Dobragens em Portugal | À Conversa com Cristina Cavalinhos [legendado] Tito Teixeira 2026-09-29 | Dobragens em Portugal | À Conversa com Cristina Cavalinhos [legendado]
Isabel Wolmar | Ponto Final Tito Teixeira 2022-01-30 | Ano: 1950Editora: Alvorada (c) Rádio TriunfoLetra: Maria Pimentel SilvaMúsica: Norberto Wolmar Silva_______________________________________Letra:Ponto final para nós doisNão há depoisPonto finalO nosso malO nosso amorNão sabe, poisPonto finalAndamos os dois a querer fingirAmbos, afinalFingimos malAndamos a mentirDigamos a verdadeGosto de tiGostas de mimE seja como forO nosso amor não terá fimNão basta dizer 'o fim chegou'É necessário maisDo que um banal ponto finalPois a saudade vem e quer saberQual é que foi a razãoDa separação que já não tem Razão de ser(bis)Entre nós dois não háPonto final
Navegante da Lua |Pt4| Os monstros do dia de Isabel Wolmar Tito Teixeira 2019-02-08 | Quarta e última parte dos monstros do dia dobrados por Isabel Wolmar. Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Navegante da Lua |Pt3| Os monstros do dia de Isabel Wolmar Tito Teixeira 2019-02-07 | Terceira parte dos monstros do dia dobrados por Isabel Wolmar. Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Navegante da Lua |Pt2| Os monstros do dia de Isabel Wolmar Tito Teixeira 2019-02-07 | Ser um monstro do dia significa morrer cedo mas no caso das temporadas 2 e 3, é sinónimo também de repetir sempre o seu nome ou o seu objetivo e ter direito a vários efeitos sonoros na sua voz.Isabel Wolmar abraçou de forma incrível estas personagens loucas e aleatórias. Recordem e divirtam-se!Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Navegante da Lua |Pt1| Os monstros do dia de Isabel Wolmar Tito Teixeira 2019-02-06 | Ser um monstro do dia significa morrer cedo mas, no caso da primeira temporada, também é sinónimo de se ser inconveniente e uma grande oportunidade de dizer verdades!Isabel Wolmar brilhou mais uma vez nas suas interpretações de muitas destas personagens que nunca pouparam as personagens principais de lhes mandar umas boas bocas. Recordem e divirtam-se!Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Isabel Wolmar | O Estoril É Você Tito Teixeira 2018-11-18 | *Música participante do II Festival da Canção Portuguesa (31 maio 1960)*Obra que pretende recordar o glamour do Estoril de meados do século XX. Com a neutralidade de Portugal durante a II Guerra Mundial, a zona do Estoril tornou-se palco para encontro de espiões e das forças antagónicas em luta mas também foi o refúgio de alguma da realeza europeia exilada e das classes possidentes. Os primeiros romances de James Bond também foram ambientados no Estoril e nas vilas à sua volta.Letra:Meu sonho é viver no EstorilEntre beijos de luzBelezas milHá palmeiras que se vergamCom um doce balançarAcenando de longe num adeusBrancas, belasE prodígios de coresAromas de floresLindos céusA praia e o marOs sorrisos do solSou euNão sei porquêMas p'ra mim O Estoril é vocêBrancas, belasE prodígios de coresAromas de floresLindos céusA praia e o marOs sorrisos do solSou euNão sei porquêMas p'ra mim O Estoril é vocêVocê
