Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
[Original audio: 원본 오디오]
2026 International Women’s Day Commemoration in the Republic of Korea: Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls | Full Video | 2026 세계여성의날 기념행사: 권리. 정의. 행동. 모든 여성과 여아를 위하여 | 전체영상
한국어: youtu.be/6PHTMr4wISg
English: youtu.be/O0j_CSHYez8
On 11 March, the UN Women Knowledge & Partnerships Centre, with support from the Ministry of Gender Equality and Family of the Republic of Korea, hosted the commemoration of International Women's Day 2026 in Seoul. This event brought together approximately 180 participants, including diplomats, policymakers, academics, civil society leaders, and private sector representatives.
Director Ms. Yun Jeong Hwang emphasized that women’s rights must move beyond declarations to tangible actions, while H.E. Ms. Min-Kyong Won, Minister of Gender Equality and Family, delivered congratulatory remarks on how gender equality is the key to a sustainable future.
Key Speaker Insights:
● Ms. Soojung Kim (Attorney-at-law, Jihyang Law Firm): Highlighted Korea's landmark "56-Year MeToo" case, compellingly showcasing the structural gender bias ingrained in legal systems.
● Dr. Oh Nam Kwon (President, Korea Federation of Science & Technology Societies): Warned how unchecked AI systems can perpetuate social biases and called for active participation by women scientists in the development of bias-free technology.
● Ms. Jung Hee Shin (Chair, Gender Equality Committee of the Korea Sport & Olympic Committee): Emphasized the importance of gender-balanced decision-making structures in sports and shared her commitment to institutional improvement.
● Mr. Jung Hoon Park (Journalist, Ohmynews): Analyzed the cultural perpetuation of toxic masculinity, showcasing how media and digital platforms contribute to a cycle of gender backlash and misogyny.
Together, the participants reaffirmed a shared global commitment to building a more inclusive world where justice is a lived reality for every woman and girl.
Watch the full video below to gain deep insights from these leaders and join us in the collective effort toward a more equitable future.
▶ To know more about UN Women Knowledge & Partnerships Centre in the Republic of Korea: rok.unwomen.org
지난 3월11일, 유엔여성기구 지식·파트너십 센터는 성평등가족부의 지원을 받아 서울에서 ‘2026년 세계여성의날 기념행사’를 개최했습니다. 정부 관계자와 외교단, 학계, 그리고 시민사회와 기업 리더 등 약 180여 명의 전문가가 참석했습니다.
행사에서 황윤정 센터 소장은 여성의 권리가 단순한 선언에 그치지 않고 실질적인 행동으로 이어져야 함을 강조했습니다. 원민경 성평등가족부 장관은 성평등이 우리 사회의 포용성을 높여 지속 가능한 미래를 여는 열쇠임을 역설하며, 행사 전반에 걸쳐 적극적으로 의견을 나누었습니다.
주요 연사 발표 내용:
● 김수정 변호사 (법무법인 지향): 한국 사법사에 중요한 이정표가 된 '최말자 씨 56년 만의 미투' 사건을 통해, 우리 사법 시스템에 여전히 존재하는 구조적 성별 편향성을 생생하게 짚어주었습니다.
● 권오남 회장 (한국과학기술단체총연합회): AI 기술이 우리도 모르는 사이 사회적 편향을 고착화할 수 있음을 경고하며, 편향 없는 기술 개발을 위해 여성 과학기술인들이 초기 설계 단계부터 주도적으로 참여해야 한다고 강조했습니다.
● 신정희 위원장 (대한체육회 성평등위원회): 필드하키 선수에서 체육 행정가로 걸어온 자신의 여정을 공유하며, 경기장을 넘어 스포츠계의 의사결정 구조 내 성별 균형이 얼마나 중요한지 이야기했습니다.
● 박정훈 기자 (오마이뉴스): 미디어와 청년 문화, 디지털 플랫폼 속에서 왜곡된 남성성이 어떻게 젠더 백래시와 혐오의 순환을 만들어내는지 심도 있게 분석했습니다.
각 분야 리더들이 전하는 깊이 있는 통찰을 아래 영상을 통해 확인해 보세요. 더 평등한 미래를 향한 집단적 여정에 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
▶ 유엔여성기구 지식·파트너십센터 공식 사이트: rok.unwomen.org
▶ 유엔여성기구 지식·파트너십센터 네이버 블로그: blog.naver.com/unwomencoe
[Original audio: 원본 오디오]
2026 International Women’s Day Commemoration in the Republic of Korea: Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls | Full Video | 2026 세계여성의날 기념행사: 권리. 정의. 행동. 모든 여성과 여아를 위하여 | 전체영상
한국어: youtu.be/6PHTMr4wISg
English: youtu.be/O0j_CSHYez8
On 11 March, the UN Women Knowledge & Partnerships Centre, with support from the Ministry of Gender Equality and Family of the Republic of Korea, hosted the commemoration of International Women's Day 2026 in Seoul. This event brought together approximately 180 participants, including diplomats, policymakers, academics, civil society leaders, and private sector representatives.
Director Ms. Yun Jeong Hwang emphasized that women’s rights must move beyond declarations to tangible actions, while H.E. Ms. Min-Kyong Won, Minister of Gender Equality and Family, delivered congratulatory remarks on how gender equality is the key to a sustainable future.
Key Speaker Insights:
● Ms. Soojung Kim (Attorney-at-law, Jihyang Law Firm): Highlighted Korea's landmark "56-Year MeToo" case, compellingly showcasing the structural gender bias ingrained in legal systems.
● Dr. Oh Nam Kwon (President, Korea Federation of Science & Technology Societies): Warned how unchecked AI systems can perpetuate social biases and called for active participation by women scientists in the development of bias-free technology.
● Ms. Jung Hee Shin (Chair, Gender Equality Committee of the Korea Sport & Olympic Committee): Emphasized the importance of gender-balanced decision-making structures in sports and shared her commitment to institutional improvement.
● Mr. Jung Hoon Park (Journalist, Ohmynews): Analyzed the cultural perpetuation of toxic masculinity, showcasing how media and digital platforms contribute to a cycle of gender backlash and misogyny.
Together, the participants reaffirmed a shared global commitment to building a more inclusive world where justice is a lived reality for every woman and girl.
Watch the full video below to gain deep insights from these leaders and join us in the collective effort toward a more equitable future.
▶ To know more about UN Women Knowledge & Partnerships Centre in the Republic of Korea: rok.unwomen.org
지난 3월11일, 유엔여성기구 지식·파트너십 센터는 성평등가족부의 지원을 받아 서울에서 ‘2026년 세계여성의날 기념행사’를 개최했습니다. 정부 관계자와 외교단, 학계, 그리고 시민사회와 기업 리더 등 약 180여 명의 전문가가 참석했습니다.
행사에서 황윤정 센터 소장은 여성의 권리가 단순한 선언에 그치지 않고 실질적인 행동으로 이어져야 함을 강조했습니다. 원민경 성평등가족부 장관은 성평등이 우리 사회의 포용성을 높여 지속 가능한 미래를 여는 열쇠임을 역설하며, 행사 전반에 걸쳐 적극적으로 의견을 나누었습니다.
주요 연사 발표 내용:
● 김수정 변호사 (법무법인 지향): 한국 사법사에 중요한 이정표가 된 '최말자 씨 56년 만의 미투' 사건을 통해, 우리 사법 시스템에 여전히 존재하는 구조적 성별 편향성을 생생하게 짚어주었습니다.
● 권오남 회장 (한국과학기술단체총연합회): AI 기술이 우리도 모르는 사이 사회적 편향을 고착화할 수 있음을 경고하며, 편향 없는 기술 개발을 위해 여성 과학기술인들이 초기 설계 단계부터 주도적으로 참여해야 한다고 강조했습니다.
● 신정희 위원장 (대한체육회 성평등위원회): 필드하키 선수에서 체육 행정가로 걸어온 자신의 여정을 공유하며, 경기장을 넘어 스포츠계의 의사결정 구조 내 성별 균형이 얼마나 중요한지 이야기했습니다.
● 박정훈 기자 (오마이뉴스): 미디어와 청년 문화, 디지털 플랫폼 속에서 왜곡된 남성성이 어떻게 젠더 백래시와 혐오의 순환을 만들어내는지 심도 있게 분석했습니다.
각 분야 리더들이 전하는 깊이 있는 통찰을 아래 영상을 통해 확인해 보세요. 더 평등한 미래를 향한 집단적 여정에 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
▶ 유엔여성기구 지식·파트너십센터 공식 사이트: rok.unwomen.org
▶ 유엔여성기구 지식·파트너십센터 네이버 블로그: blog.naver.com/unwomencoe
