Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

It's an old story, but
옛 얘기지만

It's all gone, but
다 지나버린 얘기지만

Suddenly you started harassing me again
느닷없이 또 날 괴롭혔고

I think I understand everything if I think about it.
곱씹으면 다 알 것 같아

So I'm going crazy even more
그래서 더 난 미치겠어

I was angry for some reason
왠지 모를 화가 났었고

That day I was like a child
그날따라 난 아이 같았고

What not to say, eyes, tone of voice, gestures
하지 말아야 할 말과 눈빛 말투 몸짓

I poured it all out on you
모두 네게 쏟아냈지

you didn't say anything
넌 아무 말도 하지 않았지

With such sad eyes
그처럼 슬픈 눈을 하고선

You'd rather be angry at me
차라리 나에게 화라도 냈담

Then was I comfortable?
그럼 난 편했을까

Did you punish me like that?
그렇게 내게 벌을 준 걸까
It's a long way off
먼 얘기지만

It's something that can't be achieved
이룰 수 없는 얘기지만

Like a habit, I thought of it again
버릇처럼 또 난 떠올렸고

I've changed and changed countless times and prayed.
셀 수도 없이 고치고 또 바꾸고 빌고

In such vain imagination
그런 헛된 상상 속에

you didn't say anything
넌 아무 말도 하지 않았지

Instead, he hugged me
그 대신 나를 안아 주었지

You'd rather be angry at me
차라리 나에게 화라도 냈담

Then did I forget you?
그럼 널 잊었을까

Did you punish me like that?
그렇게 내게 벌을 준 걸까

Instrumental
Minus One
Karaoke