によりきゅん
【Maretu】GUMI & Miku - Tsubasa Wo Kudasai【PV】
updated
Song: Closer
Álbum: Kiru
Vocaloid: GUMI
Utau: Hakaine Maiko
Producer: KillChord
Ilustración: DLEI (pixiv.net/en/artworks/12454858)
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
CeVIO: Sasara Satou
Producer: Heart's Cry
※Heart's Cry:
-Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
-Muryoku-P / 無力P
-Hige Driver / ヒゲドライバー
-Baker
Ilustración: YM
Video: YM
YT: youtube.com/watch?v=aEeo35WnEkU
NND: nicovideo.jp/watch/sm34211530
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Álbum: Stay Alive
Vocals: Emilia (Takahashi Rie / 高橋李依)
Producer: Heart's Cry
※Heart's Cry:
-Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
-Muryoku-P / 無力P
-Hige Driver / ヒゲドライバー
-Baker
La imagen en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a.
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Álbum: Pocket Wonderland
Vocaloid: GUMI
Lyrics: Koyo
Producer: Okame-P / オカメP
Álbumes en los que aparece:
-Pocket Wonderland
-A Peaceful Death
Ilustración: SEKI
NND: nicovideo.jp/watch/sm19383001
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
En la parte que dice ''To the sea of the month'' traduje ''month'' como ''luna'' y no como ''mes'' ya que en japonés, ''luna'' y ''mes'' comparten el mismo kanji (月). Cuando estaba traduciendo esa parte, no me convencía poner ''En el mar del mes'', y pensé en el hecho de que la canción estaba mal traducida del japonés al inglés (ya que Yonaki es de Japón), así que a eso se debe el cambio, pero no es sólo esa parte, tuve que tratar de adaptar casi toda la letra porque no entendía nada (?
Song: Across The Purple Ghost / A Través Del Fantasma Morado
Álbum: Break Your Bullshit
Vocals: Yonaki Yasha & Mentaiko
Producer: Yonaki Yasha / 夜鳴夜叉
Original Song by: ZUN
※Original: Necrofantasia / ネクロファンタジア
Ilustración 1: Hong (pixiv.net/en/artworks/18527886)
Ilustración 2: MinusT (pixiv.net/en/artworks/60793040)
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Touhou Project
Álbum: Seated With Liquor
Vocals: Yuyoyuppe & Ryo
Producer: Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
Original Song by: ZUN
※Original: Hiroari Kechou Wo Iru Koto ~ Till When? / 広有射怪鳥事 ~ Till When?
Ilustración: Ikeda Ruriko (pixiv.net/en/artworks/75338105)
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Touhou Project
Álbum: Vocalo De Oboeru Chuugaku Eitango
Vocaloid: Hatsune Miku & GUMI
Producer: Maretu
La imagen utilizada en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a.
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Álbum: Seated With Liquor
Vocals: Yuyoyuppe
Producer: Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
Original Song by: Foreground Eclipse
Ilustración: Momiji Oroshi
Traducción: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Touhou Project
Álbum: Pingxing Si Jie 3
Vocaloid: Yuezheng Ling & Luo Tianyi
Producer: Renxing Tu / 人形兎
Lyrics: Hetianye / 和田野 & Renxing Tu / 人形兎
Guitar: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Mix: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Mastering: Kagome-P / かごめP
Subtítulos: によりきゅん
Traducción chino - inglés: CoolMikeHatsune22 (tomé de referencia su traducción)
Traducción inglés/chino - español: によりきゅん
Ilustración: CT & Rosele
Video: Mo Lanhua Yu
Bili: bilibili.com/video/av2429316
YT: youtu.be/5RMwvHwnB98
Álbum: Enthusiasm
Vocals: Okogeeechann
Scream vocals: K.ShawZ
Producer: Kissssy
Circle: Adust Rain
Original Song by: ZUN
Original: Hartmann No Youkai Shoujo / ハルトマンの妖怪少女
Álbumes en los que aparece:
-Enthusiasm
-Extra Stream
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Mirimo
Video: Jirous
NND: nicovideo.jp/watch/sm32238733
YT: youtu.be/0yOLehFg_F0
Touhou Project
Producer: Maretu
NND: nicovideo.jp/user/15918028
YT: youtube.com/channel/UCmj0YkPwo47bPoBt9ma-bxg
Twitter: twitter.com/maretu01
Spotify: open.spotify.com/artist/7p1fL0cAuCPDMG6oBswFhM
Piapro: piapro.jp/maretu
Web: http://maretu.com
1. (0:00) あたしバイト!!ww / Atashi Baito!!ww (Ilustración: Amoko / あも子)
2. (1:50) コドモなオトナ。 / KODOMO Na OTONA (Ilustración: Shikito / しきと)
3. (3:53) 彼氏が死んじゃった。 / Kareshi Ga Shinjatta. (Ilustración: Amoko / あも子)
4. (6:52) あたしニート!!www / Atashi NEET!!www (Ilustración: Yuduki Kei / 雪月佳)
5. (9:32) 再生 / Saisei (Ilustración: Ohagi / おはぎ)
6. (13:57) ワールズエンド・タンスホール / World's End Tansuhall (Ilustración: Maretu)
7. (17:26) P 名 言 っ て み ろ ! / P Mei Itte Miro!
