Uploaded September 2017 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

In this special bilingual edition of The After Show, Alaska joins special guest Cynthia Lee Fontaine in Austin for a celebration of various Spanish dialects. Courtney climbs through tinsel and Willam calls out Courtney for calling her wig ugly.

Come see us on tour!

aaagirls.net for tix & info
9/20 - Dallas, TX
9/21 - Houston, TX
9/22 - Austin, TX
9/25 - Orlando, FL
9/26 - Atlanta, GA
9/28 - Washington, DC
9/30 - Brooklyn, NY
10/1 - Boston, MA
10/3 - Toronto, ON
10/4 - Detroit, MI
10/5 - Chicago, IL
10/8 - Denver, CO
10/10 Los Angeles, CA
10/12 San Francisco, CA
10/14 Portland, OR