Adapting Audio for Mobile: “Disco Elysium” | AirCon26 @airwiggles
Adapting Audio for Mobile: “Disco Elysium” | AirCon26  @airwiggles
Uploaded July 2026 | Updated November 2026, 1 day ago
✨ Join AirWiggles today: airwiggles.com/home ✨

Talk by: Ruben Rincon, Mirella Díez Morán, Katharina Bär

⭐ Check out other AirCon talks: gameaudiolearning.com/aircon ⭐

👾 If you want to build a career in Game Audio: [https://www.gameaudiolearning.com](https://www.gameaudiolearning.com/) 👾

Sponsors 🔗
ASoundEffect ➡️ asoundeffect.com
Audiokinetic ➡️ audiokinetic.com
Boom Library ➡️ boomlibrary.com
Brightskull ➡️ brightskull.com
Dolby ➡️ dolby.com
FMOD ➡️ fmod.com
Game Audio Learning ➡️ gameaudiolearning.com
Game Sound Con ➡️ gamesoundcon.com
Kilohearts ➡️ kilohearts.com
MPSE ➡️ mpse.org
Rev Rooms ➡️ revrooms.co.uk
Soundcuts ➡️ soundcuts.net
Sound Warriors ➡️ sound-warriors.com

0:00:00 Introduction
0:00:38 Presentation Starts: Adapting Disco Elysium Audio for Mobile
0:01:07 Summary
0:01:52 Project direction
0:03:47 Audio direction: Our goals
0:06:00 Audio direction: Creative guidelines
0:08:11 Audio direction: Some challenges
0:12:03 Dramatics: Concept and Design
0:12:37 Dramatics Example 1: The Phasmid
0:17:47 Dramatics Example 2: Tribunal Sequence
0:19:38 Implementing Dramatics in FMOD
0:20:54 Felt Sounds: Concept and Design
0:22:47 Felt Sounds Examples: Eating and Karaoke
0:24:40 Implementing Felt Sounds via the Writing Tool
0:26:44 Ambiences: Redesigning for Static Panoramic Images
0:29:27 Ambiences Examples: Interior and Exterior
0:31:43 Implementing Ambiences
0:34:25 Gyroscope Levels Audio Implementation
0:36:46 Voiceover Management and FMOD Automation
0:39:30 Binaural Voiceover for Skill Voices
0:42:13 Binaural Voiceover Examples
0:43:31 Final Notes and Production Thoughts
0:46:25 Q&A: Mobile vs. Other Systems Implementation
0:48:00 Q&A: Why FMOD for Mobile?
0:48:51 Q&A: Mixing Process and Headphones
0:52:02 Q&A: Translating Needs to Engineers
Adapting Audio for Mobile: “Disco Elysium” | AirCon26Deleted videoPricing Game Audio | AirCon25The story of the Airwiggles Audio ConferenceAudio Creation of the Month (April 2025): Marco HamersmaSo You Want to Release a Sound Library... | AirCon25Deleted video“Git Gud” at Game Audio: Beyond a Beginner’s Mindset | AirCon26Deleted videoHow Baldur’s Gate 3 Magic Sound Is Made | AirCon24Deleted videoDiscussing The Soul Of Tiny Glade’s Audio Design | AirCon25
Airwiggles |

Adapting Audio for Mobile: “Disco Elysium” | AirCon26

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER