Lead the Way - Raya and the Last Dragon - Vietnamese Cover [TEASER] To Le Nam 2026-09-17 | Lead the Way - Raya and the Last Dragon - Vietnamese Cover [TEASER]
The Sword in the Stone - Vietnamese (FFVN) - Dubbing Sample To Le Nam 2023-08-21 | A dubbing sample from an old Vietnamese dub of The Sword in the Stone made by Fafilm Vietnam (FFVN) in the late 1990s. This was during their "Tuổi Tiên" show and released in VHS. There was also other Disney movies and Japanese anime that was dubed during this show.Unfortunately, this is the only footage found as the VHS that carries the dub was heavily damaged hence make this dub lost.Credits to Đào Lê Minh and minhtrung1410 for the footage.Thanh Gương Trong Đá (1963)- Trích đoạn lồng tiếng Việt của Fafilm Vietnam (FFVN) The Sword in the Stone (1963) - Vietnamese Dubbing Sample by Fafilm Vietnam (FFVN) Cast:- Merlin: Chung Châu (?)- Arthur: ?- Archimedes: ?Please contact me if you know anything more about this dub.-----I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.THIS IS FOR NON-COMMERCIAL AND ARCHIVED PURPOSE ONLY.#Disney #TheSwordInTheStone #Vietnamese #FFVN #LongTieng
Bambi (1942) - Vietnamese (FFVN) - The New Prince Is Born (Cut) To Le Nam 2023-08-20 | A dubbing sample from an old Vietnamese dub of Bambi made by Fafilm Vietnam (FFVN) in the late 1990s. This was during their "Tuổi Tiên" show and released in VHS. There was also other Disney movies and Japanese anime that was dubed during this show.Unknown if the song was dubbed. If anyone have anymore infomation about this, it'd be appreciated, thank you!Credits to Đào Lê Minh and minhtrung1410 for the footage.Chú Nai Bambi (1942) - Trích đoạn lồng tiếng Việt của Fafilm Vietnam (FFVN) - Hoàng Tử Ra Đời Bambi (1942) - Vietnamese Dubbing Sample by Fafilm Vietnam (FFVN) - The New Prince Is Born-----I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.THIS IS FOR NON-COMMERCIAL AND ARCHIVED PURPOSE ONLY.#Disney #Bambi #Vietnamese #FFVN #LongTieng
Snow White and the Seven Dwarfs - North Korean (dubbing sample) To Le Nam 2023-08-07 | This is the only found footage of this dub. No other scene was found.This is not fake, either.It was uploaded on Bilibili channel KCTVDATA (www.bilibili.com/video/BV1Ds4y1B759)The dub was broadcasted on Mansudae Television, the channel airs foreign films under the state's commissions.Cast:Unknown(If anyone know anything about this dub, please contact me or comment bekow)-----I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS AND THE PEOPLE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA GOVERNMENT.THIS IS FOR NON-COMMERCIAL AND ARCHIVED PURPOSE ONLY.#Disney #NorthKorea #SnowWhiteandtheSevenDwarfs
Part of Your World (2023) COVER - Vietnamese Self-Written Lyrics To Le Nam 2023-07-01 | Decide to try out a bit with this song. Hope everyone will like this!!!Singer: PonieLyrics: Me & @TonyHoangAnh Mixing: Khôi PhạmSubtitles: KasindeEditing: Tô Lê NamProject Coordinator: Troy-----I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #TheLittleMermaid #PartOfYourWorld
Zootopia - Try Everything - Kannada (HQ) To Le Nam 2023-03-01 | So Disney just rolling out a bunch of new dubbings in Kannada language. This is the song Try Everything in Zootopia in Kannada, enjoy!Big thank to @Jordan52276 for helping me to get this dub!Zootopia - Try Everything - Kannada ಝುಟೋಪಿಯ - ಇರುಳಲ್ಲ ಚಿಂತ - ಕನ್ನಡSinger: ಅಶ್ವಿನಿ ಜೋತಿ/Ashwini JothiChoirs: ಸಾಲ ಎಸ್ / Shala S.ಶ್ರುತಿ ವಿ ಎಸ್ / Shruthi S. V.ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಾಲಿಕೊಪ್ಪ ಅರವಿಂದ / Prarthana M. AravindaLyrics by ಆರುಷ ಏನ್ ಶೆಟ್ಟಿ/Aarush N Shetty (?)Please help me with the lyrics and cast information, if possible. Thank you!#Disney #Zootopia #TryEverything #Kannada #KannadaDubbed #DubbinginKannada
Beauty And The Beast (2017) - The Mob Song - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - The Mob Song - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Bài Hát Đám Đông Nổi Giận - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Gaston: Nguyễn Trí Luân (speaking & singing)LeFou: Trần Hữu Tín (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #TheMobSong
Beauty And The Beast (2017) - Gaston - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Gaston - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Gaston - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Gaston: Nguyễn Trí Luân (speaking & singing)LeFou: Trần Hữu Tín (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #Gaston
Beauty And The Beast (2017) - Evermore - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Evermore - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Dù Bao Năm Trôi - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Beast: Đoàn Châu Hải Quân (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #Evermore
Beauty And The Beast (2017) - Something There - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Something There - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Một Chút Gì Đó - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Beast: Đoàn Châu Hải Quân (speaking & singing)Mrs. Potts: Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)Lumière: Dương Phước Hoàng (speaking & singing)Cogsworth: Thái Văn Quốc Uy (speaking & singing)Plumette: Trần Mai Ngọc Châu (speaking & singing)Chip: Phan Y Nhật (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #SomethingThere
Beauty And The Beast (2017) - How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Để Một Khoảnh Khắc Mãi Ghi Trong Tim Mình (Paris) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Beast: Đoàn Châu Hải Quân (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #HowDoesAMomentLastForever
Beauty And The Beast (2017) - How Does A Moment Last Forever (Music Box) - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-04 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - How Does A Moment Last Forever (Music Box) - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Để Một Khoảnh Khắc Mãi Ghi Trong Tim Mình (Hộp Nhạc) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Maurice: ? (speaking & singing)Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #HowDoesAMomentLastForever
Beauty And The Beast (2017) - Beauty and the Beast (Finale) - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-03 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Beauty and the Beast (Finale) - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Giai Nhân và Quái Vật (Kết Thúc) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Garderobe: Võ Thụy Ngọc Tuyền (speaking & singing)Mrs. Potts: Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese
Beauty And The Beast (2017) - Beauty and the Beast (Tale As Old As Time) - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-03 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Beauty and the Beast (Tale As Old As Time) - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Giai Nhân và Quái Vật (Từ Ngày Xa Xưa Rồi) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Mrs. Potts: Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese
Beauty And The Beast (2017) - Days In The Sun - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-03 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Days In The Sun - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Ngày Rực Nắng Vàng - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Lumière: Dương Phước Hoàng (speaking & singing)Cogsworth: Thái Văn Quốc Uy (speaking & singing)Mrs. Potts: Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)Plumette: Trần Mai Ngọc Châu (speaking & singing)Young Prince: ? (speaking & singing)Cadenza: Nguyễn Đạt Phi (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #DaysInTheSun
Beauty And The Beast (2017) - Be Our Guest - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-02 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Be Our Guest - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Chào Mừng Khách - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Lumière: Dương Phước Hoàng (speaking & singing)Cogsworth: Thái Văn Quốc Uy (speaking & singing)Mrs. Potts: Phạm Thị Phương Minh (speaking & singing)Plumette: Trần Mai Ngọc Châu (speaking & singing)Chip: Phan Y Nhật (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #BeOurGuest
Beauty And The Beast (2017) - Aria - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-02 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Aria - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Aria - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Madame Wadrobe: Võ Thụy Ngọc Tuyền (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #Aria
Beauty And The Beast (2017) - Belle (Reprise) - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-02 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Belle (Reprise) - Vietnamese VersionNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Belle (Bản lặp lại) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Gaston: Nguyễn Trí Luân (speaking & singing)LeFou: Trần Hữu Tín (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #BelleReprise
