without modification. Mixing done in FL-Studio.
Vocals: AKHTS
youtube.com/user/AKHTSnoZONE
Mixing: me
youtube.com/user/redtails
Illustration by rui (sugar3) / るい :
pixiv.net/en/artworks/94532536
Illustration at the end by AKHTS :
twitter.com/AkhtsJrep/status/1542104837273391104
雪幻ティルナノーグ
Setsugen Tír na nÓg
length: 5:34
arrangement: LEMiao
lyrics: 蒼羅杏
Info on the album:
vgmdb.net/album/56551
Info on the album:
en.touhouwiki.net/wiki/%E9%9B%AA%E5%B9%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B0
original title: おてんば恋娘
source: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
Stage 2 Boss Theme; Cirno
Lyrics: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E9%9B%AA%E5%B9%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B0
空 黎明の灯を抱く
鳥 雲海を突き抜ける
風 原初のどよめき
遥かティルナノーグ
sora reimei no hi wo idaku
tori unkai wo tsukinukeru
kaze gensho no doyomeki
haruka tiru na noogu
青い雫 瞳に舞う雪
悴む両手で拭えるはずもない
約束の春は まだ遠いまほろば
白銀の世界に 目覚める刻（とき）を待つ
aoi shizuku hitomi ni mau yuki
kajikamu ryoute de nugueru hazu mo nai
yakusoku no haru wa mada tooi mahoroba
hakugin no sekai ni mezameru toki wo matsu
真冬の結晶は失くした翼
オーロラの消えた夜を跨いで
mafuyu no kessho wa nakushita tsubasa
oorora no kieta yoru wo mataide
凍りついた心に
シンシン降り始めた
極彩色の夢が
棘となって刺さる
白雪の目隠しは
いつか涙と溶ける
胸の片隅に咲く
薄氷（うすらい）の徒花
kooritsuita kokoro ni
shinshin furihajimeta
gokusaishiki no yume ga
toge to natte sasaru
shirayuki no mekakushi wa
itsuka namida to tokeru
mune no katasumi ni saku
usurai no adabana
儚く散るひとひらの生命（いのち）
垂る思いはため息を染めた
頬に触れたのは精霊の口づけ
硝子の羽音で祈りの歌を紡ぐ
hakanaku chiru hitohira no inochi
shizuru omoi wa tameiki wo someta
hoo ni fureta no wa seirei no kuchidzuke
garasu no haoto de inori no uta wo tsumugu
私の願い事 風に消えても
積もった希望たち きっと届くから
watashi no negaigoto kaze ni kietemo
tsumotta kiboutachi kitto todoku kara
透明な雪幻（せつげん）に
乱吹く千の思い出
もう二度と失くさないように
抱きしめて
掌の温もりは
つなぐ氷河を融かす
清らかに咲き誇れ
ティルナノーグの花
toumei na setsugen ni
fubuku sen no omoide
mou nido to nakusanai you ni
dakishimete
tenohira no nukumori wa
tsunagu hyouga wo tokasu
kiyoraka ni sakihokore
tiru na noogu no hana
万年雪の下
極夜の凍土に
芽生えた春の種
奇跡に変わる
mannenyuki no shita
kyokuya no toudo ni
mebaeta haru no tane
kiseki ni kawaru
ああ 私の願い事 風に消えても
積もった希望たち きっと届くから
aa watashi no negaigoto kaze ni kietemo
tsumotta kiboutachi kitto todoku kara
透明な雪幻（せつげん）に
乱吹く千の思い出
もう二度と失くさないように
抱きしめて
掌の温もりは
つなぐ氷河を融かす
清らかに咲き誇れ
ティルナノーグの花
toumei na setsugen ni
fubuku sen no omoide
mou nido to nakusanai you ni
dakishimete
tenohira no nukumori wa
tsunagu hyouga wo tokasu
kiyoraka ni sakihokore
tiru na noogu no hana
English translation, provided by Fuyuko
fuyutora.wordpress.com/2016/07/15/tir-na-nog-of-snow-illusions
The sky embraces the light of dawn
Birds break through the sea of clouds
Wind is the original reverberation
Tir na nÓg lies in the distance
Blue droplets are snow dancing in my eyes
With a pair of inevitably numbed hands
The promised spring is still a distant splendid place
As I wait for the time of awakening, in a snowy world
My lost wings are the crystal of midwinter
I stride across the night the aurora vanished
In my frozen heart
Silent snowfall commenced
Vividly coloured dreams
Turn into piercing thorns
The blindfold of white snow
Will one day melt to tears
In the nooks of my heart, blooms
A fruitless flower of thin ice
A flake or petal’s life scatters fleetingly
Thoughts fall down and coloured my sigh
What I felt on my cheek was a spirit’s kiss
Creating a song of prayer to the sound of glass wings
Even if my wishes disappear with the wind
Because my hopes will surely get throughIn transparent snow illusions
A thousand memories are a snowstorm
So that I won’t lose it again
I hold it close
The warmth of a hand’s palm
Melts the connecting glaciers
They bloom purely, in full glory
The flowers of Tir na nÓg
Underneath the perpetual snow
In the polar night’s frozen soil
The seed of spring has sprouted
Transforming into a miracle
Ah, even if my wishes disappear with the wind
Because my hopes will surely get through
In transparent snow illusions
A thousand memories are a snowstorm
So that I won’t lose it again
I hold it close
The warmth of a hand’s palm
Melts the connecting glaciers
They bloom purely, in full glory
The flowers of Tir na nÓg
Thank you for watching / listening ♡
Cover of "Yonder Voice - 雪幻ティルナノーグ". The instrumentals of the source song were used as-is without modification. Mixing done in FL-Studio.
Vocals: AKHTS
youtube.com/user/AKHTSnoZONE
Mixing: me
youtube.com/user/redtails
Illustration by rui (sugar3) / るい :
pixiv.net/en/artworks/94532536
Illustration at the end by AKHTS :
twitter.com/AkhtsJrep/status/1542104837273391104
雪幻ティルナノーグ
Setsugen Tír na nÓg
length: 5:34
arrangement: LEMiao
lyrics: 蒼羅杏
Info on the album:
vgmdb.net/album/56551
Info on the album:
en.touhouwiki.net/wiki/%E9%9B%AA%E5%B9%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B0
original title: おてんば恋娘
source: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
Stage 2 Boss Theme; Cirno
Lyrics: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E9%9B%AA%E5%B9%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B0
空 黎明の灯を抱く
鳥 雲海を突き抜ける
風 原初のどよめき
遥かティルナノーグ
sora reimei no hi wo idaku
tori unkai wo tsukinukeru
kaze gensho no doyomeki
haruka tiru na noogu
青い雫 瞳に舞う雪
悴む両手で拭えるはずもない
約束の春は まだ遠いまほろば
白銀の世界に 目覚める刻（とき）を待つ
aoi shizuku hitomi ni mau yuki
kajikamu ryoute de nugueru hazu mo nai
yakusoku no haru wa mada tooi mahoroba
hakugin no sekai ni mezameru toki wo matsu
真冬の結晶は失くした翼
オーロラの消えた夜を跨いで
mafuyu no kessho wa nakushita tsubasa
oorora no kieta yoru wo mataide
凍りついた心に
シンシン降り始めた
極彩色の夢が
棘となって刺さる
白雪の目隠しは
いつか涙と溶ける
胸の片隅に咲く
薄氷（うすらい）の徒花
kooritsuita kokoro ni
shinshin furihajimeta
gokusaishiki no yume ga
toge to natte sasaru
shirayuki no mekakushi wa
itsuka namida to tokeru
mune no katasumi ni saku
usurai no adabana
儚く散るひとひらの生命（いのち）
垂る思いはため息を染めた
頬に触れたのは精霊の口づけ
硝子の羽音で祈りの歌を紡ぐ
hakanaku chiru hitohira no inochi
shizuru omoi wa tameiki wo someta
hoo ni fureta no wa seirei no kuchidzuke
garasu no haoto de inori no uta wo tsumugu
私の願い事 風に消えても
積もった希望たち きっと届くから
watashi no negaigoto kaze ni kietemo
tsumotta kiboutachi kitto todoku kara
透明な雪幻（せつげん）に
乱吹く千の思い出
もう二度と失くさないように
抱きしめて
掌の温もりは
つなぐ氷河を融かす
清らかに咲き誇れ
ティルナノーグの花
toumei na setsugen ni
fubuku sen no omoide
mou nido to nakusanai you ni
dakishimete
tenohira no nukumori wa
tsunagu hyouga wo tokasu
kiyoraka ni sakihokore
tiru na noogu no hana
万年雪の下
極夜の凍土に
芽生えた春の種
奇跡に変わる
mannenyuki no shita
kyokuya no toudo ni
mebaeta haru no tane
kiseki ni kawaru
ああ 私の願い事 風に消えても
積もった希望たち きっと届くから
aa watashi no negaigoto kaze ni kietemo
tsumotta kiboutachi kitto todoku kara
透明な雪幻（せつげん）に
乱吹く千の思い出
もう二度と失くさないように
抱きしめて
掌の温もりは
つなぐ氷河を融かす
清らかに咲き誇れ
ティルナノーグの花
toumei na setsugen ni
fubuku sen no omoide
mou nido to nakusanai you ni
dakishimete
tenohira no nukumori wa
tsunagu hyouga wo tokasu
kiyoraka ni sakihokore
tiru na noogu no hana
English translation, provided by Fuyuko
fuyutora.wordpress.com/2016/07/15/tir-na-nog-of-snow-illusions
The sky embraces the light of dawn
Birds break through the sea of clouds
Wind is the original reverberation
Tir na nÓg lies in the distance
Blue droplets are snow dancing in my eyes
With a pair of inevitably numbed hands
The promised spring is still a distant splendid place
As I wait for the time of awakening, in a snowy world
