Quanta raó que té en Matthew! Easy Catalan 2024-10-20 | Quanta raó que té en Matthew!#aprendrecatalà #integració
La Márcia de @quandoelavolta ens explica la seva experiència! 🥰 Easy Catalan 2024-10-18 | La Márcia de @quandoelavolta ens explica la seva experiència! :cara_sonriendo_con_corazones:#feramics #encatalà #integració
Us passa com al Matthew? Easy Catalan 2024-10-16 | Us passa com al Matthew? Expliqueu-nos-ho als comentaris! :bocadillo_de_diálogo:#encatalà #prejudicis #mantincelcatalà
Can Italian People Understand Catalan? | Easy Catalan 109 Easy Catalan 2024-10-15 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Fa uns mesos vam estar a Atenes amb els nostres companys d’Easy Languages i el Matteo d’Easy Italian es va oferir a fer aquest experiment! Creieu que s’entendran si ell parla en italià i la Sílvia parla en català? Ara ho veurem!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: AtenesHost/interviewer: SílviaCamera and editing: Andreu and JoanSubtitles: Andreu and Irene#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Why don’t Catalans speak in Catalan? | Easy Catalan 108 Easy Catalan 2024-10-08 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui som a Tàrrega amb la Márcia de @quandoelavolta i preguntarem a la gent per la relació que tenen amb els nouvinguts a les nostres terres i la nostra llengua, el català. Què penseu que ens diran? Els agrada que els nouvinguts parlin en català? Però, per què canviem al castellà quan parlem amb ells? Tot plegat, un gran misteri…---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: TàrregaHost/interviewer: Sílvia and MatthewCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Sam#learncatalan #easycatalan #easylanguages
+25 Tips to Learn Catalan | Easy Catalan 107 Easy Catalan 2024-10-01 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui entrevistem als participants del Campus d’Easy Catalan d’aquest estiu i els demanem que ens expliquin els seus trucs per aprendre català. I ens n’han explicat molts i molt valuosos. Esprem que els feu servir! I si en teniu algun altre expliqueu-nos-el als comentaris!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Sílvia, Taylor and LauraCamera and editing: andreu and JoanSubtitles: Andreu, Irene and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Why do Youtubers go to Live in Andorra? | Easy Catalan 106 Easy Catalan 2024-09-24 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui preguntem als andorrans què en pensen de tots els youtubers i influenciadors que van a viure a Andorra. Per què ho fan? Quins avantatges hi ha? Vosaltres què en penseu? És ètic?---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: AndorraHost/interviewer: SílviaCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Kerry#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Últims dies per apuntar-se als nostres cursos! Easy Catalan 2024-09-18 | Entra a classes.easycatalan.org
Quina diferència hi ha entre llavors i doncs? | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-09-18 | BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: http://bit.ly/elsub --- ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylist ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist --- Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English. --- Host/interviewer: Sílvia and Andreu Camera and editing: Joan #learncatalan #easycatalan #easylanguages
Visiting Les Corts | Easy Catalan 105 Easy Catalan 2024-09-10 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui continuem amb la sèrie de vídeos en què visitem els barris de la ciutat de Barcelona. Aquest estiu, gràcies al Campus d’Easy Catalan vam redescobrir aquest barri, i com que ens va semblar molt bonic, vam decidir visitar-lo i explicar-vos-el. Esperem que us agradi!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Matthew and AndreuCamera and editing: Andreu and JoanSubtitles: Andreu, Irene, Joan and Reece#learncatalan #easycatalan #easylanguages
How to improve your Catalan speaking skills Easy Catalan 2024-09-08 | Obrim inscripcions als CURSOS de CATALÀ! ✨ 👇classes.easycatalan.org
Do you want to learn catalan? Easy Catalan 2024-09-03 | Obrim inscripcions als CURSOS de CATALÀ! ✨ 👇classes.easycatalan.org