Beauty And The Beast (2017) - Belle - Vietnamese (HQ) To Le Nam 2022-11-02 | This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.Beauty And The Beast (2017) - Belle - VietnameseNgười Đẹp và Quái Vật (2017) - Belle - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Phạm Thị Phương MinhDubbing advisor: Nguyễn Đạt PhiLyricist/Musical director: Phạm Viết ThanhCast: Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Gaston: Nguyễn Trí Luân (speaking & singing)LeFou: Trần Hữu Tín (speaking & singing)Additional voices: Nguyễn Đạt Phi, ???I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #Belle
The Little Mermaid - Vietnamese Teaser Trailer To Le Nam 2022-09-17 | Đến nơi xa vời, ước mơ ngày mới... về nơi trần gian!(To the far-away place, dreaming of a new day.... to come to the human world!)Hope everyone enjoys this fandub version of us. Thank you for all the help and support!Singer: PollyMixing: @rishabhrox1 Lyrics & Video editing: MeI OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #TheLittleMermaid
[EXCLUSIVE INTERVIEW]Topher Ngo with his Vietnamese representation in Turning Red To Le Nam 2022-03-11 | ○ MY EXCLUSIVE INTERVIEW WITH TOPHER NGO ABOUT HIS FEELING BEING ONE OF THE VIETNAMESE REPRESENTATIONS IN DISNEY-PIXAR'S WORKS!• I was honored to represent Heart US-UK Vietnam interview Topher Ngo (voiced Aaron T. in the boyband 4*Town) from Disney-Pixar's newest movie "Turning Red".• Biggest thanks to Heart US-UK Vietnam, @WaltDisneyStudiosVN, and my friend, @rishabhrox1 for helping with this interview opportunity and the video. Please hit like and subscribe for more insights about Vietnamese dubbing and Disney movies from me in the future!-----Check out now:- Topher Ngo's Youtube Channel: youtube.com/c/TopherNgo- Heart US-UK Official Fanpage: facebook.com/HeartUSUK- Walt Disney Studios Vietnam's Youtube Channel: youtube.com/c/WaltDisneyStudiosVN#Disney #Pixar #TurningRedVN #TopherNgo #Interview #Exclusive #Vietnamese #Representation
Encanto - Waiting For A Miracle - Vietnamese (Lyrics + Engsub) To Le Nam 2022-01-29 | Lyrics video with English translation.A huge thanks to @legendarywings8120 for helping me with the translation!Encanto - Waiting For A Miracle - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Ước Chi Có Đôi Chút Phép Màu - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Lucas Luân NguyễnDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WaitingForAMiracle #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - We Dont Talk About Bruno - Vietnamese (Lyrics + Engsub) To Le Nam 2022-01-28 | Lyrics video with English translation.A huge thanks to Kiet T Tran for helping me with the translation!Encanto - We Don't Talk About Bruno - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Xin Đừng Nhắc Gì Tới Bruno - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Lucas Luân NguyễnDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Pepa: Huỳnh Thanh Thảo (speaking? & singing)Félix: Nguyễn Hoà Bình (speaking & singing)Dolores: Phan Huỳnh Như Thuỳ (speaking & singing)Camilo: "Phan Hưng" Cao Thanh Hưng (speaking & singing)Osvaldo: Nguyễn Đạt Phi (speaking & singing)Isabela: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)Abuela: "Ngân Quỳnh" Hồ Hồng Hạnh (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WeDontTalkAboutBruno #Bruno #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - All Of You - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - All Of You - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Có Nhau Rồi - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Cao Thụy Thanh HồngDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Abuela: "Ngân Quỳnh" Hồ Hồng Hạnh (speaking & singing)Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)Isabela: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Luisa: Nguyễn Ánh Vân (speaking) & Đặng Tú Hạnh (singing)Julieta: ?Agustín: ? (speaking) & Nguyễn Đạt Phi (singing)Pepa: Huỳnh Thanh Thảo (speaking? & singing)Félix: Nguyễn Hoà Bình (speaking & singing)Dolores: Phan Huỳnh Như Thuỳ (speaking & singing)Camilo: "Phan Hưng" Cao Thanh Hưng (speaking & singing)Antonio: Lữ Hoàng Bách (speaking & singing)Mariano: ?Choir: ?