Adventures of La Mari | 7 Weirdly Translated Movie Titles | English to German | American in Germany @AdventuresofLaMari | Uploaded February 2020 | Updated October 2024, 17 minutes ago.
Today we’re going to talk about translations and I am going to focus on 7 movies and their weird ass titles. Since they are stories and I fancy myself a story teller, I thought this would be a fun topic to tackle! Also, experiencing some of my favorite movies and books all over again in Germany has been an experience.
Captain America: imdb.com/title/tt0458339/mediaviewer/rm2438905344
Die Hard: imdb.com/title/tt0095016/mediaviewer/rm270892032
Trainwreck: imdb.com/title/tt3152624/mediaviewer/rm2448486912
The Parent Trap (1961): imdb.com/title/tt0055277/mediaviewer/rm197465600
The Parent Trap (1998): imdb.com/title/tt0120783/mediaviewer/rm1974011648
Airplane!: imdb.com/title/tt0080339/mediaviewer/rm1610833408
Twilight: imdb.com/title/tt1099212/mediaviewer/rm2266076160
National Lampoon’s Animal House: imdb.com/title/tt0077975/mediaviewer/rm3420263936
Das Doppelte Lottchen: en.wikipedia.org/wiki/Lottie_and_Lisa
(WERBUNG) CHECK OUT THE GOD QUEEN (NOW WITH A NEW COVER!):
Amazon US: bit.ly/TGQAmazon
Amazon UK: bit.ly/TGQAmazonUK
Amazon CA: bit.ly/TGQAmazonCA
Amazon DE: bit.ly/TGQAmazonDE
B&N: bit.ly/TGQBarnesNoble
Kobo: bit.ly/TGQKobo
iBooks: bit.ly/TGQAppleStore
iTunes: bit.ly/TGQAppleStore2
The Book Depository: bit.ly/TGQBookDepository
Indigo: bit.ly/TGQIndigo
Books-A-Million: bit.ly/TGQBooksAMil
ADD THE GOD QUEEN ON GOODREADS: bit.ly/TheGodQueenGR
SIGN UP FOR MY NEWSLETTER (and get the first 6 chapters of TGQ as well as a Series Bible Template!): https://mailchi.mp/34a227318e5e/mltishner
…
FOLLOW ME:
WEBSITE: mltishner.com
TWITTER: twitter.com/mltishner
INSTAGRAM: instagram.com/mltishner
FACEBOOK: facebook.com/mltishner
SUBSCRIBE BUTTON AND BELL:
youtube.com/watch?v=Fps5vWgKdl0
Today we’re going to talk about translations and I am going to focus on 7 movies and their weird ass titles. Since they are stories and I fancy myself a story teller, I thought this would be a fun topic to tackle! Also, experiencing some of my favorite movies and books all over again in Germany has been an experience.
Captain America: imdb.com/title/tt0458339/mediaviewer/rm2438905344
Die Hard: imdb.com/title/tt0095016/mediaviewer/rm270892032
Trainwreck: imdb.com/title/tt3152624/mediaviewer/rm2448486912
The Parent Trap (1961): imdb.com/title/tt0055277/mediaviewer/rm197465600
The Parent Trap (1998): imdb.com/title/tt0120783/mediaviewer/rm1974011648
Airplane!: imdb.com/title/tt0080339/mediaviewer/rm1610833408
Twilight: imdb.com/title/tt1099212/mediaviewer/rm2266076160
National Lampoon’s Animal House: imdb.com/title/tt0077975/mediaviewer/rm3420263936
Das Doppelte Lottchen: en.wikipedia.org/wiki/Lottie_and_Lisa
(WERBUNG) CHECK OUT THE GOD QUEEN (NOW WITH A NEW COVER!):
Amazon US: bit.ly/TGQAmazon
Amazon UK: bit.ly/TGQAmazonUK
Amazon CA: bit.ly/TGQAmazonCA
Amazon DE: bit.ly/TGQAmazonDE
B&N: bit.ly/TGQBarnesNoble
Kobo: bit.ly/TGQKobo
iBooks: bit.ly/TGQAppleStore
iTunes: bit.ly/TGQAppleStore2
The Book Depository: bit.ly/TGQBookDepository
Indigo: bit.ly/TGQIndigo
Books-A-Million: bit.ly/TGQBooksAMil
ADD THE GOD QUEEN ON GOODREADS: bit.ly/TheGodQueenGR
SIGN UP FOR MY NEWSLETTER (and get the first 6 chapters of TGQ as well as a Series Bible Template!): https://mailchi.mp/34a227318e5e/mltishner
…
FOLLOW ME:
WEBSITE: mltishner.com
TWITTER: twitter.com/mltishner
INSTAGRAM: instagram.com/mltishner
FACEBOOK: facebook.com/mltishner
SUBSCRIBE BUTTON AND BELL:
youtube.com/watch?v=Fps5vWgKdl0
