Anonymous_NekoPerformer: Tanaka Rie, Asami Imai, Asumi Kana & Satou Rina Composer: Shinichi Yuuki Arranger: Shinichi Yuuki Lyricist: aoYringo Available in/Shown in: Mega Dimension Neptune Victory II Dream Edition DG-ROM Disc 3/ One of the opening songs in Megadimension's "trilogy"
*Turn on Caption for subtitles
Might as well work on this one since I'm already done with Katharsis
[Eng/Rom/Jap Sub] Mousou 4tune by Tanaka Rie, Asami Imai, Asumi Kana & Satou RinaAnonymous_Neko2016-05-29 | Performer: Tanaka Rie, Asami Imai, Asumi Kana & Satou Rina Composer: Shinichi Yuuki Arranger: Shinichi Yuuki Lyricist: aoYringo Available in/Shown in: Mega Dimension Neptune Victory II Dream Edition DG-ROM Disc 3/ One of the opening songs in Megadimension's "trilogy"
*Turn on Caption for subtitles
Might as well work on this one since I'm already done with Katharsis
Full Lyrics: https://qt.catbox.moe/20d782
Picture Link: https://qt.catbox.moe/f25f76[Eng/Rom/Jap Sub] Mōsō Katharsis by Tanaka Rie, Mariko HondaAnonymous_Neko2016-05-18 | Performer: Tanaka Rie & Mariko Honda Composer: SHIKI Arranger: Yocke Lyricist: aoYringo Available in/ Shown in: Mega Dimension Neptune Victory II Dream Edition DG-ROM Disc / One of the opening songs in Megadimension's "trilogy".
*Turn on Caption for subtitles
I almost forgot but thank you so much for the 1k subs it really means a lot to me! :D Have a nice day, y'all!
Original translation: https://qt.catbox.moe/9cfe79
Full lyrics: https://qt.catbox.moe/1f68ee
Picture link: https://qt.catbox.moe/17933e[Rom/Eng/Jap Sub] Eternal Encore by Kitamura EriAnonymous_Neko2016-05-02 | Original Title: 永遠のencore Performed by Kitamura Eri Shown in: Kuna's Live Concert from Phantasy Star Online 2
*Turn on Caption for subtitles
Not much info about this song unfortunately. Seems like Sega hasn't release a CD that includes this song. P.S - Kitamura Eri is the cast of Uni(HDN) and Kuna(PSO2). And she sounds like Black Sister in this song. So it's somehow relatable to HDN.
Original Translation: http://strongtomorrow.mpql.net[Eng/Rom/Jap Sub] Symmetric Generation by naoAnonymous_Neko2016-04-06 | Performed by nao Composed, arranged and guitar cover by Shinichi Yuuki Lyrics by nao Published by 5Pb. Records Album: Symmetric Generation vs History / nao×marina Shown in: Opening theme of Hyperdimensional War: Neptune's Platoon VS SEGA HARD GIRLS
*Turn on Caption for subtitles
Tried to do an English translation on stuff that hasn't been translated yet. It turned out okay, I think. Special thanks to piplupm for pointing out grammar errors and making some of the lines look better!
Note that I won't translate any of my old videos except for a couple exceptions (I gotta move forward ya'know). And I'm still not very confidence in my Japanese.
Found a translation error and can't stop cringing looking at it? Contribute your fixes here! https://www.youtube.com/timedtext_vid... You will be credited of course! Note that the translations came from my own interpretation of the song.
Subtitle file for reference: https://files.catbox.moe/fz3dpk.rar[Eng Sub] Little Girls Growing Up! A Hyperdimension Drama CD.Anonymous_Neko2016-03-27 | I started this waaay~ back before I went on a hiatus because the translations were so cringe-worthy. So today, I might as well finish it since there isn't any other translations out there that I know of. English translations, editing and subbing courtesy of yours truly. Also, this event takes place after the anime.
If you encounter any errors in the translations, you can contribute yours here: youtube.com/timedtext_video?v=AzD1Atydj7wThe Truth by MarinaAnonymous_Neko2016-03-24 | Performed, Composed and Lyrics by marina Arranged by Satsuki Published by 5pb. Records (Distributed by Media Factory) Found in the Hug/marina album from the Hyperdevotion Noire Bonus CD
*Turn on Caption for Subtitle
No rant today. Enjoy :) I may have a thing for slow songs as of late. Oh well. Also apparently, this song is the ending song for the PSP game "Jewelic Nightmare"[Rom/Jap Sub] History by marinaAnonymous_Neko2016-03-06 | Performed by marina Composed and arranged by KOH(SUPA LOVE) Lyrics by Kinoko Maruchi Published by 5Pb. Records Album: Symmetric Generation vs History / nao×marina Shown in: Ending theme of Hyperdimensional War: Neptune's Platoon VS SEGA HARD GIRLS
*Turn on Caption for subtitles
Apologize for the lack of quality on this one, I couldn't find a better res photo. Anyway, I especially like how the picture looks very much alive now.
