Uploaded June 2019 | Updated September 2026, 2 minutes ago

---

This has got to be the hardest subtitling episode yet!
Another sleepless night, but oh well I'm almost to the finish line.
Lots of plot points brought up here. It's getting messy.
Also the newscaster guy has a bit of a hanna barbera vibe to his art, with the squareish head shape.