Uploaded November 2022 | Updated November 2026, 2 hours ago
*HLP (Hybrid Learning and Plurilingualism) Project aims and goals:*
The HLP Project was designed with the aim of creating online pedagogical materials on Plurilingualism targeting bi/plurilingual students who are learning an additional language. These materials can be embedded in a language class with the purpose of promoting plurilingual skills/competences and critical thinking.
*Educational approach and goals:*
The project adopts a concept-based approach, which allow students to:
- internalize key concepts related to Plurilingualism
- use these concepts as a tool for thinking, making sense what Plurilingualism is, creating and
sharing new ideas with peers by relating these concepts to their own life experiences.
*Pedagogical materials:*
The online pedagogical materials consist of 4 concept videos on Plurilingualism.
These videos have been divided into sub-sequences for language class use, which are
supplemented by:
- awareness-oriented activities
- cross-linguistic activities
- identity tasks.
If you are interested in the pedagogical implementation of the videos and related activities,
please contact the Director of the HLP Project Barbara Spinelli at https://italian.columbia.edu/content/barbara-spinelli.
The HLP Project was funded by the “Hybrid Learning Course Redesign and Delivery Grant”
(Columbia University, New York - Office of the Provost).
Videos have captions in: English, French, Italian, Spanish, Portuguese
*Through this video:*
Students will be able to
- explore and understand that linguistic and cultural proximity across languages is also
due to historical and geographical reasons and may involve languages belonging to
different language families
*HLP (Hybrid Learning and Plurilingualism) Project aims and goals:*
The HLP Project was designed with the aim of creating online pedagogical materials on Plurilingualism targeting bi/plurilingual students who are learning an additional language. These materials can be embedded in a language class with the purpose of promoting plurilingual skills/competences and critical thinking.
*Educational approach and goals:*
The project adopts a concept-based approach, which allow students to:
- internalize key concepts related to Plurilingualism
- use these concepts as a tool for thinking, making sense what Plurilingualism is, creating and
sharing new ideas with peers by relating these concepts to their own life experiences.
*Pedagogical materials:*
The online pedagogical materials consist of 4 concept videos on Plurilingualism.
These videos have been divided into sub-sequences for language class use, which are
supplemented by:
- awareness-oriented activities
- cross-linguistic activities
- identity tasks.
If you are interested in the pedagogical implementation of the videos and related activities,
please contact the Director of the HLP Project Barbara Spinelli at https://italian.columbia.edu/content/barbara-spinelli.
The HLP Project was funded by the “Hybrid Learning Course Redesign and Delivery Grant”
(Columbia University, New York - Office of the Provost).
Videos have captions in: English, French, Italian, Spanish, Portuguese
*Through this video:*
Students will be able to
- explore and understand that linguistic and cultural proximity across languages is also
due to historical and geographical reasons and may involve languages belonging to
different language families










![Applying Learning through Role-Play | AI for Learning
This video offers a demonstration on how to guide students in using AI to role-play. By engaging in role-playing with AI, students can go beyond simple recall and put their newly acquired knowledge or skills to use in a simulated interaction. This type of activity allows students to practice varying levels of cognitive processes as they take on a role, apply their learning, and interact with AI.
The prompt used in this video is provided below and can be adapted for each course context.
For more resources on leveraging AI for teaching and learning, visit the Columbia Center for Teaching and Learning’s website at ctl.columbia.edu.
Prompt: The goal of this interaction is for us to role-play with each other. You will play the role of a [insert AI role] engaging in [insert AI action]. I will play the role of a [insert student role] engaging in [insert student action]. Suggest 3 topics of possible scenarios and have me pick 1 topic. Each of the scenarios should be different. Here are examples of three potential scenarios: [list desired scenario topics] Only play your role. Do not play my role. Wait for me to respond after your turn.
Generative AI Policy: https://provost.columbia.edu/content/office-senior-vice-provost/ai-policy
CUIT ChatGPT Enterprise: https://www.cuit.columbia.edu/content/chatgpt-enterprise Applying Learning through Role-Play | AI for Learning](https://i.ytimg.com/vi/tsufvB4tU6E/mqdefault.jpg)