Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 1 day ago
Nottingham Fair / Nottamun Town / Fair Nottalin Town (Roud No. 1044) - Sung by Ollie Gilbert of Mountain View, Arkansas, USA. Recorded by Max Hunter on August 8, 1969. Cat. #0824 (MFH #17).
Song transcription:
I'm on my way for Adam Ham town
Foot or horse back or on a gray mare
With a blaze down her face and streak down her back
Wasn't a hair on her but what was coal black
She bucked and she pitched and she throwed me in the ditch
Dirtied my clothes and tore my skin
From the stirrups to the saddle I mounted her again
With my ten toes I rode her on the plain
Met the thief and the company too
Riding before and leading behind
A stark naked drummer a-beating his drum
With his heels in his pockets, before them he run
I asked him the place that I didn't know where
Made him so mad that he scarcely looked down
It made him so mad that he scarcely looked down
But he told me the way for Adam Ham town
When I got there not a soul could I see
Streets was crowed, laughing at me
Laughing and funing and making their game
My shoes were wore out and my feet was lame
Set myself down on a hot brimstone
Ten thousand gathered around me, I found myself alone
It rained and it hailed and it came a great storm
Killed ten thousand that never was born
So loaded up my wagon, fishing I'll go
Yes, I will, yes, I will, rudder or no
My wagon turned over my fish got spilled
Kill the old gray mare, yes I will
The recording can be listened to here:
https://maxhunter.missouristate.edu/songinformation.aspx?ID=824
Nottingham Fair / Nottamun Town / Fair Nottalin Town (Roud No. 1044) - Sung by Ollie Gilbert of Mountain View, Arkansas, USA. Recorded by Max Hunter on August 8, 1969. Cat. #0824 (MFH #17).
Song transcription:
I'm on my way for Adam Ham town
Foot or horse back or on a gray mare
With a blaze down her face and streak down her back
Wasn't a hair on her but what was coal black
She bucked and she pitched and she throwed me in the ditch
Dirtied my clothes and tore my skin
From the stirrups to the saddle I mounted her again
With my ten toes I rode her on the plain
Met the thief and the company too
Riding before and leading behind
A stark naked drummer a-beating his drum
With his heels in his pockets, before them he run
I asked him the place that I didn't know where
Made him so mad that he scarcely looked down
It made him so mad that he scarcely looked down
But he told me the way for Adam Ham town
When I got there not a soul could I see
Streets was crowed, laughing at me
Laughing and funing and making their game
My shoes were wore out and my feet was lame
Set myself down on a hot brimstone
Ten thousand gathered around me, I found myself alone
It rained and it hailed and it came a great storm
Killed ten thousand that never was born
So loaded up my wagon, fishing I'll go
Yes, I will, yes, I will, rudder or no
My wagon turned over my fish got spilled
Kill the old gray mare, yes I will
The recording can be listened to here:
https://maxhunter.missouristate.edu/songinformation.aspx?ID=824


![Marie Hamilton (Child 173) - Wendy Stewart & Gary West
Four Maries / The Four Marys / Mary Mild / Mary Hamilton (Child No. 173) - Performed by Wendy Stewart and Gary West on Hinterlands (2009).
Note by Kevin W.:
Based on Child 173 Version J, taken from the Harris Manuscript as sung by Amelia and Jane Harris in Perthshire, Scotland, in the middle of the 19th century.
Song transcription:
My mother was a proud woman,
A proud woman and a bold;
She sent me to Queen Maries bour,
When scarcely eleven years old.
Queen Maries bread it was sae sweet,
An her wine it was sae fine,
That I hae lien in a young mans arms,
An I rued it aye synsyne.
Queen Marie she cam doon the stair,
Wi the goud kamis in her hair:
Oh whare oh whare is the wee wee babe
I heard greetin sae sair?
There is nae babe, nae bonnie babe,
Nor ever intends to be;
But I mysel, wi a sair colic,
As sick and like to dee.
They socht the bed baith up an doon,
Frae the pillow to the straw,
There they got the wee wee babe,
But its life was far awa.
[Come doon, come doon, Marie Hamilton,
Come doon and speak this time;
Go dress yerself Marie Hamilton,
Go dress an mak ye fine.] *
Youll no put on your dowie black,
Nor yet your dowie broun;
But youll put on your ried, ried silk,
To ride through Edinborough toun.
Yestreen the queen had four Maries,
The nicht shell hae but three;
There was Marie Bethune, an Marie Seaton,
An Marie Carmichael, an me.
Ah, little did my mother ken,
The day she cradled me,
The lands that I sud travel in,
An the death that I suld dee.
Yestreen the queen had four Maries,
The nicht she has but three;
For the bonniest Marie amang them a
Was hanged upon a tree.
* This verse was incomplete in the Harris MS and has been reconstructed. Marie Hamilton (Child 173) - Wendy Stewart & Gary West](https://i.ytimg.com/vi/uMzsH1KLbDg/mqdefault.jpg)







![Matty Groves (Child 81) - Dennis Din Dobbin
Little Mathy Grove / Mattie Groves / Lord Daniel / Little Musgrave and Lady Barnard (Child No. 81) - Sung by Dennis Din Dobbin of Gaskiers-Point La Haye, Newfoundland, Canada. Recorded by MacEdward Leach in 1951.
Note by Kevin W.:
This stately tune is also used for the Appalachian song Shady Grove (Roud No. 4456) and for the ballad Fair Margaret and Sweet William (Child No. 74), also in Appalachia. British folk-rock band Fairport Convention famously recorded an arrangement of Matty Groves using this tune with a different set of words. I regret not having access to more recordings of Child 81 from Canada, the texts and tunes Ive seen are attractive and distinct from the better known Appalachian versions. I believe theres a strong Scottish influence in Newfoundland, the song was brought over from Scotland.
Song transcription:
Being on the first of January
The very first day in the year
Young Matty Groves to the playroom goes
Some funny things to hear oh
Some funny things to hear
The first came in was dressed in satin
The next was dressed in silk
And the next came in was Lord Donalds wife
And her skin as white as milk oh
And her skin as white as milk
She gazed all around the ballroom
For to see what she could see
Saying Matty Groves this very night
In bed must lie with me oh
In bed must lie with me
I would not sir l dare not
Or l cannot for my life
By the ring ats on your finger
You are Lord Donalds wife oh
You are Lord Donalds wife
If l am Lord Donalds wife
Im nothing the worst of him said she
Lord Donald on a visit is gone
King Henry for to see oh
King Henry for to see
The little foot-page was standing by
These words he heard them say
The little foot-page was standing by
When he took to the heels to run
And when he came to the river side
He hove on his breast and swam oh
He hove on his breast and swam
And when he came to Lord Donalds palace
He jingled hard at the ring
And no one there but Lord Donald himself
For to let the little foot-page in oh
To let the little foot-page in
What news what news have you for me
Sad news sad news said he
Are they any of my stores burnt
Are they any of my towers knocked down
Are they any of my servants in bed this night
With a daughter or a son
With a daughter or a son
Theres none o your stores burnt
None o your towers knocked down said he
But this very night the young Matty Groves
Is in bed wit your fair lady oh
In bed wit your fair lady
If thats a lie youve told to me
The gallows Ill range for you
If thats a lie Lord Donald he said
No gallows youll range for me
Im satisfied all to be hung
Out of the apple tree oh
Out on the apple tree
Oh he called all his merry men and he counted them one by one
He called all his merry men
And he coupled them two by two
And he put his horn to his mouth
He blew he made it say
Anyone thats in bed with another mans wife
Why its time theyd be jogging away oh
Its time they be jogging away
Young Groves he had not been asleep
These words to her did say
I think l hear Lord Donalds horn
l think l hear it say
Anyone thats in bed with another mans wife
It is time theyd be jogging away oh
Its time they be jogging away
Come huddle me come cuddle me
Just keep me from the cold
For that is my fathers shepherd she said
And he driving his sheeps to fold oh
And he driving his sheeps to fold
He huddled and he cuddled her the two fell fast to sleep
And when they awoke to their great surprise
Lord Donald stood at their feet oh
Lord Donald stood at their feet
How do you like my bed he said
How do you like my sheets
And how do you like my fair lady
That lies in your arms to sleep oh
That lies in your arms to sleep
Its well l like your bed he said
And better l like your sheets
And best l like your fair lady
That lies in my arms to sleep oh
That lies in my arms to sleep
Arise arise young Matty Groves
Some of your clothes put on
It will never be said when l am dead
That l killed a naked man oh
I killed a naked man
I could not sir l would not
Or I dare not for my life
For youve got two swords by your side
And Im without a knife oh
And l without a knife
If l got two swords down by my side
I paid for them out of my purse
And you shall choose the very best
And I shalI choose the worst
And you shall have the very first blow
And I shall have the next
The very first blow young Matty Groves
He wounded Lord Donald in sore
The very first blow Lord Donald he gave
Young Groves he was no more oh
Young Groves he was no more
He took his wife upon his knee
These words to her did say
Oh now you must come choose yourself
Between young Groves and me oh
Between young Groves and me
Its well l do like you she said
But better l do like him
Id rather his little finger this night
Than all your queen and king oh
Than aIl your queen and king
The bells of Scotland rings tonight
They always ring for sorrow
Lord Donald killed young Groves and his wife
And hell be hung tomorrow
And hell be hung tomorrow [last line spoken] Matty Groves (Child 81) - Dennis Din Dobbin](https://i.ytimg.com/vi/whJ4Od72KjQ/mqdefault.jpg)