Pérolas de Navegante da Lua parte 2 [legendado] Tito Teixeira 2018-04-05 | Lista com erros de dobragem ou "adulterações cómicas" ao guião! Legendado para melhor compreensão de algumas partes ou informações adicionais de referências da época.Temporada 1 "Classic"Episódios: 02-05, 10, 14-20, 26-30, 36, 38-41 e 44-46. Anime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Tributos a Navegante da Lua | Isabel Wolmar Tito Teixeira 2018-03-30 | Isabel Wolmar foi muito mais do que dobradora mas aqui fica uma pequena homenagem às suas principais personagens do anime Sailor Moon/Navegante da Lua.Personagens:00:00 Rute/Raquel (Reika [Nishimura] em Sailor Moon SuperS e no original);00:10 Fernanda/Clarisse (Unazuki Furuhata);00:20 Sílvia&Penélope (Cyprine&Ptilol);00:51 Beatriz (Viluy);01:22 Rainha Serenidade, mãe (Queen Serenity);01:42 Navegante de Plutão (Sailor Pluto);02:17 Jimmy Guria (Umino Gurio);03:12 An/Natália Ginga (An/Natsumi Ginga);03:47 Marilu (Tellu);04:18 Calaverite (Calaveras);05:06 Karmesite (Koan);05:55 Mimi (Mimete);06:58 Eugénia (Eudial);08:01 Besu Besu (VesVes);08:56 Chibi Chibi/Chibi Chibi Moon (Chibi Chibi/Sailor Chibi Chibi Moon);10:01 Kaorinite/Kaori (Kaolinite/Kaori);10:57 Esmeralda (Esmeraude);12:15 Directora 9 (Mistress 9);12:53 Rainha Nehelenia (Queen Nehellenia);13:58 Sailor Galáxia (Sailor Galaxia);15:06 Octávia Tomé ou Octávia Tomoe/Navegante de Saturno (Hotaru Tomoe/Sailor Saturn);18:27 Ami Miranda ou Ami Mizuno/Navegante de Mercúrio (Ami Mizuno/Sailor Mercury)22:17 AgradecimentoMais sobre Isabel Wolmar: pt.wikipedia.org/wiki/Isabel_WolmarAnime: 'Navegante da Lua' ou 'Sailor Moon'Dobragem: Novaga, 1995Elenco principal: Fernanda Figueiredo, António Semedo, Isabel Wolmar, Cristina Cavalinhos, Rogério Jacques, Cristina Paiva, Olga Lima e Miguel Feijão
Dallas | Bobby uses Pamela in Ewing Oil contest Tito Teixeira 2018-03-28 | Pamela talks about how her husband changed and doesn't suspect he used her Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 16 "A Ewing is a Ewing" original aired in 29th January 1983
Dallas | Complete set of openings | Part 5, movies and 2012-2014 Tito Teixeira 2018-02-22 | The main differences from each theme tune and/or images through the years.Dallas (c) Lorimar Productions (c) Warner Bros. Television (c) Warner Horizon Television
Dallas | Complete set of openings | Part 4, season 13-14 Tito Teixeira 2018-02-22 | The main differences from each theme tune and/or images through the years.Dallas (c) Lorimar Productions
Dallas | Complete set of openings | Part 3, season 09-season 12 Tito Teixeira 2018-02-22 | The main differences from each theme tune and/or images through the years.Dallas (c) Lorimar Productions
Dallas | Complete set of openings | Part 2, season 04-season 08 Tito Teixeira 2018-02-22 | The main differences from each theme tune and/or images through the years.Dallas (c) Lorimar Productions
Dallas | Complete set of openings | Part 1, season 01-season 03 Tito Teixeira 2018-02-22 | The main differences from each theme tune and/or images through the years.Dallas (c) Lorimar Productions
Dallas | Pamela doesnt want to divorce Bobby Tito Teixeira 2018-02-07 | Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 07, episode 2 "The long Goodbye" original aired in 7th October 1983 and episode 3 "The Letter" aired in 14th October 1983
Dallas | Pamela&Bobby discover forged divorce letter Tito Teixeira 2018-02-07 | Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 07, episodes 29 "Hush Hush, Sweet Jessie" original aired in 11th May 1984 and 30 "End Game" aired in 18 May 1984 and Season 08, episode 2 "Battle Lines" aired in 5th October 1984
Dallas | Rebecca buys a new house Tito Teixeira 2018-02-07 | Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 7 "Hit and Run" original aired in 12th November 1982