8. (22:01) アキバヲタP言ってみろ / AkibaotaP Itte Miro
9. (23:58) マトリョシカ / Matryoshka (Ilustración: Pina Tsukota / ぴなつこた)
10. (27:27) 姓 名 言 っ て み ろ ! / Seimei Itte Miro!
11. (34:03) てれってれってー / Teretterettee
12. (36:10) 翼をください / Tsubasa Wo Kudasai (Ilustración: Maretu)
13. (40:10) アンチボーカロイド / Anti Vocaloid (Ilustración: Kitsune Ookami / きつね狼)
14. (42:50) カエッテ シャワッテ スッパゲレ / KAETTE SHAWATTE SPAGHETTI (Ilustración: KIT)
15. (44:08) いのり / Inori (Ilustración: Mukai Akihiko / 迎居昭彦)
16. (48:33) 校 名 言 っ て み ろ ! / Kou Mei Itte Miro!
17. (53:01) ロードローラー / Road Roller (Ilustración: Syou)
18. (56:40) ROCKET DIVE (Ilustración: Boru / ぼる)
19. (59:41) テーハミント / Tehamint (Ilustración: Maretu)
20. (1:03:26) コインロッカーベイビー / Coin Locker Baby (Ilustración: Maretu)
21. (1:07:56) 脳内革命ガール / Nounai Kakumei Girl (Ilustración: Maretu)
22. (1:11:35) 少女ケシゴム / Shoujo Keshigomu (Ilustración: Maretu)
23. (1:15:23) パケットヒーロー / Packet Hero (Ilustración: Maretu)
24. (1:19:58) うみたがり / Umitagari (Ilustración: Maretu)
25. (1:23:41) マインドブランド / Mind Brand (Ilustración: Maretu)
26. (1:28:03) スクラマイズ / Scrumize (Ilustración: Maretu)
27. (1:31:59) うまれるまえは / Umareru Mae Wa (Ilustración: Maretu)
28. (1:35:57) ミセエネン / Miseenen (Ilustración: Maretu)
29. (1:40:42) スヂ / Suji (Ilustración: Maretu)
30. (1:44:12) マエガミスト / Maegamist (Ilustración: Maretu)
31. (1:48:08) ドクハク / DOKUHAKU (Ilustración: Maretu)
32. (1:52:07) アイムハイ / I'm High (Ilustración: Maretu)
33. (1:56:17) すべてはまぼろし / Subete Wa Maboroshi (Ilustración: Maretu)
34. (1:58:37) 可愛くなりたい / Kawaiku Naritai (Ilustración: Mogelatte / モゲラッタ)
35. (2:02:55) ホワイトハッピー / White Happy (Ilustración: Maretu)
36. (2:06:40) うみなおし / Uminaoshi (Ilustración: Maretu)
37. (2:10:48) ダーリン / Darling (Ilustración: Maretu)
38. (2:14:34) トウテツ / TOUTETSU (Ilustración: Maretu)
39. (2:18:42) 再演 / Saien (Ilustración: Maretu)
40. (2:22:16) コウカツ / KOUKATSU (Ilustración: Maretu)
41. (2:26:03) 創聖のアクエリオン / Sousei No Aquarion (Ilustración: Uchuubranko)
42. (2:30:13) 空色デイズ / Sorairo Days (Ilustración: Ukauka-san / ウカウカさん)
43. (2:34:02) Butter-Fly (Ilustración: Maimi / まいみ)
44. (2:37:52) 魂のルフラン / Tamashii No Refrain (Ilustración: Honda Takeshi / 本田武史)
45. (2:42:43) 最終日 / Saishuubi (Ilustración: Maretu)
46. (2:45:51) 渇き / Kawaki (Ilustración: Maretu)
47. (2:49:54) 惨場 / Mugoba (Ilustración: Maretu)
48. (2:53:53) 錯乱 / Sakuran (Ilustración: Withoutpineapples)
49. (2:58:17) Meaning of Life (Ilustración: )
50. (3:04:02) イナイイナイ依存症 / INAI INAI Isonshou (Ilustración: Shiomizu / しおみづ, Nou / のう)
51. (3:07:29) ------TRIP LINE------ (Ilustración: Misaki No Naka / 三崎のなか)
52. (3:11:44) マネマネサイコトロピック / Mane Mane Psychotropic (Ilustración: Shiomizu / しおみづ)
53. (3:15:19) ラショナルタイム / Rational Time (Ilustración: Maretu)