How to Describe Places! | Super Easy Catalan 33 Easy Catalan 2024-08-27 | Discover the Easy Catalan courses:courses.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui aprendreu com descriure llocs tant en present com en passat, o com a mínim, veureu com fer servir el ver haver-hi! Esperem que ja no tingueu cap problema, i si sou valents, deixeu-nos un comentari explicant què hi ha a casa vostra!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: ManresaHost/interviewer: IreneCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Reuben#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Com funcionen els números romans? | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-08-21 | BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membershipSUBSCRIBE TO EASY CATALAN: http://bit.ly/elsub---ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylistALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist---Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.---Host/interviewer: Sílvia and AndreuCamera and editing: Joan#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Walking Around the City in SLOW CATALAN | Super Easy Catalan 32 Easy Catalan 2024-08-13 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui passegem pel barri de les corts amb els membres del Campus d’Estiu d’Easy Catalan 2024 i comentem el què hi podem trobar parlant molt a poc a poc. Esperem que sigui un vídeo útil per començar a entendre les primeres paraules en català!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Sílvia and Campus membersCamera and editing: Joan and SílviaSubtitles: Andreu, Irene and Sam#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What happens in the streets of Gràcia? | Easy Catalan 104 Easy Catalan 2024-08-06 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---En el vídeo d’avui l’Andreu i el Matthew visiten el barri de Gràcia per festa major i pregunten a la gent sobre què els semblen aquestes festes tan famoses de la ciutat de Barcelona i per què són tan especials. Hi heu estat? Us van agradar? Us agradaria anar-hi? Expliqueu-nos-ho en els comentaris!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Matthew and AndreuCamera and editing: Andreu and JoanSubtitles: Andreu, Irene and Kerry#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Get to Know You Questions | Super Easy Catalan 31 Easy Catalan 2024-07-23 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui som a Banyoles i fem preguntes molt senzilles als entrevistats per saber qui són, com per exemple: Com et dius? Quants anys tens? On vius? D'on ets? Quines són les teves aficions? Què fas en el teu temps lliure? De què treballes?Us volem traslladar aquestes preguntes a vosaltres també, ens ho podeu escriure als comentaris?---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BanyolesHost/interviewer: IreneCamera and editing: Joan and SílviaSubtitles: Andreu, Irene and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
La concordança del participi | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-07-17 | BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: http://bit.ly/elsub --- ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylist ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist --- Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English. SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: http://bit.ly/elsub BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM WEBSITE: http://www.easy-languages.org FACEBOOK: / easylanguagesstreetinterviews --- Host/interviewer: Sílvia and Andreu Camera and editing: Joan #learncatalan #easycatalan #easylanguages
What cant you live without? | Easy Catalan 103 Easy Catalan 2024-07-09 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui visitem Tàrrega amb la Márcia (a Instagram @quandoelavolta) i preguntem a la gent sense què no poden viure? Què creieu que ens diran? Què necessiteu vosaltres per viure? Esperem que no necessiteu gaires coses, així és més fàcil ser feliç!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: tàrregaHost/interviewer: Sílvia, Matthew and MárciaCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Reece#learncatalan #easycatalan #easylanguages
How to go to the doctor in Catalan | Super Easy Catalan 30 Easy Catalan 2024-07-02 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui us posem un exemple de com anar al metge en català. Tot i que es poden donar moltes circumstàncies diferents, aquesta visita seria la típica típica. Esperem que us sigui útil i us serveixi per perdre la por i anar al metge amb confiança!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: ManresaHost/interviewer: Irene, Sílvia i MonseCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Sophie#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Vols millorar el teu català? Easy Catalan 2024-06-27 | Inscriu-te a les classes entrant a https://classes.easycatalan.org. El 30 de juny és l'últim dia!
How to improve my spoken Catalan? Easy Catalan 2024-06-26 | Inscriu-te al Campus a: campus.easycatalan.orgi a les classes a: classes.easycatalan.orgEl límit per les dues inscripcions és el 30 de juny!
