Uploaded February 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Stop wasting hours clicking through nested compositions and manually syncing text. In this tutorial, I’m showing you how to build a dynamic, automated caption engine in After Effects using a single CSV file and a few powerful expressions.
We’re skipping the expensive plugins and the "Dynamic Link" mess to give you a workflow that is faster than CapCut but has the professional control of After Effects.
In this video, you’ll learn:
- How to export perfectly timed CSVs from Premiere Pro.
- The "Timecode-to-Seconds" expression for AE.
- Using Expression Selectors in the Text animator.
*⬇️ Download the preset here*
(Pay What You Want, including free):
- Ko-Fi: ko-fi.com/s/ce7ee5f4df
*🎁 Bonus: Free step-by-step PDF:*
- Ko-Fi: ko-fi.com/s/b8c78c1033
#AfterEffects #AdobePremiere #VideoEditing #MotionGraphics #Tutorial
@adobevideo
--------------------------------------------------------------------------------------
*🔖Chapters*
0:00 Fancy captions synced to time
01:07 Captions in Premiere Pro
02:49 Importing subtitles into After Effects
03:41 Cycling through the start and end times.
09:40 Auto-Animate with Expression Selectors
12:12 Saving your Animation Preset
--------------------------------------------------------------------------------------
Get ShiveringCactus VFX as phone cases, T-shirts, mugs: redbubble.com/people/ShiveringCactus/shop
Or buy me a coffee: ko-fi.com/shiveringcactus
I'm an Adobe Community Expert - which means you can find me on the Adobe forums if you need any help. community.adobe.com/t5/after-effects/ct-p/ct-after-effects?page=1&sort=latest_replies&lang=all&tabid=all
#AdobeCommunityExperts
Stop wasting hours clicking through nested compositions and manually syncing text. In this tutorial, I’m showing you how to build a dynamic, automated caption engine in After Effects using a single CSV file and a few powerful expressions.
We’re skipping the expensive plugins and the "Dynamic Link" mess to give you a workflow that is faster than CapCut but has the professional control of After Effects.
In this video, you’ll learn:
- How to export perfectly timed CSVs from Premiere Pro.
- The "Timecode-to-Seconds" expression for AE.
- Using Expression Selectors in the Text animator.
*⬇️ Download the preset here*
(Pay What You Want, including free):
- Ko-Fi: ko-fi.com/s/ce7ee5f4df
*🎁 Bonus: Free step-by-step PDF:*
- Ko-Fi: ko-fi.com/s/b8c78c1033
#AfterEffects #AdobePremiere #VideoEditing #MotionGraphics #Tutorial
@adobevideo
--------------------------------------------------------------------------------------
*🔖Chapters*
0:00 Fancy captions synced to time
01:07 Captions in Premiere Pro
02:49 Importing subtitles into After Effects
03:41 Cycling through the start and end times.
09:40 Auto-Animate with Expression Selectors
12:12 Saving your Animation Preset
--------------------------------------------------------------------------------------
Get ShiveringCactus VFX as phone cases, T-shirts, mugs: redbubble.com/people/ShiveringCactus/shop
Or buy me a coffee: ko-fi.com/shiveringcactus
I'm an Adobe Community Expert - which means you can find me on the Adobe forums if you need any help. community.adobe.com/t5/after-effects/ct-p/ct-after-effects?page=1&sort=latest_replies&lang=all&tabid=all
#AdobeCommunityExperts