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #AllOfYou #Bruno #Mirabel #Abuela #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - What Else Can I Do - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - What Else Can I Do - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Làm Khác Đi Thì Sao - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Cao Thụy Thanh HồngDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Isabela: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WhatElseCanIDo #Isabela #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - We Dont Talk About Bruno - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - We Don't Talk About Bruno - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Xin Đừng Nhắc Gì Tới Bruno - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Lucas Luân NguyễnDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Pepa: Huỳnh Thanh Thảo (speaking? & singing)Félix: Nguyễn Hoà Bình (speaking & singing)Dolores: Phan Huỳnh Như Thuỳ (speaking & singing)Camilo: "Phan Hưng" Cao Thanh Hưng (speaking & singing)Osvaldo: Nguyễn Đạt Phi (speaking & singing)Isabela: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)Abuela: "Ngân Quỳnh" Hồ Hồng Hạnh (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WeDontTalkAboutBruno #Bruno #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - Surface Pressure - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - Surface Pressure - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Áp Lực Từ Bên Trong - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Lucas Luân NguyễnDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Luisa: Nguyễn Ánh Vân (speaking) & Đặng Tú Hạnh (singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #SurfacePressure #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - Waiting For A Miracle - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - Waiting For A Miracle - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Ước Chi Có Đôi Chút Phép Màu - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Lucas Luân NguyễnDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WaitingForAMiracle #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - Family Madrigal - Vietnamese (Soundtrack) To Le Nam 2022-01-27 | Encanto - Family Madrigal - Vietnamese VersionEncanto: Vùng Đất Thần Kỳ - Nhà Madrigal - Phiên bản Lồng tiếng ViệtMusical Director: Bùi Trường GiangLyricist: Cao Thụy Thanh HồngDubbing Studio: Đạt Phi MediaCast: Mirabel: "Thảo Huỳnh" Huỳnh Nguyễn Thu Thảo (speaking & singing)Abuela: "Ngân Quỳnh" Hồ Hồng Hạnh (speaking & singing)Choir: ?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #FamilyMadrigal #Mirabel #Vietnamese #VungDatThanKy
Encanto - All Of You - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-11 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy! Let's see if they also have other songs too!Encanto - All Of You - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 奇迹就是你 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking) & 黄雅楠 | Huáng Yǎ-Nán (singing)外婆 | Abuela: 刘芊含 | Liú Qiān-Hán (speaking) & 卢晓华 | Lú Xiǎo-Huá (singing)布鲁诺 | Bruno: 敖磊 | Áo Lěi (speaking) & 高铭彤 | Gāo Míng-Tóng (singing)朱丽埃塔 | Julieta: 王晓巍 | Wáng Xiǎo-Wēi (speaking) & ? (singing)奥古斯丁 | Augustín: 郭金非 | Guō Jīn-Fēi (speaking) & ? (singing)伊莎贝拉 | Isabela: 朱蓉蓉 | Zhū Róng-Róng (speaking) & 胡维纳 | "Jalane Hu" Hú Wéi-Nà (singing)露易萨 | Luisa: 常蓉珊 | Cháng Róng-Shān (speaking) & 王闻玉洁 | "Viva Wang" Wáng Wén Yù-Jié (singing)佩帕 | Pepa: 徐静 | Xú Jìng (speaking) & 于海英 | Yú Hǎi-Yīng (singing)菲利克斯 | Félix: 汤水雨 | Tāng Shuǐ-Yǔ (speaking) & 刘世超 | Liú Shì-Chāo (singing)多莉丝 | Dolores: 杨鸣 | Yáng Míng (speaking) & 陈无二 | Chén Wú-Èr (singing)卡米洛 | Camilo: 高晗 | Gāo Hán (speaking) & 张申骋 | Zhāng Shēn-Chěng (singing)安东尼| Antonio: 王淳熙 | Wáng Chún-Xī (speaking) & ? (singing)马里亚诺 | Mariano: 孟令军 | Mèng Lìng-Jūn (speaking) & 殷浩伦 | Yīn Hào-Lún (singing)Other singing voices: 袁岱 (Yuán Dài) 李牧谣 (Lǐ Mù-Yáo)阴燕 (Yīn Yān) 杨孟世杰 (Yáng Mèng Shì Jié) 高宇轩 (Gāo Yǔ-Xuān)Choir:韩博超 (Hán Bó-Chāo) 戴卓烔 (Dài Zhuō-Tóng) 房鉴泽 (Fáng Jiàn-Zé) 罗高路 (Luō Gāo-Lù) 李佳轩 (Lǐ Jiā-Xuān) 李颜孜 (Lǐ Yán-Zī) 马晓双 (Mǎ Xiǎo-Shuāng) 王欣榕 (Wáng Xīn-Róng)张括 (Zhāng Kuò) 张心 (Zhāng Xīn) 赵司琴 (Zhào Sī-Qín) 张月 (Zhāng Yuè)Children Choir: 深空少年合唱团 | Deep Space ChoirI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #AllOfYou #Mirabel #Chinese #Mandarin #JackieLi #LaMuYangZi #魔法满屋 #奇迹就是你 #普通话版 #辣目洋子
Vietnamese part from Disneys We Dont Talk About Bruno To Le Nam 2022-01-11 | The Vietnamese part from Disney's "We Don't Talk About Bruno" in 21 languages.Isabela: @NguyenDuyenQuynhOfficial Dolores: @NhuThuyOfficialAbuela: Ngân Quỳnh
Encanto - What Else Can I Do? - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-10 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy! Let's see if they also have other songs too!Encanto - What Else Can I Do? - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 我还能做什么 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 伊莎贝拉 | Isabela: 朱蓉蓉 | Zhū Róng-Róng (speaking) & 胡维纳 | "Jalane Hu" Hú Wéi-Nà (singing)米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking) 黄雅楠 | Huáng Yǎ-Nán (singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WhatElseCanIDo #Mirabel #Chinese #Mandarin #JackieLi #LaMuYangZi #魔法满屋 #我还能做什么 #普通话版 #辣目洋子
Encanto - We Dont Talk About Bruno - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-09 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy! Let's see if they also have other songs too!Encanto - We Don't Talk About Bruno - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 不要提起布鲁诺 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 佩帕 | Pepa: 徐静 | Xú Jìng (speaking) & 于海英 | Yú Hǎi-Yīng (singing)菲利克斯 | Félix: 汤水雨 | Tāng Shuǐ-Yǔ (speaking) & 刘世超 | Liú Shì-Chāo (singing)多莉丝 | Dolores: 杨鸣 | Yáng Míng (speaking) & 陈无二 | Chén Wú-Èr (singing)卡米洛 | Camilo: 高晗 | Gāo Hán (speaking) & 张申骋 | Zhāng Shēn-Chěng (singing)伊莎贝拉 | Isabela: 朱蓉蓉 | Zhū Róng-Róng (speaking) & 胡维纳 | "Jalane Hu" Hú Wéi-Nà (singing)米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking) & 黄雅楠 | Huáng Yǎ-Nán (singing)外婆 | Abuela: 刘芊含 | Liú Qiān-Hán (speaking) & 卢晓华 | Lú Xiǎo-Huá (singing)Other singing voices: 袁岱 (Yuán Dài) 李牧谣 (Lǐ Mù-Yáo)阴燕 (Yīn Yān) 杨孟世杰 (Yáng Mèng Shì Jié) 高宇轩 (Gāo Yǔ-Xuān)Choir:韩博超 (Hán Bó-Chāo) 戴卓烔 (Dài Zhuō-Tóng) 房鉴泽 (Fáng Jiàn-Zé) 罗高路 (Luō Gāo-Lù) 李佳轩 (Lǐ Jiā-Xuān) 李颜孜 (Lǐ Yán-Zī) 马晓双 (Mǎ Xiǎo-Shuāng) 王欣榕 (Wáng Xīn-Róng)张括 (Zhāng Kuò) 张心 (Zhāng Xīn) 赵司琴 (Zhào Sī-Qín) 张月 (Zhāng Yuè)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WeDontTalkAboutBruno #Mirabel #Chinese #Mandarin #JackieLi #LaMuYangZi #魔法满屋 #不要提起布鲁诺 #普通话版 #辣目洋子
Encanto - Surface Pressure - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-09 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy!Encanto - Surface Pressure - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 表面压力 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 露易萨 | Luisa: 常蓉珊 | Cháng Róng-Shān (speaking) & 王闻玉洁 | "Viva Wang" Wáng Wén Yù-Jié (singing)米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #SurfacePressure #Luisa #Chinese #Mandarin #魔法满屋 #表面压力 #普通话版
Encanto - Waiting For A Miracle - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-09 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy!Encanto - Waiting For A Miracle - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 等待奇跡 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking) 黄雅楠 | Huáng Yǎ-Nán (singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WaitingForAMiracle #Mirabel #Chinese #Mandarin #JackieLi #LaMuYangZi #魔法满屋 #等待奇跡 #普通话版 #辣目洋子
Encanto - Family Madrigal - Chinese Mandarin (HQ) To Le Nam 2022-01-08 | The movie was just released recently in China on 7th January. I and just happen to find this version on Bilibili a few hours ago, they didn't release Soundtrack (yet?) but they have this so enjoy! Let's see if they also have other songs too!Encanto - Family Madrigal - Chinese Mandarin Version魔法满屋 - 马利加一家 - 普通话版Musical Director: 白勺 | Bái Sháo ; 李潇潇 | Lǐ Xiāo-XiāoLyricist: 白勺 | Bái Sháo ; 许诺 | Xǔ NuòCast: 米拉贝 | Mirabel: 李嘉琦 "辣目洋子" | "Jackie Li" Lǐ Jiā-Qí (speaking) 黄雅楠 | Huáng Yǎ-Nán (singing)外婆 | Abuela: 刘芊含 | Liú Qiān-Hán (speaking) & 卢晓华 | Lú Xiǎo-Huá (singing)Choir:韩博超 (Hán Bó-Chāo) 戴卓烔 (Dài Zhuō-Tóng) 房鉴泽 (Fáng Jiàn-Zé) 罗高路 (Luō Gāo-Lù) 李佳轩 (Lǐ Jiā-Xuān) 李颜孜 (Lǐ Yán-Zī) 马晓双 (Mǎ Xiǎo-Shuāng) 王欣榕 (Wáng Xīn-Róng)张括 (Zhāng Kuò) 张心 (Zhāng Xīn) 赵司琴 (Zhào Sī-Qín) 张月 (Zhāng Yuè)Children Choir: 深空少年合唱团 | Deep Space ChoirI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #FamilyMadrigal #Mirabel #Chinese #Mandarin #JackieLi #LaMuYangZi #魔法满屋 #我的家族马利加 #普通话版 #辣目洋子
Encanto - We Dont Talk About Bruno - LYRICS+ VIETSUB (VIETNAMESE SELF-WRITTEN LYRICS) To Le Nam 2022-01-07 | DISCLAIMER: THIS IS NOT OFFICIAL VIETNAMESE BUT JUST MY OWN TRANSLATION FROM THE ORIGINAL ENGLISH LYRICSSo I tried to make the subtitles sound as accurate and close to the original but still able to sing :D So enjoy and serve yourself if anyone wanted to use these lyrics to cover, just remember to give me credits!Encanto is planned to be released on 28th January in Vietnam with Vietnamese dubbing! Stay tuned for the dubbed songs!Encanto - We Don't Talk About Bruno - LYRICS+ VIETSUB (VIETNAMESE SELF-WRITTEN LYRICS)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #WeDontTalkAboutBruno #EncantoOST #Vietsub #Vietnamese #Lyrics
