The true colours of the Lady and the Unicorn | CNRS in English