Dr. Ludwig | Ade Polenland [German soldier song][+English translation] @dr.ludwig | Uploaded June 2024 | Updated October 2024, 4 days ago.
A German soldier song of unknown origin about Poland and the pretty girls and piwo there. The melody is based on the Bohemian song "Bříza zelená" (Green birch tree).
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Heim geht jetzt die Fahrt.
Wollen heimwärts ziehn,
Wo die Kirschen blühn,
Manches Mädel auf uns harrt.
He, bester Wirt, he,
Schenk uns nochmals ein!
Nehmen jetzt Abschied
Von dem rotgoldnen Wein!
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Lebe nun Wohl.
Hinter den Bergen dort
Liegt ein wunderschönes Land.
In einem jeden Ort
Sind Soldaten wohlbekannt.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Ja, das ist Soldatenleben,
Ob in Warschau oder Prag.
Müssen wir auch morgen kämpfen,
Heute lacht der helle Tag.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
A German soldier song of unknown origin about Poland and the pretty girls and piwo there. The melody is based on the Bohemian song "Bříza zelená" (Green birch tree).
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Heim geht jetzt die Fahrt.
Wollen heimwärts ziehn,
Wo die Kirschen blühn,
Manches Mädel auf uns harrt.
He, bester Wirt, he,
Schenk uns nochmals ein!
Nehmen jetzt Abschied
Von dem rotgoldnen Wein!
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Lebe nun Wohl.
Hinter den Bergen dort
Liegt ein wunderschönes Land.
In einem jeden Ort
Sind Soldaten wohlbekannt.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Ja, das ist Soldatenleben,
Ob in Warschau oder Prag.
Müssen wir auch morgen kämpfen,
Heute lacht der helle Tag.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
![Ade Polenland [German soldier song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/bWUt5fSDk1g/hqdefault.jpg "Ade Polenland [German soldier song][+English translation]
A German soldier song of unknown origin about Poland and the pretty girls and piwo there. The melody is based on the Bohemian song Bříza zelená (Green birch tree).
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Heim geht jetzt die Fahrt.
Wollen heimwärts ziehn,
Wo die Kirschen blühn,
Manches Mädel auf uns harrt.
He, bester Wirt, he,
Schenk uns nochmals ein!
Nehmen jetzt Abschied
Von dem rotgoldnen Wein!
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Lebe nun Wohl.
Hinter den Bergen dort
Liegt ein wunderschönes Land.
In einem jeden Ort
Sind Soldaten wohlbekannt.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaargen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaargen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Ja, das ist Soldatenleben,
Ob in Warschau oder Prag.
Müssen wir auch morgen kämpfen,
Heute lacht der helle Tag.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaargen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaargen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.")
![König Ludwig III. von Bayern-Marsch [German march]](https://i.ytimg.com/vi/ba1fyjCccng/hqdefault.jpg "König Ludwig III. von Bayern-Marsch [German march]
Composed by Georg Fürst, dedicated in mid-January 1914 on the occasion of the proclamation of Prince Regent Luitpolds eldest son as King of Bavaria on November 5, 1913.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871")
![Wem Gott will rechte Gunst erweisen [German hiking song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/bp93UzCAbDQ/hqdefault.jpg "Wem Gott will rechte Gunst erweisen [German hiking song][+English translation]
From Joseph von Eichendorff, 1822.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
den schickt er in die weite Welt,
dem will er seine Wunder weisen
in Berg und Wald und Strom und Feld.
Die Trägen, die zu hause liegen,
erquicket nicht das Morgenrot,
sie wissen nur von Kinderwiegen,
von Sorgen, Last und Not ums Brot.
Die Bächlein von den Bergen springen,
die Lerchen schwirren hoch vor Lust.
Was soll ich nicht mit ihnen singen
aus voller Kehlund frischer Brust?
Den lieben Gott laß ich nur walten.
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
und Erd und Himmel will erhalten,
hat auch mein Sachaufs Best bestellt.")
![Soll sich der Mond nicht heller scheinen [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/cxgDFUT_J_U/hqdefault.jpg "Soll sich der Mond nicht heller scheinen [German folk song][+English translation]
Unknown composer, origin in the 19th century around the city of Bonn, in the songbook “Deutscher Liederhort II” from 1893 also known as “Vor dem Fenster”.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Soll sich der Mond nicht heller scheinen,
Soll sich die Sonn nicht früh aufgahn;
So will ich diese Nacht gehn freien,
Wie ich zuvor auch hab getan.
Als er wohl auf die Gasse trat,
Da fing er an ein Lied und sang.
Er sang aus schöner, heller Stimme,
Dass sein Herzlieb zum Bett aussprang:
Steh still, steh still, mein feines Lieb!
Steh still, steh still und rühr dich nicht!
Sonst weckst du Vater, sonst weckst du Mutter;
Das ist uns beiden nicht wohlgetan.
Was frag ich nach Vater, was frag ich nach Mutter?
Vor deinem Schlaffenster muss ich stehn.
Ich will mein schönes Lieb anschauen,
Um das ich muss so ferne gehn.
Da standen die zwei wohl beieinander
Mit ihren zarten Mündelein.
Der Wächter blies wohl in sein Hörnlein;
Ade, es muss geschieden sein.
Ach, Scheiden, Scheiden über Scheiden
Tut einem jungen Herzen weh;
Dass ich mein schön Herzlieb muss meiden,
Oh, das vergess ich nimmermehr.")
![Horch was kommt von draußen rein [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/d7G23wFv3Tk/hqdefault.jpg "Horch was kommt von draußen rein [German folk song][+English translation]
Text and music: Author unknown, originally from: Badische Pfalz, Baden.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
1. Horch, was kommt von draußen rein? Hollahi, hollaho!
Wird wohl mein Feinsliebchen sein. Hollahiaho!
Geht vorbei und schaut nicht rein, hollahi, hollaho,
wirds wohl nicht gewesen sein. Hollahiaho!
2. Leute haben’s oft gesagt, hollahi, hollaho,
was ich für’n Feinsliebchen hab. Hollahiaho!
Lass sie reden, schweig fein still, hollahi, hollaho,
kann ja lieben, wen ich will. Hollahiaho!
3. Wenn mein Liebchen Hochzeit hat, hollahi, hollaho,
ist für mich ein Trauertag. Hollahiaho!
Geh ich in mein Kämmerlein, hollahi, hollaho,
trage meinen Schmerz allein. Hollahiaho!
4. Wenn ich dann gestorben bin, hollahi, hollaho,
trägt man mich zum Grabe hin. Hollahiaho!
Setzt mir keinen Leichenstein, hollahi, hollaho,
pflanzt mir drauf Vergissnichtmein. Hollahiaho!")
![Westerwaldlied [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/dA8CEhYXNZg/hqdefault.jpg "Westerwaldlied [German folk song][+English translation]
The Westerwald is known in particular by the Westerwaldlied (also Westerwaldmarsch), composed in 1935 by Joseph Neuhäuser after an older Westerwald folk song. It is to this day an important and popular song of identification for all the residents of the Westerwald area.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
1. Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
|: In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt. :|
Refrain:
Oh du schöner Westerwald
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.
2. Und die Gretel und der Hans
Geh’n des Sonntags gern zum Tanz
|: Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht. :|
Refrain:
3. Ist das Tanzen dann vorbei
Gibt’s gewöhnlich Keilerei
|: Und dem Bursch’ den das nicht freut
Man sagt der hat kein Schneid. :|
Refrain:")
![Heia Safari [German colonial song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/dH4FlmD46Sk/hqdefault.jpg "Heia Safari [German colonial song][+English translation]
Text: A. Aschenborn
Music: Robert Götz – 1921
Askari (from Swahili for “soldier”) was the name given to native soldiers or policemen in the colonial troops of the European powers, particularly in Africa. The term was used in the colonial troops of Italy, Great Britain, Portugal, Germany and Belgium. Askaris played an important role both in the conquest of colonies and subsequently in the maintenance of colonial rule. In both world wars, they also fought outside their areas of origin. In the Schutztruppe for German East Africa, Askari was also the designation for the lowest rank in the troops.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Wie oft sind wir geschritten
Auf schmalem Negerpfad,
Wohl durch der Steppe Mitte,
Wenn früh der Morgen naht.
Wie lauschten wir dem Klange,
Dem alten trauten Sange
Der Träger und Askari:
Heia! Hei! Heia Safari!
Steil über Berg und Klüfte,
Durch tiefe Urwaldnacht,
Wo schwül und feucht die Lüfte
Und nie die Sonne lacht.
Durch Steppengräserwogen
Sind wir hindurchgezogen
Mit Träger und Askari:
Heia! Hei! Heia Safari!
Und saßen wir am Feuer
Des Nachts wohl vor dem Zelt,
Lag wie in stiller Feier
Um uns die nächtge Welt.
Und über dunkle Hänge
Tönt es wie ferne Klänge
Von Trägern und Askari:
Heia! Hei! Heia Safari!")
![Neue Kameraden [German march]](https://i.ytimg.com/vi/eTYULrZn068/hqdefault.jpg "Neue Kameraden [German march]
Composed by Carl Teike.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871")
![Was ist aus dir geworden [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/efKeJLPffd4/hqdefault.jpg "Was ist aus dir geworden [German folk song][+English translation]
Unknown creator, probably from the 19th century.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Was ist aus dir geworden,
Du deutsches Vaterland?