La negació, gens o res? Resolem dubtes! | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-06-26 | BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membershipSUBSCRIBE TO EASY CATALAN: http://bit.ly/elsubFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalanINSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalanBECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM---ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylistALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist---Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: http://bit.ly/elsubBECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nMWEBSITE: http://www.easy-languages.orgFACEBOOK: http://www.facebook.com/easylanguagesstreetinterviews---Host/interviewer: SílviaCamera and editing: Joan and SílviaSubtitles: Andreu, Laia and Sophie#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Is Catalan disappearing? | Easy Catalan 102 Easy Catalan 2024-06-18 | Discover the Easy Catalan campus:campus.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---L’escola d’adults de Banyoles ens ha convidat a les jornades que han fet pel foment del català, i hem aprofitat per preguntar als seus alumnes si parlen català, i quines situacions es troben quan el parlen. Què ens respondran?---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BanyolesHost/interviewer: IreneCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Matthew#learncatalan #easycatalan #easylanguages
How does the Passat perifràstic work? | Super Easy Catalan 29 Easy Catalan 2024-06-11 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---En el vídeo d’avui us expliquem com funciona el passat perifràstic i fem unes quantes entrevistes on la gent ens explica qui van ser uns quants personatges emblemàtics de la història de Catalunya, així podem veure com s’utilitza aquest temps verbal.---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: ManresaHost/interviewer: IreneCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Karry#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What Catalans Think of the European Union | Easy Catalan 101 Easy Catalan 2024-06-04 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Com voldrien els catalans que fos la Unió Europea? Com creuen que serà? Ens sentim europeus els catalans? Votarem a les eleccions europees? Totes aquestes preguntes i més seran respostes en aquest vídeo que hem gravat pels carrers de Barcelona. I si teniu curiositat per saber què en pensen els grecs, els holandesos, els alemanys, els francesos o els espanyols, podeu veure els vídeos que han fet els nostres companys d’Easy Languages: youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFNrxIQsE1SzMiIlRxTMHCVD&si=HydxWaETuVdPt2h2---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: AndreuCamera and editing: Harry and JoanSubtitles: Andreu, Irene and Sam#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Seure o asseures? Resolem dubtes! | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-05-29 | ++++++++++ English Version below ++++++++++ Vine al directe i resoldrem dubtes! Dimarts 28 de maig de 2024, Easy Catalan organitza un directe a YouTube. 𝐐𝐮𝐞̀ 𝐟𝐚𝐫𝐞𝐦 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞? Ens centrarem a explicar la diferència entre 'seure', 'asseure' i 'asseure's'. Us donarem consells per saber quan utilitzar un o l'altre. Posarem exemples i finalment farem un petit exercici per veure si s'ha entès. Escriviu-nos en els comentaris preguntes sobre qualsevol tema, sobre llengua, cultura, curiositats, el projecte, etc. i les respondrem durant el directe. :) Qui hi pot participar? Tothom! ++++++++++ English Version ++++++++++ Livestream on YouTube! On Tuesday, May 28, 2024, Easy Catalan is organizing a livestream on YouTube. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐞 d𝐨 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞? We will focus on explaining the difference between 'seure', 'asseure' and 'asseure's'. We will give you tips to know when to use one or the other. We will give examples and finally we will do a little exercise to see if you have understood. Write us in the comments with questions about any topic, language, culture, curiosities, the project, etc. and we'll answer them during the livestream. :) 𝐖𝐡𝐨 𝐜𝐚𝐧 𝐣𝐨𝐢𝐧? Everyone!
Why is the Patum as it is? | Easy Catalan 100 Easy Catalan 2024-05-21 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui visitem Berga i preguntem a la gent què és la Patum i per què els berguedans la viuen tan intensament. Una festa que aparentment pot semblar molt senzilla és seguida per milers de persones en una plaça. Esperem que quan s’acabi el vídeo ho entengueu tot una mica més.---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BergaHost/interviewer: SílviaCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Sorteig! Easy Catalan 2024-05-21 | Avui sortegem 2 llibres (gentilesa de @onallibreria) entre els que ens vau explicar quina és la vostra llibreria preferida. Som-hi! :dado: :libros:#OnaLlibres #llibreries #llegirencatalà
Can Portuguese Speakers Understand Catalan? | Easy Catalan 99 Easy Catalan 2024-05-14 | Discover our Campus:campus.easycatalan.orgDiscover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Els nostres companys d’Easy Portuguese ens han visitat a Barcelona des del Brasil i hem aprofitat l’oportunitat per gravar un vídeo comparant les dues llengües. Creieu que podran entendre el català? Ara ho veurem!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: SílviaCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Matthew#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Vine al Campus dEstiu dEasy Catalan! Easy Catalan 2024-05-07 | APUNTA'T AL NOSTRE CAMPUS D'ESTIU: campus.easycatalan.orgDESCOBREIX ELS CURSOS INTENSIUS: classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and @EasyCatalanPodcast ---ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylistALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist---Us convidem a tots a venir al campus d'estiu que organitzarem a Barcelona del 22 al 28 de juliol de 2024!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BergaHost/interviewer: SílviaCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Reece and Irene#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Instagram Challenge! Easy Catalan 2024-05-01 | Follow us on Instagram to complete the challenge!instagram.com/easycatalanvideos
Guanyadors del concurs de Sant Jordi! Easy Catalan 2024-04-24 | BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membershipSUBSCRIBE TO EASY CATALAN: http://bit.ly/elsubFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalanINSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalanBECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM---ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylistALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist---Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: http://bit.ly/elsubBECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nMWEBSITE: http://www.easy-languages.orgFACEBOOK: http://www.facebook.com/easylanguagesstreetinterviews---Host/interviewer: SílviaCamera and editing: Joan and SílviaSubtitles: Andreu, Laia and Sophie#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What Is Your Favourite Bookshop? | Easy Catalan 98 Easy Catalan 2024-04-16 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Quina és la vostra llibreria preferida? A Barcelona n’hi ha un munt, i avui preguntem als barcelonins quina els agrada més. I també volem saber si creuen que estan en perill d’extinció i si compren més en llibreries físiques o per internet.Aquí teniu les normes del sorteig:- El sorteig és organitzat per l’Associació Catalannets, amb NIF G16972614 i domicili a C/ Granollers, 14, Sant Vicenç dels Horts, 08620 Barcelona (Espanya).- El sorteig s'adreça als seguidors del canal Easy Catalan que escriguin un comentari a aquest vídeo dins de YouTube, en el qual comentin el tema tractat en el vídeo.- L’objecte del sorteig són dos llibres en català, gentilesa de la llibreria Ona, de Barcelona (https://www.onallibres.cat/).- Cada llibre constitueix un premi per si mateix. Per tant, hi haurà dues persones premiades.- El sorteig tindrà lloc al cap d’un mes de la publicació d’aquest vídeo i s’anunciarà en un comentari a aquest vídeo.- Es contactarà amb els usuaris premiats per comunicar-los el resultat del sorteig i convenir els detalls per a realitzar el lliurament del premi.- En cas que un usuari no contesti en el termini d’un mes o refusi el premi de manera explícita, es repetirà el sorteig entre la resta d’usuaris que hagin escrit un comentari al vídeo sobre el contingut tractat en el vídeo.- Els participants del sorteig han de complir les Directrius de la Comunitat de YouTube (youtube.com/intl/ca/howyoutubeworks/policies/community-guidelines/). En cas que no compleixin aquestes directrius, seran desqualificats.