My lost wings are the crystal of midwinter
I stride across the night the aurora vanished
In my frozen heart
Silent snowfall commenced
Vividly coloured dreams
Turn into piercing thorns
The blindfold of white snow
Will one day melt to tears
In the nooks of my heart, blooms
A fruitless flower of thin ice
A flake or petal’s life scatters fleetingly
Thoughts fall down and coloured my sigh
What I felt on my cheek was a spirit’s kiss
Creating a song of prayer to the sound of glass wings
Even if my wishes disappear with the wind
Because my hopes will surely get throughIn transparent snow illusions
A thousand memories are a snowstorm
So that I won’t lose it again
I hold it close
The warmth of a hand’s palm
Melts the connecting glaciers
They bloom purely, in full glory
The flowers of Tir na nÓg
Underneath the perpetual snow
In the polar night’s frozen soil
The seed of spring has sprouted
Transforming into a miracle
Ah, even if my wishes disappear with the wind
Because my hopes will surely get through
In transparent snow illusions
A thousand memories are a snowstorm
So that I won’t lose it again
I hold it close
The warmth of a hand’s palm
Melts the connecting glaciers
They bloom purely, in full glory
The flowers of Tir na nÓg
Thank you for watching / listening ♡
![[東方 House] XL Project (estha) - special, but not special 明日ハレの日、ケの昨日](https://i.ytimg.com/vi/JLX2433UVXU/hqdefault.jpg "[東方 House] XL Project (estha) - special, but not special 明日ハレの日、ケの昨日
Is this drum & bass? I doubt it, help me with the genre of this one
Title: special, but not special
Based on: 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow will be Special; Yesterday was not)
From: 東方風神録 ～ Mountain of Faith
Arrangement: estha
Circle: XL Project
Album: 2007.12.31 [XLPS-0016] Faith of Shrinemaiden [C73]
Year: 2007
More info on the CD: http://vgmdb.net/album/6292
More info on the CD: https://en.touhouwiki.net/wiki/Faith_of_Shrinemaiden
Art: https://konachan.com/post/show/231490/")
![[東方 Touhou Vocal] Ravens Jig - Enfants Atomiques (Subterranean Animism)](https://i.ytimg.com/vi/Jo08RZ2vcOw/hqdefault.jpg "[東方 Touhou Vocal] Ravens Jig - Enfants Atomiques (Subterranean Animism)
Ravens Jig is composed of me on keyboard and Akhts (https://www.youtube.com/akhtsnozone) on vocals. Check out other songs over here: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61
We finally completed it! This is our Touhou-themed EP called “Enfants Atomiques”, or Atomic Children for the rest of us. We will release this EP CD in physical format on Japan Expo 18e Impact (Summer of 2017, 6-9 July), but you’re free to listen to and download the EP as-is!
All songs are originally from 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism
0:00 Be of Tranquil Cheer (Vocal)
Based on: Stage 5 boss - Rin Kaenbyous theme, 死体旅行 ～ Be of good cheer! Corpse Voyage ~ Be of good cheer!
