Uploaded June 2016 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Watch in HD + headphones for the best experience ;)

''Forse non sai quel che darei perché tu sia felice... Piangi lacrime di aria. Lacrime invisibili che solamente gli angeli san portar via // Maybe you don't know what you will give to be happy.... You're crying tears of air. invisible tears that only angels know to take away.''

Hi guys, I know that you probably do not understand any of this lol but I had to do that for a contest : ''Show me your culture contest'' :) we had to make a sad multifandom using a song of our language (in this case italian) or using italian shows or both song and shows had to be italian. I decided to edit a video with italian song and american/english shows (listed below).
so... I searched A LOT and I decided to use this one cause I think it's a beautiful song with beautiful words and it's full of emotions. I think it's really sad but also full of hope so I tought this was the PERFECT choice :)
I decided to use english voiceovers cause I don't like the dubbed voices... I wanted to put the lyrics of the song traslated in english in the video but I decided to put it here in the description instead cause the text would distract too much from the video... but I think you MUST READ the traslation of the song to fully understand the video so here it is :

● english traslation:

Maybe you don't know what you will give
To be happy
You're crying tears of air
Invisible tears
That only angels
know to take away

But the season will change
There will be new roses

And there will be
Inside of you beyond
the horizon
one little
poem

There will be
Maybe it already exists, beyond
the horizon
A poem also for you

I'd like to reborn for you
and to start again together as if
you didn't feel pain no more
you've created crystal dreams,
too courageous and fragile
to die now
Just because of one regret

There will be
inside of you, beyond
the horizon
one little poem

there will be
inside of you, beyond
the horizon
A poem also for you

● voiceoversI used:

Buffy: Why? Why would you do...
Spike: Buffy, shame on you. Why does a man do what he mustn't, for her - to be hers. To be the kind of man who never...
Elena: I can't belive she's gone.
Grace (to Rich): Isn't everything beautiful this morning?
Adam (to Mia): please, stay.
Hook (to Emma): you have to let me go.
Damon (to Elena): and I'm choosing to let you go
Mia (to Adam): what's that?
Elena: I was supposed to grow up, decide if I wanna have kids and start a family.
Caroline (to her mother): Don't let go. I'm not ready.
Liz: yes, you are.
Spike: And she shall look upon him with forgiveness and everybody will forgive and love. And he will be loved.
Grace (to Rich): I love you Rich.

I really hope you will enjoy this even if it's not an english/american song :)
comments are really appreciated :)
I love you guys :*
xxx
_________________________________________________

● Song (with english translation) : youtube.com/watch?v=cGEP22pIvKM
● Fandom[s] in order of appearance : buffy the vampire slayer, the vampire diaries, skins uk, the perks of being a wallflower, my mad fat diary, the last song, if I stay, once upon a time, pretty little liars, moulin rouge, one day.
● Watermark by me
● Coloring by xXWhisperOfDreamsXx
● FIRST CHANNEL : youtube.com/user/SweetAndBitterCherry
● SECOND CHANNEL : youtube.com/channel/UCPTxYHF2aTAQfWcp49Y0j9Q
● FACEBOOK PAGE : facebook.com/DelenaIsTheCure
●Tags (ignore): btvs spuffy buffy spike love sad multifandom damon elena caroline delena stefan, liz's death rose death damon cry elena flashback jeremy kids family grow old future dex emma freddy effy freffy hands emily angel snow scene we are infinite, captainswan swan killian hook emma dies flowers rea finn rinn ezra break up with aria cry saitin christian last scene show ronnie will ronnie's father death funeral
● Program: Sony Vegas Pro 11
● Twitter: twitter.com/#!/DelenaIsTheLove