Aalican liorish Juan y Gell @learnmanx
Aalican liorish Juan y Gell  @learnmanx
Uploaded October 2022 | Updated November 2026, 16 hours ago
This beautiful original piece of poetry, 'Aalican' (meaning 'Tranquility'), was written by John Gell, and published in 1957 in 'Coraa Ghailckagh'.

Produced by Culture Vannin for National Poetry Day 2022. The poem is read by Bob Carswell, and filmed and edited by Brook Wassall. The English translation was produced by Bob Carswell.

English language subtitled version: youtu.be/Ro98ZgDA5Ig
Manx subtitled version: youtu.be/RtTmOeWLGio

Find out more about Manx via our website: learnmanx.com

This film was produced by Culture Vannin in 2022.
Culture Vannin exists to promote and support all aspects of culture in the Isle of Man.
www.culturevannin.im/
facebook.com/culturevannin
twitter.com/CultureVannin
Aalican liorish Juan y GellYn Cholloo: Gymmydey reesht greieyn whaaley veih lhong-vrishtNed Maddrell Q&A with Linda ErvineCoayl y Vrig Lily, 1852Skeddan Jiarg: Daunsey ayns y ChornDoug Faragher extract: the use of the word mainland!Manx Gaelic in our primary schoolsShirveish y Nollick – Manx language Christmas service, Noo Runius, January 2022Spotçh liorish Finn: Thie blebJuan Crellin: Yn GhaaueYn Cholloo: Lhong-vrisht er y ThouslaQueeyl Ghrammeydys, crooit liorish Nicola Tooms
Learn Manx |

Aalican liorish Juan y Gell

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER