Colloque Science et Société : le rôle de l’éducation - Conclusion