- YouTube no està vinculat a aquest sorteig i no n'és responsable de cap manera.- Política de privadesa (https://catalannets.cat/politica-privacitat/)---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Valentina i AndreuCamera and editing: Andreu and JoanSubtitles: Andreu, Paula and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Visiting Terres de lEbre | Easy Catalan 97 Easy Catalan 2024-04-09 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui us portem un altre vídeo gravat a les Terres de l’Ebre! Perquè descobriu tot el que s’hi pot fer. És una de les zones més boniques de Catalunya! Esperem que totes les recomanacions us siguin útils!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: AmpostaHost/interviewer: SílviaCamera and editing: Andreu, Joan and AbelSubtitles: Andreu, Irene and Reece#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Visiting Sant Andreu | Easy Catalan 96 Easy Catalan 2024-04-02 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---L’Andreu i el Matthew tenen una disputa per veure quin és el millor barri de Barcelona. L’Andreu diu que és Gràcia i el Matthew que és Sant Andreu. A vosaltres quin us agrada més? Creieu que la sèrie de barris de Barcelona continuarà ara que ja ens han ensenyat els seus?---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: MatthewCamera and editing: Andreu, Joan and AbelSubtitles: Andreu, Irene and Matthew#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Cadascú o cadascun? Resolem dubtes! | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-03-27 | ++++++++++ English Version below ++++++++++ Vine al directe i resoldrem dubtes! Dimarts 26 de març de 2024, Easy Catalan organitza un directe a YouTube. 𝐐𝐮𝐞̀ 𝐟𝐚𝐫𝐞𝐦 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞? Ens centrarem a explicar la diferència entre 'cadascú' i 'cadascun'. Us donarem consells per saber quan utilitzar un o l'altre. Posarem exemples i finalment farem un petit exercici per veure si s'ha entès. Escriviu-nos en els comentaris preguntes sobre qualsevol tema, sobre llengua, cultura, curiositats, el projecte, etc. i les respondrem durant el directe. :) Qui hi pot participar? Tothom! ++++++++++ English Version ++++++++++ Livestream on YouTube! On Tuesday, March 26, 2024, Easy Catalan is organizing a livestream on YouTube. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐞 d𝐨 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞? We will focus on explaining the difference between 'cadascú' and 'cadascun'. We will give you tips to know when to use one or the other. We will give examples and finally we will do a little exercise to see if you have understood. Write us in the comments with questions about any topic, language, culture, curiosities, the project, etc. and we'll answer them during the livestream. :) 𝐖𝐡𝐨 𝐜𝐚𝐧 𝐣𝐨𝐢𝐧? Everyone!
How is Catalan spoken in Terres de lEbre? | Easy Catalan 95 Easy Catalan 2024-03-19 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui us tornem a portar un vídeo d’aquests que tant ens agraden. Bona part de l’equip d’Easy Catalan vam anar un cap de setmana a Amposta, i vam aprofitar per fer unes quantes entrevistes. En aquest vídeo intentem descobrir quines són les principals característiques del català que es parla a Les terres de l’Ebre. Esperem que us agradi!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: AmpostaHost/interviewer: SílviaCamera and editing: Andreu, Joan and AbelSubtitles: Andreu, Irene and Sam#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What emotions do we feel? | Super Easy Catalan 28 Easy Catalan 2024-03-12 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui us expliquem les emocions en català! La tristesa, la ràbia, el fàstic, la por i l'alegria. És un vídeo per a aprenents de la llengua catalana de nivell inicial o principiant. Si en algun moment us sembla que el vídeo és massa ràpid, penseu que a YouTube es pot baixar la velocitat de reproducció. Esperem que us ho passeu bé amb els gags de la Irene i el Matthew!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: AmpostaHost/interviewer: Irene and MatthewCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Kerry#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What are the problems in our society? | Easy Catalan 94 Easy Catalan 2024-03-05 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---En el vídeo d’avui visitem la Universitat Autònoma de Barcelona per preguntar als seus estudiants quins problemes creuen que té la nostra societat. Quins creuen que són els més importants i què li dirien al president del nostre govern si el tinguessin davant. Esperem que us agradi!