54. (3:29:39) もっと急げ! / Motto Isoge! (Ilustración: KMH)
55. (3:32:26) 二本足で立つのも難しいものだな / Nihon Ashi De Tatsu No Mo Muzukashii Mono Da Na (Ilustración: )
56. (3:35:42) ? (Ilustración: Maretu)
57. (3:39:44) Bell (Ilustración: Maretu)
58. (3:42:13) 更に闘う者達 / Sara Ni Tatakau Mono-tachi (Ilustración: Diamond Dust)
59. (3:45:05) セイデンキニンゲン / SEIDENKI NINGEN (Ilustración: Nou / のう)
60. (3:48:19) Mischievous Panther (Ilustración: UNF)
61. (3:50:20) Mukashi Botsu Heavy (Ilustración: UNF)
62. (3:53:52) Sandblasted Skin
63. (3:57:01) Precise Malice (Ilustración: Monorisu)
64. (4:00:50) Raccoon Jumping (Ilustración: Aya Francisco)
65. (4:03:17) Unanswered
66. (4:05:37) You Only Live Once
67. (4:08:51) Waiting To Wake Up(-_-)…
68. (4:11:42) WORM (Ilustración: kー助)
69. (4:14:35) 没046 / Botsu 046 (Ilustración: FED)
70. (4:16:43) トゥール / Tool (Ilustración: Maretu)
Álbum: V.L.P.
Vocaloid: Megurine Luka
Producer: Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Asagiri (twitter.com/asgr)
Song: KIRISUTE DROP
Álbum: Uchi Iwai EP
Producer: Menikichi / めにきち
Circle: Adust Rain
Original Song by: ZUN
Original: Reverse Ideology / リバースイデオロギー
Ilustración: Akiteru
Touhou Project
Álbum: Vocalo De Oboeru Chuugaku Eitango
Vocaloid: Hatsune Miku & GUMI
Producer: Maretu
La imagen utilizada en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a.
Álbum: CONCIENTIA
Vocaloid: GUMI
VSQx: Fruutella
Producer: Utsu-P / 鬱P
Original Song by: Crusher-P
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Shiki Makoto
Video: Nanahoshi
YT: youtube.com/watch?v=fGogxMC5cd4
Álbum: Break Your Bullshit
Vocals: Suzume & DEATH Hime
Producer: Aeria / あえりあ
Original Song by: ZUN
Original: Alice Maestra / アリスマエステラ & Hoshi No Utsuwa ~ Casket of Star / 星の器 ~ Casket of Star
Subtítulos: によりきゅん
La imagen utilizada en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a.
Touhou Project
Álbum: Break Your Bullshit
Vocals: Banjou
Producer: Aka Heru / 赤ヘル
Original Song by: ZUN
Original: Shoujo Satori~3rd Eye / 少女さとり~3rd Eye
Subtítulos: によりきゅん
Video: Mura
YT: youtube.com/watch?v=_11rP1DiHJ4
Touhou Project
Álbum: Historia
Vocals: M!sa & Ryuto
Drums: Sekiyano Taisei
Bass: MR.JiRO
Guitar: Hikaru Poke
Guitar: Ryuto
Band: 「Story of Hope」
Recording, Mixing, Mastering: Surroundings Studios
Subtítulos: によりきゅん
Video: Shorelive
YT: youtube.com/watch?v=OYYiDnQ94XY
Álbum: First Waltz
Vocaloid: Hatsune Miku
Chorus: GUMI, Kagamine Rin & IA
Producer: Omoi
Subtítulos: によりきゅん
Video: Omoi
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31533883
YT: youtube.com/watch?v=bmkY2yc1K7Q
PD: El título de la canción originalmente está escrito como ''Teo'', pero lo dejé como sale escrito en la canción, o sea, ''Te Wo'', ya que ''Wo'' se pronuncia ''O''.