Encanto - Surface Pressure in 34 Languages (One-Line Multilanguage) To Le Nam 2021-12-31 | I just love this song so much, it is just so pop and so catchy! The lyrics are also just amazing, I somehow kinda related to it too despite being the only child tbh.Luisa voices are also indeed very interesting, it's not the typical Disney voice we see every day and it's what makes this song stand out from other Disney heroines songs to me :D 0:11 - Brazilian Portuguese0:32 - Cantonese0:53 - Croatian1:15 - Danish1:36 - Dutch1:57 - English2:19 - European Portuguese2:40 - Finnish3:01 - Flemish3:22 - French3:44 - Georgian4:05 - German4:26 - Greek4:47 - Hindi5:09 - Hungarian5:30 - Icelandic5:51 - Indonesian6:13 - Italian6:34 - Japanese6:55 - Kazakh7:16 - Korean7:37 - Malaysian7:59 - Norwegian8:20 - Polish8:41 - Romanian9:03 - Russian9:24 - Serbian9:45 - Spanish10:07- Swedish10:28 - Taiwanese Mandarin10:49 - Tamil11:10 - Telugu11:31 - Thai11:52 - TurkishThe singers' names are in the video, featuring 34 versions available in both LQ and HQ as of 31st December, 2021. Enjoy in HD and tell me what's your favourite version! And finally, HAPPY NEW YEAR!I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Encanto #Luisa #SurfacePressure #Multilanguage #Colombia
The Witcher (Season 2) - Burn Butcher Burn - Vietnamese To Le Nam 2021-12-30 | The Witcher (Season 2) - Burn Butcher Burn - Vietnamese VersionThợ Săn Quái Vật (Mùa 2) - ? - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Lưu Nguyễn Bảo ChâuMusical director: Bành Quang Thái, Huỳnh Phương Hoàng Trí Cast:Jaskier: Huỳnh Phương Hoàng Trí (speaking & singing)Lyrics:?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO NETFLIX AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #TheWitcher #Season2 # BurnButcherBurn #ThợSănQuáiVật #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
The Witcher (Season 1) - Toss A Coin To Your Witcher - Vietnamese To Le Nam 2021-12-30 | The Witcher (Season 1) - Toss A Coin To Your Witcher - Vietnamese VersionThợ Săn Quái Vật (Mùa 1) - ? - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing director: Lưu Nguyễn Bảo ChâuMusical director: Bành Quang Thái, Huỳnh Phương Hoàng Trí Cast:Jaskier: Huỳnh Phương Hoàng Trí (speaking & singing)Geralt: Nguyễn Trí LuânLyrics:?I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO NETFLIX AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #TheWitcher #Season1 # TossACoinToYourWitcher #ThợSănQuáiVật #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
Mulan - Honor to Us All - Georgian (Preview) To Le Nam 2021-12-22 | So according to some sources, they host a competition to bid for the studio that will be making Disney movies dubbing in Georgian a few months ago. The dubbing is to be released on the Georgian Public Broadcaster channel in Georgia. "Bravo Records" won as the dialogue dubbing studio while "Phonography" will provide the Georgian version of the songs.This is the Georgian version of "Honor to Us All" from "Mulan" made by "Phonography" studio. Note that this might not be the final version because it seems that the final dubbing wasn't released yet but all the voices here will reprise their role in the final dubbing.An interview video with some of the cast actors and singers: youtube.com/watch?v=iEMm5Ztk9O0Mulan - Honor to Us All - Georgian Versionმულანი - ღირსებას მოგვიტან - ქართულენოვანი ვერსიაLyricist: მაკა აროშიძე | Maka Aroshidze Sound Recording / Editor, Artist Selection, Music Consultant: ნინო წითლაური | Nino TsitlauriSound Recording / Editor, Sound Mixing, Dialogue Scripts: პაატა გოძიაშვილი | Paata GodziashviliCast:ნუკრი კაპანაძე | Nukri Kapanadzeირმა სოხაძე | Irma Sokhadzeანა ზამბახიძე | Ana Zambakhidzeნათია სვანაძე | Natia Svanadzeმარიკო ებრალიძე | Mariko Ebralidzeანა ქურთუბაძე | Ana Kurtubadzeმარიამ სარდანაშვილი | Mariam Sardanashviliნატო სულხანიშვილი | Nato Sulkhanishviliსოფო ტოროშელიძე | Sopho Toroshelidzeანა დოიაშვილი | Ana Doiashviliმაკა შუკაკიძე | Maka Shukakidzeთათა ოქრუაშვილი | Tata Okruashviliანა ჭუმბურიძე | Ana Chumburidzeნინი გველესიანი | Nini Gvelesianiქრისტინე ჯაფარიძე | Kristine Japaridzeელენე კალანდაძე | Elene Kalandadzeზვიად ბოლქვაძე | Zviad BolkvadzeRoles:მულანი | Mulan: ? & ნათია სვანაძე | Natia Svanadze (singing)? | Fa Li: ? | ?? | Grandmother Fa | ? : ? | ?? | Bather | ? : ? | ?? | Hairdresser #1: ? | ?? | Hairdresser #2: ? | ?? | Dressmaker #1: ? | ?? | Dressmaker #2: ? | ?? | Makeup Artist: ? | ?Additional voices: ? Choir: The Abkhazian State ChoirIf someone has more information about the cast or the dubbing (of this any previous Georgian dubbing), please feel free to share with us! I'm excited to see this dubbing soon :D I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Mulan #Georgian #Dubbing #მულანი #ქართულენოვანი