Dallas | The Ewings argue about Jocks Will Tito Teixeira 2018-02-07 | JR, Bobby and Sue Ellen are the only ones to protect Jock's Will. Miss Ellie, Pamela, Lucy, Clayton and even Ray seems to be against.Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 15 "The Reckoning" original aired in 14th January 1983
Dallas | Rebecca is jealous of Ellie Tito Teixeira 2018-02-07 | Rebecca and Clayton were going out and when she sees him with Miss Ellie, she looses her apetite.Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 10 "The Wedding" original aired in 3rd December 1982
Dallas | Rebecca buys out Wade Luce Tito Teixeira 2018-02-07 | Rebecca buys Wade Luce Oil and hopes Cliff to join The CartelDallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 6 "Aftermath" original aired in 5th November 1982
Dallas | Miss Ellie&Pamela are together to stop Jocks Will Tito Teixeira 2018-02-07 | JR, Bobby and Sue Ellen are the only ones to protect Jock's Will. Miss Ellie, Pamela, Lucy, Clayton and even Ray seems to be against.Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 14 "The ewing Blues" original aired in 7th January 1983
Dallas | Miss Ellie wants to break Jocks Will Tito Teixeira 2018-02-07 | Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 14 "The Ewing Blues" original aired in 7th January 1983
Dallas | Clayton escorts Rebecca to anual Ewing barbecue Tito Teixeira 2018-02-07 | Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 12 "Barbecue Three" original aired in 17th December 1982
Dallas | Bobby is away and doesnt see Christopher for a week Tito Teixeira 2018-02-07 | Pamela is sad and blows with her mother.Dallas (c) Lorimar ProductionsSeason 06, episode 16 "A Ewing is a Ewing" original aired in 29th January 1983
A Próxima Vítima |019| Filomena acha tem tem Eliseu do lado e se engana Tito Teixeira 2018-01-23 | "- Vero, Eliseu?- O tio Eliseu está viajando"1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 19
A Próxima Vítima |017| Carmela e Filomena se provocam Tito Teixeira 2018-01-21 | As duas irmãs competem para ver quem demonstra mais afeto pela caçula dos Ferreto.1995, A Próxima Vítia (c) Rede Globo, Episódio 017
A Próxima Vítima |017| Opala aparecendo novamente no Murumbi Tito Teixeira 2018-01-21 | Enquanto Helena fala de Juca, o carro do assassino volta a aparecer ao pé de sua casa, no mesmo cruzamento que quando perseguiu Hélio e quando havia perseguido as duas amigas na noite da Ópera em que conheceu o verdureiro.1995, A Próxima Vítia (c) Rede Globo, Episódio 017
A Próxima Vítima |004| Opala persegue Hélio Tito Teixeira 2018-01-13 | Depois de ter morto Paulo Soares, o carro volta a aparecer. Desta vez no Murumbi.1995, A Próxima Vítia (c) Rede Globo, Episódio 004
A Próxima Vítima | Cláudio e Diego falam das namoradas Tito Teixeira 2018-01-12 | Após ter levado um toque de Andreia para impedir que o amigo se case com Isabela, Cláudio fica pensativo."Esse cara está louco... de achar que a minha gata é igual a essa PIRANHA"1995, A Próxima Vítia (c) Rede Globo, Episódio 045
A Próxima Vítima | Lucas tem Complexo de Édipo Tito Teixeira 2017-12-06 | A tia avisa o sobrinho sobre a paixão que este tem pela própria mãe. Uma paixão que vai dar muita dor de cabeça para todos ao longo da trama.A Próxima Vítima (c) Rede Globo, 1995, Capítulo 027
A Próxima Vítima | Filó não quer um marido manequim Tito Teixeira 2017-12-06 | A Dama de Ferro é direta e franca com hábitos saudáveis e tendências modernas.A Próxima Vítima (c) Rede Globo, 1995, Capítulo 059