Álbum: Chocolatiere
Vocaloid: Kagamine Rin
Producer: Lunachu / るなちゅ
Subtítulos: によりきゅん
Video: Lunachu
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13185582
Song: Kodomo Na Otona / コドモなオトナ。
Vocaloid: Hatsune Miku
Producer: Maretu
Ilustración: Shikito
Video: Maretu
Álbum: Beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS ORIGINAL SOUNDTRACK
Vocals: Nanahira
Producer: Camellia / かめりあ
Subtítulos: によりきゅん
Song: A.E.V.P / Anti Emotional Vocaloid Producer / Productor Vocaloid Anti Emocional
Álbum: Dust Songs
Vocaloid: GUMI
Producer: Bassdrum Renda-P / バスドラ連打P
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: 2swi
Video: Bassdrum Renda-P
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14849770
Band: KoRn
Bass cover: Utsu-P / 鬱P
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5515299
Song: Ugly Witchery / Horrible Brujería
Álbum: Ugly Witchery
Vocaloid: Macne Nana
UTAU: Olivia
Producer: Scythe of Luna & Yakui The Maid
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Kizuru
Bandcamp (álbum): scythe-of-luna.bandcamp.com/album/ugly-witchery
PD: A partir de este video, verán mucho de Scythe of Luna en mi canal, aún tengo que terminar de subir las otras canciones de este álbum y las de Power Flower.
Álbum: Lovelight
Vocals: Nomico
Lyrics: Haruka
Producer: Masayoshi Minoshima
Circle: Alstroemeria Records
Original Song by: ZUN
Original: Bad Apple!!
Subtítulos: によりきゅん
La ilustración utilizada en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a
Touhou Project
Producer: Nishijima Sondai / 西島尊大 & Maretu
Original Soundtracks by: Uematsu Nobuo
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13823354
Vocals: Phil Anselmo
Producer: Maretu
Original Song by: Pantera
Subtítulos: によりきゅん
SC: soundcloud.com/maretu/pantera-sandblasted-skin-cover
Vocaloid: Hatsune Miku & Kagamine Rin
Producer: Maretu
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Amoko
Video: Maretu
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13840525
Song: Nemurenai Toki No Uta / ねむれないときのうた / La Canción De Cuando No Puedo Dormir
Vocaloid: IA
Producer: Hacata / 羽片
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Hacata
Video: Hacata
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29361071
Vocaloid: Hatsune Miku
Producer: Maretu
Original Song by: RINGO
Subtítulos: によりきゅん
Video: Maretu
NND (cover): http://www.nicovideo.jp/watch/sm32576768
NND: (original): http://www.nicovideo.jp/watch/sm32209048
Álbum: Soul Grinder
Vocals: REMI;(B)
Lyrics: REMI;(B)
Producer: Border of Nightmares
Original Song by: ZUN
Original: Necrofantasia / ネクロファンタジア
Subtítulos: によりきゅん
Bandcamp (Álbum): matutinummiserabilis.bandcamp.com/album/soul-grinder-c92
La ilustración usada en el video no me pertenece, sino a su respectivo/a autor/a
Touhou Project
Guitar: Maretu
Video: Maretu
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9907199
Les deseo lo mejor para este nuevo año ♥
Ninguna imagen y canción utilizadas en este video me pertenece, sino a sus respectivos autores.
PD: Cometí el pequeño error de incluir canciones UTAU, pero no creo que eso les moleste.
Parte 1: youtube.com/watch?v=3pjClEMYmTw
Parte 2: youtube.com/watch?v=MuN0SuxofXs
Parte 3: youtube.com/watch?v=2MoTrgeALp8
Parte 4: ---
Álbum: STRIKE PARTY – high speedy boon!!!!!
Fanloid: Akita Neru
Producer: Owata-P / オワタP
Álbumes en los que aparece:
-STRIKE PARTY – high speedy boon!!!!!
