Anthony Pym | 6.1 Translation solution types @AnthonyPym | Uploaded July 2022 | Updated October 2024, 1 day ago.
From an undergraduate course given by Anthony Pym at the University of Melbourne: youtube.com/playlist?list=PLyQOhfgRQAKbbcqQMKQ229uY72VldVtke
Recorded April 10, 2021.
Suggested activity:
Working in pairs, as far as possible: For your LOTE, please give one example of each of the six main solution types (Copying Words, Copying Structure, Perspective Change, Density Change, Cultural Correspondence, Text Tailoring) found in translations of Alice in Wonderland in your LOTE.
Please add a back-translation of your examples so we know what is going on.
From an undergraduate course given by Anthony Pym at the University of Melbourne: youtube.com/playlist?list=PLyQOhfgRQAKbbcqQMKQ229uY72VldVtke
Recorded April 10, 2021.
Suggested activity:
Working in pairs, as far as possible: For your LOTE, please give one example of each of the six main solution types (Copying Words, Copying Structure, Perspective Change, Density Change, Cultural Correspondence, Text Tailoring) found in translations of Alice in Wonderland in your LOTE.
Please add a back-translation of your examples so we know what is going on.
