Changing basis in second quantization