Uploaded May 2025 | Updated November 2026, 2 days ago
Head to squarespace.com/ladyofthelibrary to save 10% off your first purchase of a website or domain using code LADYOFTHELIBRARY
Curious about ancient Greco-Roman literature but don’t know where to start? In this video, I walk you through 7 beginner-friendly ancient texts that are perfect for newcomers to mythology, history, and classical philosophy. Whether you're interested in epic tales or the origins of Western thought, these books are a great entry point into the ancient world. With accessible language, timeless themes, and deep cultural significance, these texts offer a window into the minds of people from thousands of years ago—and they’re more relevant than you might think.
🔗 Sources and references below (affiliate links included):
Hesiod's Theogony & Words and Days, trans. M. L. West. amzn.to/4krI5im
Apollonius, Argonautica, trans. Aaron Poochigian, amzn.to/4mmNYPP
Apollonius, Argonautica, trans. Richard Hunter amzn.to/44PefzM
Greek Plays. trans. Mary Lefkowitz and James Romm amzn.to/3H5rfaM
Euripides, Bacchae trans. Philip Vellacott amzn.to/44NvH7L
Euripides, Bacchae trans. Anne Carson amzn.to/3H6m7TE
Euripides, Medea trans. Rachel Cusk. amzn.to/3H6V4aQ
Euripides, Medea, trans. Philip Vellacott amzn.to/3H0x6hD
Euripides, Medea, trans John Davie amzn.to/3YWAgZM
Livy, Histories 1-5, trans. T. J. Luce. amzn.to/4krqlDF
Plato's Symposium, trans. Christopher Gill. amzn.to/3Ztcchh
Ovid's Metamorphoses, trans. David Raeburn amzn.to/3SI5L67
Ovid's Metamorphoses, trans. Stephanie McCarter amzn.to/43lTTM7
Homer's Odyssey, trans. Robert Fagles. amzn.to/4mp7kn7
Homer's Odyssey, trans. Emily Wilson amzn.to/4j6SKxP
Freeman, Eve. n.d. “How Far Do Translations Shape Our Understanding of Ancient Literature?” st-hughs.ox.ac.uk/wp-content/uploads/Freeman-Eve.pdf.
GET MORE FROM ME:
✨ Support me on Patreon: patreon.com/Cinzia
💌 Sign up for my newsletter: substack.com/@cinziadubois
🎥 Nerdy Self-Help Channel: @TheAnnotatedMind
🎙️The Annotated Mind Podcast: tinyurl.com/mr3k4w4m
➡️🎙️Listen to The Annotated Mind on YouTube: tinyurl.com/2rxpjsdv
📩 Video Request form: https://forms.gle/zF6HjhJGZPR2hVx69
🌍 My website/blog: ladyofthelibrary.com
SOCIALS:
📚 Bookish Insta: instagram.com/lady.of.the.library
🦋 BlueSky: https://bsky.app/profile/cinzia-dubois.bsky.social
🎓 PhD Insta: instagram.com/the.literary.academic
📱 TikTok: tiktok.com/@lady.of.the.library
📚 Goodreads: goodreads.com/user/show/6341226-c-dubois
WHO AM I?
Hey there, I’m Cinzia DuBois On this channel, I talk about dark and ancient history, literature and folklore.
❗️DISCLAIMER
I'm very dyslexic, so I apologise for any mispronunciations that occur when I'm reading scripts for videos. Additionally, whilst flattered, I'm only a PhD student and not a professional educator. As such, I would advise against ever citing my videos or using them as an academic resource: please instead cite references for papers I list in the description box.
Head to squarespace.com/ladyofthelibrary to save 10% off your first purchase of a website or domain using code LADYOFTHELIBRARY
Curious about ancient Greco-Roman literature but don’t know where to start? In this video, I walk you through 7 beginner-friendly ancient texts that are perfect for newcomers to mythology, history, and classical philosophy. Whether you're interested in epic tales or the origins of Western thought, these books are a great entry point into the ancient world. With accessible language, timeless themes, and deep cultural significance, these texts offer a window into the minds of people from thousands of years ago—and they’re more relevant than you might think.
🔗 Sources and references below (affiliate links included):
Hesiod's Theogony & Words and Days, trans. M. L. West. amzn.to/4krI5im
Apollonius, Argonautica, trans. Aaron Poochigian, amzn.to/4mmNYPP
Apollonius, Argonautica, trans. Richard Hunter amzn.to/44PefzM
Greek Plays. trans. Mary Lefkowitz and James Romm amzn.to/3H5rfaM
Euripides, Bacchae trans. Philip Vellacott amzn.to/44NvH7L
Euripides, Bacchae trans. Anne Carson amzn.to/3H6m7TE
Euripides, Medea trans. Rachel Cusk. amzn.to/3H6V4aQ
Euripides, Medea, trans. Philip Vellacott amzn.to/3H0x6hD
Euripides, Medea, trans John Davie amzn.to/3YWAgZM
Livy, Histories 1-5, trans. T. J. Luce. amzn.to/4krqlDF
Plato's Symposium, trans. Christopher Gill. amzn.to/3Ztcchh
Ovid's Metamorphoses, trans. David Raeburn amzn.to/3SI5L67
Ovid's Metamorphoses, trans. Stephanie McCarter amzn.to/43lTTM7
Homer's Odyssey, trans. Robert Fagles. amzn.to/4mp7kn7
Homer's Odyssey, trans. Emily Wilson amzn.to/4j6SKxP
Freeman, Eve. n.d. “How Far Do Translations Shape Our Understanding of Ancient Literature?” st-hughs.ox.ac.uk/wp-content/uploads/Freeman-Eve.pdf.