2:01 Subterranean Sunshine (Vocal)
Based on: Stage 6 theme, 業火マントル Hellfire Mantle
4:30 Petit Chat Clandestin (Vocal)
Based on: Stage 5 theme, 廃獄ララバイ Lullaby of Deserted Hell
7:43 Une Pile Atomique (Vocal)
Based on: Stage 6 boss - Utsuho Reiujis theme, 霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
10:17 Be of Tranquil Cheer (Off vocal)
12:18 Subterranean Sunshine (Off vocal)
14:47 Petit Chat Clandestin (Off vocal)
18:00 Une Pile Atomique (Off vocal)
Download all songs as mp3 or flac: https://1drv.ms/f/s!AuqrlLAxMnqOjb1GevodSOu5zZERUw
Download all of Raven’s Jig’s songs: https://1drv.ms/f/s!AuqrlLAxMnqOtHr_dl_0Q9eY-P_q
Alternatively, download all songs in mp3 or flac: http://rdtls.nl/YouTube/
You can also access it via ftp: ftp://rdtls.nl
Credit: Team Shanghai Alice (上海アリス幻樂団)
Be of Tranquil Cheer: based on the work of 海老福 and 豚乙女
Subterranean Sunshine: based on the work of Deslik Karcasso
Petit Chat Clandestin: Based on the work of 831 and akikiki
Une Pile Atomique: Based on the work of グラハム
Artwork done by Akhts. The following pages are where Akhts posts artwork and videos:
http://akhts.deviantart.com/
https://www.youtube.com/akhtsnozone
http://akhtscartoon.canalblog.com/
http://bloggingboutburgers.tumblr.com/
http://jyushimatsurepliez.tumblr.com/
Ravens Jig is part of Better Together, a group of friends who produce art and music together:
https://better-together-art.tumblr.com/")
![[東方 Touhou vocal] Raven’s Jig – Neige Immaculée (Letty Whiterock’s theme)](https://i.ytimg.com/vi/JwYEkPLci84/hqdefault.jpg "[東方 Touhou vocal] Raven’s Jig – Neige Immaculée (Letty Whiterock’s theme)
In the Summer of 2019, we released an album titled Saisons des cerises. The physical release was on Japan Expo Paris 2019 (20ème impact). Ill post all the songs onto my YouTube channel over the next few weeks, and eventually upload a video with all the songs in it. Thank you for your support !!
Ravens Jig is composed of me on keyboard and Akhts (https://www.youtube.com/akhtsnozone) on vocals.
Check out our other songs over here: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61
Title: Neige Immaculée
Based on: Stage 1 Boss - Letty Whiterocks theme クリスタライズシルバー (Crystallized Silver)
Based on the arrangement of kao2 - 白銀桜華の降る郷
Album: Saisons des cerises
Year: 2019
Lyrics:
Neige immaculée
Belle comme le ciel, comme la rosée
Ton manteau blanc s’est étalé
Sur les branches vides des cerisiers
Froide comme un linceul
Mais si vivante, à toi toute seule
Tu fais renaître l’univers
Dans un cocon appelé l’hiver
Les flocons qui tombent du ciel
Et les fleurs et les abeilles sont tous pareils
Ils sont tous uniques
Quand on y pense
C’est presque magique
Cerisier, cerisier,
Tu joues de patience
Pendant qu’on attend ta naissance
Moi, je danse autour de toi
Je laisse une trace à chaque pas
Puis je l’efface pour préserver
Ma précieuse neige immaculée
Loin dans la forêt
Les écureuils, les feux follets
Les fées des glaces et les chevreuils
Me voient vriller du coin de l’œil
Sous la lumière
Je vois déjà retomber mon ère glaciaire
En pluie étoilée
Quand on y pense
Comme ça fait rêver
Cerisier, cerisier
En métamorphose
Blanc hier, demain tu seras rose
Spotless snow
Beautiful like the sky, like morning dew
Your white coat has spread
On the empty branches of cherry trees
Cold like a shroud
Yet so alive, on your own
You give rebirth to the universe
In a cocoon named winter
Snowflakes falling from the skies
Flowers and bees are all the same
They’re all unique
Come to think of it
It’s almost magical
Cherry tree, cherry tree
Patience is your game
As we wait for your birth
I’m dancing around you
Leaving a mark with every step
Which I erase to preserve
My precious spotless snow
Far within the forest
Squirrels, will-o-the-wisps,
Ice fairies and deers
See me spin from the corner of their eye
Under the light
I can already see my ice age falling down
In a rain of stars
Come to think of it
How dreamy this is!
Cherry tree, cherry tree
Through metamorphosis
White yesterday, you’ll be pink tomorrow")
![[東方 Piano] Ravens Jig - Petit Chat Clandestin (Off vocal)](https://i.ytimg.com/vi/K_IwVyzlhFw/hqdefault.jpg "[東方 Piano] Ravens Jig - Petit Chat Clandestin (Off vocal)
ON VOCAL: https://www.youtube.com/watch?v=f37q9UZtrH0&list=PL1801AE20B98D1A61&index=5
SYNTHESIA MIDI: https://www.youtube.com/watch?v=m7F_t-gPiJY&list=PL1801AE20B98D1A61&index=17
Ravens Jig is composed of me on keyboard and Akhts (https://www.youtube.com/akhtsnozone) on vocals. This videos song is off-vocal.
Listen to other Ravens Jig songs: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61
Title: Petit Chat Clandestin (Off vocal)
Based on: likewise named song from 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism
Adapted by: Ravens Jig
Album: none
Year: 2016
Download the flac, mp3, or midi: https://1drv.ms/f/s!AuqrlLAxMnqOg_I2RVEDvnOaicl5QQ
Alternatively, download all songs in mp3 or flac: http://rdtls.nl/YouTube/
You can also access it via ftp: ftp://rdtls.nl
Artwork: Artwork: https://danbooru.donmai.us/posts/2518379
Lyrics:
Petite enfant du grand monde, petit chat clandestin
Qui pourrait tout entendre mais qui n’écoute rien
Sa poupée dans ses bras et le cœur sur la main
Elle s’évade et elle rêve à son propre destin
Depuis qu’elle a su marcher, toujours on lui a dit
Tête haute, profil bas, fais cela, fais ceci
Elle acquiesce, elle est sage
Mais au fond, ces adages
N’ont jamais terni son vrai visage
Son âme est une tempête bouillant au fond d’elle
Ses yeux couleur automne saluent les hirondelles
Avant que l’hiver arrive elle part avec elles
Elle leur mord la queue, les rattrape à tire d’aile
Son sourire ouvre le feu comme pour se venger
Les boucles de ses cheveux soudain ont changé
L’envie de liberté semble la démanger
Tel un monstre insensé, toujours emprisonné
Car sous les poils de la brosse qui lisse sa fourrure
Sous le regard sévère des plafonds à moulures
Son monde est un miroir, impartial éteignoir
De la flamme qui brûle en son regard
Le long des couloirs glacés, au détour des rideaux
Elle connaît ses idées, mais leur tourne le dos
C’est leur lot à jamais, un éternel secret
Inutile, un facteur imparfait
Petite enfant du grand monde, petit chat clandestin
Qui pourrait tout voir mais qui ne regarde rien
Sa poupée dans ses bras et le cœur sur la main
Elle s’évade et dessert ses propres desseins
Elle obéit à la main qui lui donne à manger
Elle a tout su comprendre et elle sait s’adapter
Elle se sert du silence qui fait son élégance
Pour nourrir ses démons, sa démence
Et valider son inexistence
English:
Little child of the higher world, clandestine little cat
Who could hear everything but listens to nothing
With her doll in her arms and her heart on her sleeve
She escapes and dreams of her own destiny
Since she was able to walk, she has always been told
Keep your chin up but keep a low profile, do that, do this
She nods, she is well-behaved
But deep down, such sayings
Never tarnished her real self
Her soul is a storm boiling inside of her
Her autumn-colored eyes greet the swallows
Before winter comes, she leaves with them
Biting their tails, chasing them flip-flapping
Her smile opens fire as if to get revenge
The locks of her hair suddenly have changed
The urge for freedom seems to be getting to her
Like an insane monster, always imprisoned
Because under the brush straightening her fur
Under the strict gaze of the ceiling’s moldings
Her world is a mirror, an unbiased snuffer
For the flame burning in her stare
Along the ice-cold corridors, behind curtains
She knows what her thoughts are but she turns her back on them
That is how they will always be treated, an eternal secret
A useless, imperfect factor
Little child of the higher world, clandestine little cat
Who could see everything but looks at nothing
With her doll in her arms and her heart on her sleeve
She escapes and serves her own projects
She obeys to the hand who feeds her
She understood everything and knows how to adapt
She uses her silence, symbol of her poise
To feed her demons, her dementia
And validate the fact that she doesn’t exist")
![[東方 instrumental chill] マンダリン – 月夜の潮騒 (Dark Road)](https://i.ytimg.com/vi/LZZRy-zWO3k/hqdefault.jpg "[東方 instrumental chill] マンダリン – 月夜の潮騒 (Dark Road)
Title: 月夜の潮騒
English: Sound of the Breaking Tides on a Moonlit Night
Based on: 厄神様の通り道 ～ Dark Road
From: 東方風神録 ～ Mountain of Faith
Arrangement: マンダリン
Guitar, bandolim: だ
Circle: Forest306×みかん箱×Foxtail-Grass Studio
Album: 2011.08.13 navigation il mare [C80]
Year: 2011
More info on the CD: http://vgmdb.net/album/27630
More info on the CD: https://en.touhouwiki.net/wiki/Navigation_il_mare
Art: https://danbooru.donmai.us/posts/2419822")