-Bonus\(^o^)/
-Ash\(^o^)/
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Kuromari
Video: Kuromari
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12931201
Álbum: TRAUMATIC
Vocaloid: Kagamine Rin
Producer: Utsu-P / 鬱P
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: tdok57
Álbum: Shiri Karadete Kuru Compi
Vocals: Utsu-P
Producer: Utsu-P / 鬱P
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Haku
Álbum: Dian Yin Dou Ju 2 Daybreak
Vocaloid: Luo Tianyi
Lyrics: Nongsuo Paigo
Producer: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Traducción chino - inglés: CoolMikeHatsune22
Traducción inglés - español: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Yitiao Quanzi
Video: Senjougahara Yousei
Bili: http://www.bilibili.com/video/av2387468
YT: youtube.com/watch?v=Fx7FC9VyLb8
Álbum: Nan Beijixing Vol. 1
Vocaloid: Yuezheng Ling, Stardust & Luo Tianyi
Lyrics: Xiyang Gudong
Producer: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Traducción chino - inglés: CoolMikeHatsune22
Traducción inglés - español: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: TOMATO
Video: Youli Jianai
Bili: http://www.bilibili.com/video/av7331553
Vocaloid: Stardust
Producer: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Traducción chino - inglés: CoolMikeHatsune22
Traducción inglés - español: によりきゅん
Subtítulos: によりきゅん
Video: Senjougahara Yousei
Bili: http://www.bilibili.com/video/av10374447
YT: youtube.com/watch?v=f1x5IXeRjfo
Álbum: Quadimension
Vocaloid: Luo Tianyi
Lyrics: Shen Bingjiao
Producer: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Subtítulos: によりきゅん
PV: TUNO
Video Capture: Tu Fei, Gudong, Miao Zai & TUNO
Bili: http://www.bilibili.com/video/av1754209
YT: youtube.com/watch?v=65npc1-JtrM
Álbum: ARTEMIS
Vocals: Minusiyon
Producer: IRON-CHINO
Circle: IRON ATTACK!
Original Song by: Shouko Ohmori, Hiroyuki Maezawa, Shigeo Komori & Ho-kago Tea Time
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: DC 【pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=11769363】
Song: Hao Xiang Ni / 好想你 / Te Extraño
Vocaloid: Luo Tianyi
Producer: Senjougahara Yousei / 战场原妖精
Original Song by: Namewee & Joyce Chu
Original: youtube.com/watch?v=fdQgPu3iUYk
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Jianguo
Video: Gao Yang Baba
Bili: http://www.bilibili.com/video/av3837306
Song: Tangram
Álbum: Social Zombie
Vocaloid: GUMI
Producer: Gosaro-P / 五差路P
Subtitulos: によりきゅん
Ilustración: Enka 【goo.gl/VauALv】
Vocals: 000
Producer: Utsu-P / 鬱P
Game: CHUNITHM
CHUNITHM: chunithm.gamerch.com/JIGOKU%20STATION%20CENTRAL%20GATE
YT: youtube.com/watch?v=xvnD9QvW8Ao
Esta es la canción que da comienzo a este grandioso álbum cuya historia se abarca en un mundo llamado Eth, y en esta primera canción tenemos a Cloriel Et'Rouz, la poderosa princesa mágica de Nortross y a Niah Et'Rouz, hermana del templo Rose e hija adoptada de Frederique Blash, el arcipreste del templo Rose de Nortross.
Los acontecimientos ocurren en Nortross, Aerithgard, en el castillo Lordaeron. Cloriel está siendo perseguida por el sueño de su doloroso pasado mientras camina por las dimensiones del insomnio.
Song: Crystal Dream / Sueño De Cristal
Álbum: Power Flower
Vocaloid: Hatsune Miku & Macne Nana
Producer: Scythe of Luna
-Hatsune Miku: Cloriel Et'Rouz (Carmesí)
-Macne Nana: Niah Et'Rouz (Verde)
Subtítulos: によりきゅん
Ilustración: Hiro
Álbum: scythe-of-luna.bandcamp.com/album/power-flower
PD: Tengo la autorización de CyFe para subir sus dos últimos álbumes subtitulados en español, por ende cuando termine este álbum seguiré con el otro XD
Utaite: K.ShawZ
Band: Parkway Drive
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25628169
Song: Radio Happy
Vocals: Ohtsuki Yui (Yamashita Nanami / 山下七海)
Producer: Chang-U-P / ちゃんゆうP
Original Song by: Taku Inoue
Video: Chang-U-P
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31209138
Álbum: SOUL GRINDER
Vocals: 0P2C
Lyrics: REMI;(B)
Producer: Border of Nightmares
Circle: Matutinum Miserabilis
Original Song by: ZUN
Original: Kamisabita Kosenjou ~ Suwa Foughten / 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten / The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten
Subtitulos: によりきゅん
Ilustración: Kushidama Minaka
Touhou Project
Álbum: VOCALOID Yumemi Nemu
Vocaloid: Yumemi Nemu
Producer: Yuyoyuppe / ゆよゆっぺ
Subtitulos: によりきゅん
Ilustración: Asa