GET MORE FROM ME:
✨ Support me on Patreon: patreon.com/Cinzia
💌 Sign up for my newsletter: substack.com/@cinziadubois
🎥 Nerdy Self-Help Channel: @TheAnnotatedMind
🎙️The Annotated Mind Podcast: tinyurl.com/mr3k4w4m
➡️🎙️Listen to The Annotated Mind on YouTube: tinyurl.com/2rxpjsdv
📩 Video Request form: https://forms.gle/zF6HjhJGZPR2hVx69
🌍 My website/blog: ladyofthelibrary.com
SOCIALS:
📚 Bookish Insta: instagram.com/lady.of.the.library
🦋 BlueSky: https://bsky.app/profile/cinzia-dubois.bsky.social
🎓 PhD Insta: instagram.com/the.literary.academic
📱 TikTok: tiktok.com/@lady.of.the.library
📚 Goodreads: goodreads.com/user/show/6341226-c-dubois
WHO AM I?
Hey there, I’m Cinzia DuBois On this channel, I talk about dark and ancient history, literature and folklore.
❗️DISCLAIMER
I'm very dyslexic, so I apologise for any mispronunciations that occur when I'm reading scripts for videos. Additionally, whilst flattered, I'm only a PhD student and not a professional educator. As such, I would advise against ever citing my videos or using them as an academic resource: please instead cite references for papers I list in the description box.


![Bedlam Asylums Haunting History | The Dark Past of Mental Health Treatment
✨ Go to https://betterhelp.com/cinzia for 10% off your first month of therapy with BetterHelp and get matched with a therapist who will listen and help #advert
MORE FROM ME:
✨ Support me on Patreon: https://www.patreon.com/Cinzia
💌 Sign up for my newsletter: https://tinyurl.com/4j3rhdkm
🎥 Productivity Channel: https://www.youtube.com/c/TheClassicalAcademic/
🎙 Listen to my podcast on Spotify: https://open.spotify.com/show/1zQ7J1gdy9zQ3ZxQGvkzFJ?si=1636d518f920431e
📩 Episode Request form: https://tinyurl.com/2db5a7ar
🌍 My website/blog: https://www.ladyofthelibrary.com
SOCIALS:
📚 Goodreads: http://www.goodreads.com/user/show/6341226-c-dubois
WHO AM I?
Hey there, I’m Cinzia DuBois. I’m a part-time, self-funded PhD student and YouTuber, Podcaster and writer. I’ve been creating videos for over thirteen years. On this channel, I talk about dark and ancient history, literature and folklore. I discuss productivity, personal development, PhD, academia, and mental well-being on my second channel.
❗️DISCLAIMER
I am just a random student on the internet who loves reading, especially about ancient history and classics. My videos aim to make classics and ancient history interesting and accessible to everyone. I am not a professional or qualified educator, “expert”, historian or classicist. However, I ensure that all the information I use in my video scripts has been collated from numerous credible sources. Additionally, I am dyslexic, and I will mispronounce words. This does not stem from willful ignorance, and I try to research how to pronounce words before filming, but I often misread my phonetic spelling. In light of this, please do not rely on my video for an authoritative or reliable source of how to pronounce certain words.
References:
Andrews, J. (1991). Bedlam revisited: A history of Bethlem hospital 1634-1770. [online] qmro.qmul.ac.uk. Available at: https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/handle/123456789/1365.
Atkins, H. (2022). Bedlam: The Story of Britain’s Most Infamous Asylum. [online] History Hit. Available at: https://www.historyhit.com/bedlam-the-story-of-britains-most-infamous-asylum/.
Chambers, P. (2020). Bethlem Royal Hospital: why did the infamous Bedlam asylum have such a fearsome reputation? [online] HistoryExtra. Available at: https://www.historyextra.com/period/victorian/bethlem-royal-hospital-history-why-called-bedlam-lunatic-asylum/.
Chambers, P. (2019). Bedlam: London’s hospital for the mad. Gloucestershire, Uk: History Press.
Historic England (2019). From Bethlehem to Bedlam - England’s First Mental Institution | Historic England. [online] Historicengland.org.uk. Available at: https://historicengland.org.uk/research/inclusive-heritage/disability-history/1050-1485/from-bethlehem-to-bedlam/.
McMillan I. Insight into Bedlam: one hospitals history. J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 1997 Jun;35(6):28-34. doi: 10.3928/0279-3695-19970601-19. PMID: 9189848.
Norman, A. (2015). Bedlam: The Real Horror Story Of The Bethlem Royal Hospital. [online] All That’s Interesting. Available at: https://allthatsinteresting.com/bedlam. Bedlam Asylums Haunting History | The Dark Past of Mental Health Treatment](https://i.ytimg.com/vi/KQLCo8_4o9c/mqdefault.jpg)