A Próxima Vítima | Erro de produção na novela ou foi propositado? Tito Teixeira 2017-11-19 | [Atenção! Contém spoilers para quem não viu toda a novela!]Enquanto Irene mostra o quadro dos assassinatos a Sandro, a personagem de Glória Menezes, Júlia Braga, aparece no quadro muito antes de ter sido assassinada. A cena é do capítulo 042, Júlia morre no capítulo 061.A Próxima Vítima (c) Rede Globo, 1995
A Próxima Vítima | Todas as miras da novela Tito Teixeira 2017-11-15 | São 202 miras correspondentes aos 203 capítulos da novela.[Atenção! Contém spoilers para quem não viu toda a novela!]Lista de personagens: Isabella-39 miras; Marcelo-34 miras; Ana-25; Juca-20; Helena-17; Zé Bolacha-12; Olavo-9; Filomena-8; Irene-6; Lucas-6; Bruno-5; Júlia-5; Diego-4; Kléber-4; Romana-4; Carmela-4; Francesca-3; Andreia-3; Fátima-3; Adalberto-2; Yara-2; Solange-2; Quitéria-2; Eliseu-2; Sandro-1; Josias-1; Nina-1; Ivete-1; Ulisses-1Mais que uma personagem:Marcelo&Isabella-4 miras; Isabella&Bruno-4 miras; Helena&Lucas-3 miras; Juca&Helena-2; Juca&Ana-2; Marcelo&Ana-1; Isabella&Olavo-1; Lucas&Yara-1; Adalberto&Carmela-1; Carmela&Adriano-1; Quitéria&Ari-1; Marcelo&Ana&Juca-1A Próxima Vítima (c) Rede Globo, 1995Músicas: 'Flight' e 'Temptation' de 'Psycho' (1960) compostas por Bernard Herrmann e remixes
A Próxima Vítima | Tributo a Francesca Ferreto Tito Teixeira 2017-11-07 | [Atenção! Contém spoilers para quem não viu toda a novela!]Máximo suspense com Francesca Ferreto de Angelis Rossi, protagonizada por Tereza Rachel em A Próxima Vítima, 1995A Próxima Vítima (c) Rede Globo, 1995
Dallas | Pamela loses her temper & destroys the scenario Tito Teixeira 2017-11-06 | After a terrible day at work with her brother when Pamela finally gets home to rest she learns Bobby had a fight because of his ex fiancée.Dallas (c) Lorimar-Telepictures ProductionsSeason 10, episode 24 "Some Good, Some Bad" original aired in 20th March 1987
Couto Misto |2017| Cerimónia de Nomeação dos Juízes Honorários Tito Teixeira 2017-08-26 | O Couto Misto foi um território histórico situado entre Trás-os-Montes (concelho de Montalegre) e a comarca da Limia (concelhos de Baltar e Calvos de Randim) que era 'de facto' independente das coroas portuguesa e espanhola. Com o processo de independência de Portugal (século XII), as aldeias de Santiago, Rubiães e Meaus ficam dotadas de uma ambiguidade legislativa e política que lhes confere na prática a independência, que dura até ao Tratado de Lisboa de 1864, num território que passa a ser conhecido como Couto Misto. A recuperação desta singularidade territorial tem sido feita muito graças a algumas entidades galegas desde os anos '90 do século XX até aos dias de hoje. A cerimónia deste vídeo é a mais simbólica e ocorre sempre no primeiro sábado de julho. Ocorreu a 01-07-2017 em Santiago de Rubiães.Estrutura:00:00 a 02:45 - Procissão02:45 a 08:17 - Introdução à cerimónia08:17 a 19:50 - Associação de Amigos do Couto Misto, Arca das Três Chaves, contextualização histórica e assuntos atuais19:50 a 21:47 - Nomeação dos novos Juízes Honorários21:47 a 32:06 - Fado com María do Ceo32:06 a 35:33 - Hino do Couto MistoMais informação sobre o Couto Misto:pt.wikipedia.org/wiki/Couto_Mistohttps://www.publico.pt/2017/04/14/local/noticia/couto-misto-o-que-e-onde-esta-e-porque-falamos-dele-150-anos-depois-1768733
