Uploaded January 2022 | Updated September 2026, 27 minutes ago

---

SMELL & QUIM 'Play Wolfgang Kindermann & Kommissar Hjuler : GURKE' LP

Artwork pictured is from the 'SHF/Idwal Fisher' edition with artwork by Milovan Srdenovic of S&Q and Mark Wharton aka Idwal Fisher. Ltd 20 copies. Email blackoperations@gmail.com to order a copy, for more info, etc. Other editions are available at discogs via link below.

Released :
Psych.KG, Germany. 555 / Fluxus Series. 2021
discogs.com/master/2190613-Smell-Quim-play-Wolfgang-Kindermann-jHK-GURKE

SIDE B : S&Q Play Wolfgang Kindermann
1. WOLFGANG BANG (If You Go Down To The Woods Tonight)

Also, wir sind alle verwirrt: So, we are all confused ...
Nachts fliege ich: At night I fly ...
Kann ich gehen jetzt: I can go now ...
Schulklasse: School class ...
Worte: Words ...
Alles voller Staub: All full of dust ...
Ich verstand: I understood ...
Und einen großen Plüschhund: And a big plush dog ...
Aus der Schulklasse: Out off the school class ...
Und essen sie langsam: And eat them slowly ...
Nicht funktioniert: Not working ...
Wir sind alle verwirrt: We are all confused ...
Einen Fuß in ihr, einen außerhalb noch: One foot inside her, one still outside ...
Also, dachte ich: So, i thought ...
Alles: Everything ...
Die Wölfe flüchten: The wolves flee ...
Schulklasse: School class ...
Also kann ich gehen jetzt: So, i can go now ...
Nachts fliege ich: At night I fly ...
Worte: Words ...
Ich verstand: I understood ...
Alles voller Staub: All full of dust ...
Aus der Schulklasse. Out off the school class ...
Und einen großen Plüschhund: And a big plush dog ...
Die Wölfe flüchten: The wolves flee ...
Ihre Äpfel und essen sie langsam: Their apples and eat them slowly ...
Nicht funktioniert: Not working ...
Wir sind alle verwirrt: We are all confused ...
Ich stand: I stood ...
Rote Fahnen: Red flags ...
Streicheln: Caress ...
Mann und Frau auf Stühlen: Man and woman on chairs ...
Im Himmel Dinge: In heaven things ...
In die Zone: Into the Zone ...
In Ihr sein kann: Can be in it ...
Außerhalb: Outside ...
Rote Fahnen: Red flags ...
Plüschhund: Plush dog ...
Bauernhaus: Farmhouse ...
Der Zone: Of the zone ...
Viele Menschen: Many people ...
Diese Welt: This world ...
Loch: Hole ...
Also, dachte ich: So, i thought ...
Eine noch außerhalb: One still outside ...
Also, dachte ich: So, i thought ...
Und einen großen Plüschhund: And a big plush dog ...
Also, wir sind alle verwirrt: So, we are all confused ...

S&Q :
Milovan Srdenovic
Michael Gillham
Simon Morris

SIDE A : S&Q Play Kommissar Hjuler
1. HUGO BALLS TO THE WALL (Hit Me Dada One More Time)
youtu.be/HcCtePEdglo