Luca - In the Town/Signor Vespa - Vietnamese To Le Nam 2021-11-27 | Vietnamese dub of Luca is now available on Google Play Movies.Luca - In the Town/Signor Vespa - Vietnamese VersionMùa Hè Của Luca - Vào Thị trấn/Signor Vespa - Phiên bản Lồng tiếng ViệtCast:Luca: Phạm Quốc HưngAlberto: Nguyễn Hoàng QuânGiulia: Hoàng Gia AnhErcole: Huỳnh Phương Hoàng TríThank Jenka Studio for the movie.I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Pixar #Luca #Alberto #Giulia #Ercole #Vietnamese #MùaHèCủaLuca #LồngTiếng
Luca - Silenzio, Bruno! - Vietnamese To Le Nam 2021-11-27 | Vietnamese dub of Luca is now available on Google Play Movies.Luca - Silenzio, Bruno! - Vietnamese VersionMùa Hè Của Luca - Silenzio, Bruno! - Phiên bản Lồng tiếng ViệtCast:Luca: Phạm Quốc HưngAlberto: Nguyễn Hoàng QuânThank Jenka Studio for the movie.I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #Pixar #Luca #SilenzioBruno #Vietnamese #MùaHèCủaLuca #LồngTiếng
Starting Now (from Disney Ultimate Princess Celebration) - Vietnamese Cover (Lyrics + Engsub) To Le Nam 2021-11-20 | • Finally, after a long time, I present to you: Starting Now (from Disney Ultimate Princess Celebration) - Vietnamese version. Hope everyone will enjoy this.• Thanks to all that have helped us with this project. Like, subscribe and stay tuned for more upcoming Vietnamese lyrics covers!Starting Now (from Disney Ultimate Princess Celebration) - Vietnamese CoverTừ Hôm Nay (từ Lễ Hội Đón Chào Công Chúa Disney) - Cover Tiếng Việt● Credits:- Vocals: Chu Mỹ Duyên (youtube.com/channel/UC4Hia8d3-kP_t5rA7erhyUQ) & Huỳnh Phương Hoàng Trí (youtube.com/channel/UCVs0OPGJo4WNVw7PLPL8FNw)- Vietnamese Lyrics & Project Managers : Tô Lê Nam, Huỳnh Phương Hoàng Trí - Mixing: Varoon Indalkar (@Varoon2 )- Video: @ToLeNam 🎵 Lyrics:Kìa cô ấy đây rồi,Hình dung ấy khắc trong gương mạnh mẽ hơn rồi.Hệt như những chiến binh vươn lên rất kiên cường,Và ngay ở sông khúc xưa, mãi lưu kí ức về nàng.Nơi ta gieo lên bao tin yêu, mang theo bao nhiêu mới lạ,Nơi ta neo thêm bao đam mê, cùng thật nhiều điều bao la.Nhìn ra nơi thế gian kia Từ hôm nayChẳng cần phải buộc mình lo lắng nữa! Chặng đường mới chính ta phải vững vàng,Lòng rực cháy mình bật tung cánh cửaNgay chính hôm nay!Ngàn điều ước tựa vầng trăng dắt lốiVạn nhiệt huyết với muôn sao sẵn sàngTạm biệt nhé, những ngày trong góc tối!Ngay chính hôm nay! “Kìa cô gái bên lề”,Người ta nghĩ thế, nhưng thật tôi chẳng câu nệ!Và tôi vẫn bước vượt đại dương sóng thét gào,Nơi lạc lối hư ảo,Để nhìn được muôn ánh sao Trên vai ta mang bao yêu thương, bao say mê, bao tự hào Cùng bạn đồng hành kề liền kề, vững lòng tựa vào vai nhau Mặc cho chặng đường bao xa? Từ hôm nay,Chẳng cần phải bận lòng ôm bối rối!Mạnh mẽ mở lối đi riêng vững vàng,Lòng rực cháy sưởi niềm tin hấp hối,Ngay chính hôm nay!Vạn điều ước tựa vầng trăng dắt lốiVạn nhiệt huyết với muôn sao sẵn sàngTạm biệt nhé, những ngày trong góc tối!Ngay chính hôm nay!Chính hôm nay, ngay chính hôm nay (Ngay hôm nay)Ngay chính hôm nay, ngay chính hôm nayDốc sức sống vươn cao hơn, Vươn đôi tay, Giữ mơ mộng chẳng đổi dời (Trái tim vàng son)Ngập ngừng ánh mắt cười,Nay nàng thơ tự tin mở trang mới cuộc đời Từ hôm nayChẳng cần phải trong phòng lo lắng nữa!Chặng đường mới chính ta phải vững vàng,Lòng rực cháy mình bật tung cánh cửaNgay chính hôm nay!Ngàn điều ước tựa vầng trăng dắt lốiVạn nhiệt huyết với muôn sao sẵn sàngTạm biệt nhé, những ngày trong góc tối!Ngay chính hôm nay!Chính hôm nay, chính hôm nay đấy!Ngay chính hôm nay, ta vút bay cùng áng mây!Chính tôi hôm nay!I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #UltimatePrincessCelebration #StartingNow #LễHộiĐónChàoCôngChúa #CôngChúaDisney #TừHômNay #Cover #LờiViệt