Geteilt von Süd nach Norden
Durch fremder Willkür Hand.
Wir lassen nicht vom Glauben,
Dass Gott uns nicht verlässt;
Die Hoffnung uns nicht rauben,
Vereint einst Ost und West!
Was ist von dir geblieben,
Du Land der Treu und Ehr?
Ein Hüben und ein Drüben,
Ich seh kein einig mehr.
Wir lassen nicht vom Glauben,
Dass Gott uns nicht verlässt;
Die Hoffnung uns nicht rauben,
Vereint einst Ost und West!
Wir können nicht vergessen
Die alte Heimat frei.
Schimpft man uns auch vermessen,
Wir singen doch aufs Neu:
Wir lassen nicht vom Glauben,
Dass Gott uns nicht verlässt;
Die Hoffnung uns nicht rauben,
Vereint einst Ost und West!
Drum Brüder, lasst uns schwören,
Wie zu der Väter Zeit:
Ein Vaterland in Freiheit
Und seis auch noch so weit!
Wir lassen nicht vom Glauben,
Dass Gott uns nicht verlässt;
Die Hoffnung uns nicht rauben,
Vereint einst Ost und West!")
![Musketier sind lustige Brüder [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/ezs8FagYbEU/hqdefault.jpg "Musketier sind lustige Brüder [German folk song][+English translation]
From around 1870.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Musketier sind lustge Brüder,
Haben guten Mut, ja Mut!
Singen lauter lustge, lustge Lieder,
Sind den Mädchen gut!
Singen lauter lustge, lustge Lieder,
Sind den Mädchen gut!
Ja, ja, ja, ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da; ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da!
Wenn wir durch die Stadt marschieren,
Unser Hauptmann vorn, ja vorn,
Öffnen die Mädchen Fenster und die Türen,
Schaun ihren Schatz wohl an!
Öffnen die Mädchen Fenster und die Türen,
Schaun ihren Schatz wohl an!
Ja, ja, ja, ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da; ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da!
Mut im Herzen, Geld im Beutel
Und ein Gläschen Wein, ja Wein:
Das soll uns die Zeit vertreiben,
Lustge Musketier zu sein!
Das soll uns die Zeit vertreiben,
Lustge Musketier zu sein!
Ja, ja, ja, ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da; ja, ja!
Wenn es losgeht, sind wir da!")
![Ich stand auf hohem Berge [German folk song][+English translation]](https://i.ytimg.com/vi/fWf3JHq9GqY/hqdefault.jpg "Ich stand auf hohem Berge [German folk song][+English translation]
The song Count and Nun has been known at least since 1544 in German lands, in the Netherlands it was already sung in the 15th century. The melodies come from the German Alsace.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
(The sung version might different from the original text):
Ich stand auf hohem Berge
sah runter ins tiefe Tal
Ein Schifflein sah ich schweben
darin drei Grafen warn.
Der jüngste von den Grafen
der in dem Schifflein saß
gab mir einmal zu trinken
aus einem venedischen Glas
„Ach Mädchen, du wärst schön genug,
wärst Du nur ein wenig reich;
fürwahr, ich wollt Dich nehmen,
wär´n wir einander gleich.“
Er zog von seinem Finger
ein goldenes Ringelein.
„Nimm hin, Du Hübsche, Feine,
das soll dein Denkmal sein.“
Was soll ich mit dem Ringe,
den ich nicht tragen kann?
Ich bin ein armes Mädchen,
das stehet mir nicht an.
Und weil ich ja nicht reich bin,
daß es dem Herren frommt,
will ich die Zeit abwarten,
bis meinesgleichen kommt.“
„Wenn deinesgleichen nun nicht kommt,
was willst du fangen an?“
„Dann geh ich in ein Kloster,
will werden eine Nonn´.“
Es stand wohl an ein Vierteljahr,
dem Grafen träumte es schwer,
daß sein herzallerliebster Schatz,
ins Kloster gegangen wär.
„Steh auf, mein Knecht und tummle Dich,
sattle mir und dir ein Pferd;
Wir wollen reiten Tag und Nacht,
der Weg ist des Reitens wert!“
Und als der Graf geritten kam,
wohl vor des Klosters Tür,
fragt er nach seiner Liebsten,
ob sie wohl darinnen wär.
Sie kam heraus geschritten,
in einem schneeweißen Kleid.
Ihr Haar war abgeschnitten,
zur Nonn´ war sie bereit.
Sie kam mit einem Becher,
den sie dem Ritter bot;
er trank und ein paar Stunden
danach war er schon tot.
Ihr Mädchen lasst euch raten,
schaut nicht nach Geld und Gut.
Sucht Euch einen braven Burschen,
der euch gefallen tut.")