A Próxima Vítima | Marizete canta o genérico da novela Tito Teixeira 2017-05-07 | E em seguida vai ao mercado!1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 44
A Próxima Vítima | Júlio faz piadas homofóbicas sem saber que Sandro é gay Tito Teixeira 2017-03-17 | Os irmãos falam de cinema e do filho de Josias"Vai ver que o filho dele é baitola!"1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 36
A Próxima Vítima | Ana e os filhos falam de Duda e Josias Tito Teixeira 2017-03-17 | "Deus me livre dos meus filhos saberem desse fulano, Deus me livre! É droga, é... É coisa pesada! O filho do Josias é traficante, o bandido"1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 36
A Próxima Vítima | Isabella ameaça Ana e Marcelo Tito Teixeira 2017-03-17 | Isabella quer separar Ana e Marcelo desde sempre mas está perdendo a luta."Se você continuar a se encontrar com aquela cozinheira... eu acabo com vocês dois!"1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 38
A Próxima Vítima | Marcelo e Isabela se comem como dois ANIMAIXXXXXXX Tito Teixeira 2017-02-25 | Diva está escandalizada!!!1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Ep 34
Dallas | JR was looking for Pamela to destroy Cliff Tito Teixeira 2017-02-22 | JRs Masterpiece includes back to Rebecca Wentworths WillDallas (c) TNTOriginal aired: April 2013Season 3
Dallas | Jordan Lee spots Pamela and warns Cliff and Bobby Tito Teixeira 2017-02-22 | Cliffs vacation plans are interrupted be a nice surprise.Dallas (c) Lorimar (c) Warner Bros. TelevisionOriginal aired: October, 28, 1988Season 12, Episode 1
Dallas | Christopher is going to Zurich to find Pamela Tito Teixeira 2017-02-22 | Christopher says he doesn't care about the woman o abandoned him. He just wanted her shares to turn down her brother.Dallas (c) TNTOriginal aired:April 2013Season 3
Dallas | Dr. Gordon hides Pamelas terminal illness to Christopher Tito Teixeira 2017-02-22 | Dr. Gordon is spoted by Christopher Ewing and he says he married his mother and the never wanted to see him, the Barnes and the Ewings ever again. Dalas (c) TNTOriginal aired: April 2013Season 3
Dallas | Dr Gordon tells what trully happened to Pamela Tito Teixeira 2017-02-22 | Christopher corners Dr Gordon and is forced to break the silence Ciff made them to. He tells hat happened to his mother after her terrible car accident in may 1987.Dallas (c) TNTOriginal aired:April, 2013Season 3
Dallas | Christopher wants Pamela be declared legally dead Tito Teixeira 2017-02-22 | In order to get his uncle Cliff and pursuit JRs MasteripeceDallas (c) TNTOriginai aired: April, 2013Season 3
A Próxima Vítima | Patrícia estraga planos a Jefferson&Sandro Tito Teixeira 2017-02-18 | Os rapazes pretendiam passar algum tempo juntos mas a irmã mais nova de Jefferson veio com problemas. "Acho ótimo que mamãe tenha dado uma folguinha para Marizete, viu? Assim a gente pode ficar mais à vontade"1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 33
A Próxima Vítima | Filó quer saber o que tem Marcelo de especial Tito Teixeira 2017-02-18 | O segredo de Marcelo parece ser íntimo demais para Filomena poder vir a descobrir!1995, A Próxima Vítima (c) Rede Globo, Episódio 30
Dallas | Katherine pays a visit to Pamela Tito Teixeira 2017-02-18 | "Sleep on little sister... now sleep on!"Dallas (c) Lorimar (c) Warner Bros. TelevisionOriginal air: September 1987Season 11 Episode 2
![Dobragens em Portugal | À Conversa com Cristina Cavalinhos [legendado]](https://i.ytimg.com/vi/zt_XOR64VWw/hqdefault.jpg)