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BellaterraHost/interviewer: IreneCamera and editing: Joan and AbelSubtitles: Andreu, Irene and Reuben#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Do not use go for the future! Resolem dubtes | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-02-28 | Discover the Easy Catalan classes: classes.easycatalan.org BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membership PODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcast TELEGRAM: https://t.me/easycatalan FACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/ INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideos TWITTER: twitter.com/EasyCatalan --- Avui tornem a resoldre dubtes lingüístics. Aquest directe el dedicarem a explicar els diferents usos del verb anar. Perquè a part de ser un verb "normal" també el fem servir d'auxiliar per al passat. I sobretot, mai pel futur! Si teniu qualsevol altre dubte i voleu que li dediquem un directe, escriviu-nos un comentari en aquest vídeo amb el dubte! #learncatalan #easycatalan #easylanguages
What do the Catalan letters sound like? | Super Easy Catalan 27 Easy Catalan 2024-02-20 | Discover the Easy Catalan courses:courses.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Et saps l’abecedari en català? Avui t’expliquem els sons de totes les lletres! De la manera més divertida que us pugueu imaginar. Esperem que us divertiu i apreneu molt!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: Viladomiu VellHost/interviewer: Sílvia, Andreu and IreneCamera and editing: JoanSubtitles: Andreu, Irene and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
What does it mean to be on time? | Easy Catalan 93 Easy Catalan 2024-02-13 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Tots tenim idees lleugerament diferents de què significa ser puntuals. Què ens dirà la gent d’Igualada? Són puntuals? Què entenen ells per puntualitat? En aquest vídeo ens ho expliquen.---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: IgualadaHost/interviewer: Sílvia and MatthewCamera and editing: Joan and Irene CollSubtitles: Andreu, Irene and Reuben#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Are Catalans from Poland? | Easy Catalan 92 Easy Catalan 2024-02-06 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Per què alguns espanyols ens diuen “polacos? Què tenim en comú catalans i polonesos? Què saben els catalans de Polònia? Aquestes són les preguntes que fem a la gent de Vic en aquest vídeo. Esperem que us agradi!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: VicHost/interviewer: Sílvia and BenCamera and editing: JoanSubtitles: Irene, Andreu and Reece#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Hi o allà? Resolem dubtes! | Easy Catalan LIVE Easy Catalan 2024-01-23 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Aquest és el primer d’una sèrie de directes dedicats a resoldre dubtes lingüístics. Aquest el dedicarem a explicar les diferències i usos de “hi” i “allà”. Si teniu qualsevol altre dubte i voleu que li dediquem un directe, escriviu-nos un comentari en aquest vídeo amb el dubte!#learncatalan #easycatalan #easylanguages
How Much Will You Earn After Your Studies? | Easy Catalan 91 Easy Catalan 2024-01-16 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---En el vídeo d'avui visitem la Universitat Autònoma de Barcelona i preguntem als estudiants quin creuen que és el sou més alt que tindran a la seva vida. De què estaran treballant quan el tinguin, i com arribaran fins aquella feina.---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BellaterraHost/interviewer: IreneCamera and editing: Joan and ShenSubtitles: Irene, Andreu and Laura#learncatalan #easycatalan #easylanguages
11 Common Mistakes Made by Native Speakers | Easy Catalan 90 Easy Catalan 2024-01-09 | Discover the Easy Catalan classes:classes.easycatalan.orgBECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: http://easycatalan.org/membershipPODCAST: https://www.easycatalan.fm and youtube.com/easycatalanpodcastTELEGRAM: https://t.me/easycatalanFACEBOOK: facebook.com/EasyCatalan/INSTAGRAM: instagram.com/easycatalanvideosTWITTER: twitter.com/EasyCatalan---Avui us presentem 11 errors que fem els nadius quan parlem català, us en posem un exemple, us expliquem com l'hauríeu de corregir i tornem a posar-vos un exemple. Més clar impossible!Esperem que us sigui útil!---Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva. Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets. ---Location: BarcelonaHost/interviewer: Andreu and ValentinaCamera and editing: Andreu, Shen and JoanSubtitles: Irene, Andreu and Matthew#learncatalan #easycatalan #easylanguages