Starting Now (Từ Hôm Nay) - Vietnamese Cover [LYRICS MV TRAILER] | Ultimate Princess Celebration To Le Nam 2021-10-21 | "Từ hôm nay,Chẳng cần phải buộc mình lo lắng nữa! Chặng đường mới chính ta phải vững vàng,Lòng rực cháy mình bật tung cánh cửaNgay chính hôm nay!Ngàn điều ước tựa vầng trăng dắt lốiVạn nhiệt huyết với muôn sao sẵn sàngTạm biệt nhé, những ngày trong góc tối!Ngay chính hôm nay!"Disney Ultimate Princess Celebration - Starting Now Vietnamese CoverCOMING SOONThis was supposed to be uploaded yesterday for Vietnamese Women Day as a gift but due to some technical issues, I have it uploaded late, so sorry.Thank rishabhrox1 for his amazing mixing!I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Disney #UltimatePrincessCelebration #StartingNow #Vietnamese #Lyrics #Cover
My Little Pony: A New Generation - Glowin Up (End-Credit) - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: A New Generation - Glowin' Up (End-Credit) - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Sáng Rực Lên (Phiên bản chạy danh đề phim) - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnSinger: ?Background vocals: Ngô Thị Mỹ Lợi, Nguyễn Vũ Minh Chuyên, Trần Hoàng Sơn, Trương Ngọc Châu, Lưu Ái Phương, Nguyễn Ngọc Quý, Lê Thị Thu HàI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #GlowinUp #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
My Little Pony: A New Generation - Fit Right In - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: A New Generation - Fit Right In - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Sẽ Làm Được Ngay - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnCast:Izzy: Nguyễn Vũ Minh Chuyên (speaking) ? (singing)Sunny: Ngô Thị Mỹ Lợi (speaking & singing)Hitch: Trần Hoàng Sơn (speaking) & ? (singing)Pipp: Trương Ngọc Châu (speakng)Zipp: Lưu Ái PhươngI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #FitRightIn#Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
My Little Pony: A New Generation - Glowin Up - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: A New Generation - Glowin' Up - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Sáng Rực Lên - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnCast:Pipp: Trương Ngọc Châu (speakng) & ? (singing)Sunny: Ngô Thị Mỹ Lợi (speaking & singing)Izzy: Nguyễn Vũ Minh Chuyên (speaking)Hitch: Trần Hoàng Sơn (speaking) & ? (singing)Zipp: Lưu Ái PhươngNữ Hoàng Haven | Queen Haven: Võ Ngọc QuyênChó của Nữ Hoàng Haven | Queen Haven's Dog: Nguyễn Ngọc QuýBackground vocals: Ngô Thị Mỹ Lợi, Nguyễn Vũ Minh Chuyên, Trần Hoàng Sơn, Trương Ngọc Châu, Lưu Ái Phương, Nguyễn Ngọc Quý, Lê Thị Thu HàI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #GlowinUp #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
My Little Pony: A New Generation - Danger, Danger (Angry Mob) - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: New Generation - Danger, Danger (Angry Mob) - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Dữ Lên, Tức Lên - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnCast:Sprout: Nguyễn Ngọc Quý (speaking) & ? (singing)Phyllis: Lê Thị Thu Hà (speaking & singing?)Additional voices: Võ Ngọc Quyên, Thái Văn Quốc Uy, Lê Huy An, Đoàn Thị Thuý Loan, Trần Thị Thanh Trúc, Lý Gia HuyI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #DangerDanger #AngryMob #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
My Little Pony: A New Generation - Looking Out For You - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: New Generation - Looking Out For You - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Đã Trông Mong Từ Lâu - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnCast:Sunny: Ngô Thị Mỹ Lợi (speaking & singing)Izzy: Nguyễn Vũ Minh Chuyên (speaking) & ? (singing)I OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #Looking Out For You #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
My Little Pony: A New Generation - Gonna Be My Day - Vietnamese To Le Nam 2021-10-16 | My Little Pony: A New Generation - Gonna Be My Day - Vietnamese VersionPony Bé Nhỏ: Thế Hệ Mới - Ngày Đầy Nắng Mai - Phiên bản lồng tiếng ViệtDubbing Directors: Nguyễn Ngọc Quý and Trần Hoàng SơnCast:Sunny: Ngô Thị Mỹ Lợi (speaking & singing)Hitch: Trần Hoàng Sơn (speaking) & ? (singing)Background vocals: Ngô Thị Mỹ Lợi, Nguyễn Vũ Minh Chuyên, Trần Hoàng Sơn, Trương Ngọc Châu, Lưu Ái Phương, Nguyễn Ngọc Quý, Lê Thị Thu HàI OWN NOTHING, IT'S ALL BELONGS TO HASBRO, NETFLIX, AND ITS RIGHTFUL OWNERS.#Netflix #Hasbro #MyLittlePony #ANewGeneration #GonnaBeMyDay #Vietnamese #LồngTiếng #Soundtrack #NhạcPhim
![Lead the Way - Raya and the Last Dragon - Vietnamese Cover [TEASER]](https://i.ytimg.com/vi/zY20rC56UGU/hqdefault.jpg)