Couldn't find any Japanese lyrics for this song since it was badly butchered beyond repair in all the lyric websites I found (the Romaji subtitle is made from the remnant of the Japanese lyrics and by ears). Supposedly, this is the ending song for Bullet Soul: Infinite Burst for the XBox 360 but I couldn't confirm it even though it's already written in the title of the track. (no video, no forum post, nothing!)Ryuusei no Bifröst Remix Ver. by naoAnonymous_Neko2016-02-24 | Performed by nao Composed by Kenji Ito Remix version by toku Lyrics by Shinichiro Yamashita Published by 5pb. Records Distributed by Media Factory
With these visual effects getting fancier, so does the time needed to encode them. Though I'm still gonna try and improve them some more.Ryuusei no Bifröst by nao w/ subtitlesAnonymous_Neko2016-02-24 | Performed by nao Composed by Kenji Ito Arranged by Vomos & Hideyuki Kobayashi Lyrics by Shinichiro Yamashita Published by 5pb. Records Distributed by Geneon Universal Entertainment
**Turn on caption for subtitle
Still had fun making these, with the exception of rendering them which took forever of courseDimension Tripper!!!! w/ Japs, Eng and Romaji SubtitlesAnonymous_Neko2015-07-19 | Performed by nao Composed by Kenji Arai Arranged by MACARONI☆ Lyrics by nao
**Turn on caption for subtitle
I figured I should do some songs from back in the days. Honestly though, the lyrics were so confusing to work with. Had to shortened the title because of character limits... at least I didn't let Neptune do it. *cough* wood staff reference *cough*
Lyrics source: mojim.com , wikia.comHyperdevotion Noire ED (Hug) with Japanese/Romaji subtitleAnonymous_Neko2015-07-15 | Title: Hug Composed by marina Arranged by Akito Shirai [白井アキト] and Susumu Akizuki Performed by marina Lyrics by marina Published by 5Pb. Records
**Turn on caption for subtitle
Originally, I was going to upload Victory II Opening (Soutaisei Vision) but I've been hearing about copyright strikes to those who uploads it without permission so I think I'm going to wait till it dies down a little. Also, I will continue using Youtube's caption since it's somewhat convenient. In any case, I always wanted to post this song since it's related to the Hyperdimension series and of course, Noire. Next up, Dimension Tripper.
Lyrics source: mojim.comprismatic infinity mirage by nao (with Japanese and Romaji Subtitle)Anonymous_Neko2015-07-01 | Title: prismatic infinity mirage Album: Prismatic Infinity Carat II Composer: nao Arranger: Shigetoshi Yamada Lyricist: nao Publisher: 5Pb. Records
** Turn on caption for subtitle
I tried to make some interchangeable subtitle just to test things out. Looking good so far. At least I don't have to put the subtitles in the description.
Note: Japanese subtitle may or may not match the song for certain phrases... or maybe it's just me.Noisy Lazy by naoAnonymous_Neko2015-06-14 | Album: Prismatic Infinity Carat II Singer: nao Composer: MACARONI☆ Lyricist: Shinichiro Yamashita Publisher: 5Pb. Records
*Turn on caption for subtitles
Really nice rock music from nao. Sorry for the 720p though, I couldn't find any better res image to fit the 1080p frame without over-stretching the picture. Sorry for the lack of subtitle in the video. I thought it would spoil the audioreact. UPDATE: Added closed caption for both romaji and JapaneseHyperdimension Neptunia Re;Birth III V CENTURY Opening Theme (Rave:tech(^_^)New;world)Anonymous_Neko2015-06-09 | Song: Rave:tech(^_^)New;world Composer & Vocal: nao Album: Prismatic Infinity Carat. II Arranger: RYU (BLOOD STAIN CHILD) Lyricist: Shinichiro Yamashita Guitar: Masaru Teramae (Demetori) Publisher: 5Pb. Records
3 videos in less than an hour? I already finished ranting in that first upload so I don't have much to say now.
Oh and Black Sakura, I now know how to make the glow react to the audio in afx. A bit of a toughie but reliable nonetheless. Way lot better than editing it keyframes by keyframes.Campanella by Asami ImaiAnonymous_Neko2015-06-09 | Song: Campanella Vocal: Asami Imai Album: Venus no Harmonia Composer: Tenyu Nakamura [中村天佑] Arranger: Tenyu Nakamura Lyricist: NAGAE Publisher: 5Pb. Records
I don't know why this hasn't been on this site yet but I'll just put it here. The song has a nice, calm vibe to it and it kinda makes me feel relaxed everytime I tune in this song. Not to mention the song is not very well known. But hey, it's Asami Imai's so heck yea!!Hyperdimension Action Neptune Opening Theme (Venus no Harmonia)Anonymous_Neko2015-06-09 | Song: Venus no Harmonia (ヴィーナスのハルモニア) Vocal: Asami Imai (今井 麻美) Album: Venus no Harmonia Composer: Yudai Fujii Arranger: Yudai Fujii Lyricist: sorano Publisher: 5Pb. Records
Been a while since I posted my last video. I have no excuse for my absence though. As for that visual novel video I was working on. I think I should just make it all in one video just for convenience's sake. So this one might take a while if not an absurd amount of time before it's finally done.
Oh a side note, MAGES. completely blew me off and gave me a copyright strike :( with one of my videos removed (it's "My Dear 5Pb.chan feat nao" btw). Though I won't be too bothered by this it's still a problem in itself. Just hoping that I won't get another for the next 6 months I guess. 5Pb. Records please don't turn me in this time!
Oh and before I end my rant I want to thank everyone for the 140+ subs it really means a lot for me... even though I wasn't really active much. It feels good to have people expecting something from me even though I went silent.
End of rant.Kirihirake! Gracie☆Star by nao w/ Japanese & Romaji SubtitleAnonymous_Neko2015-03-22 | From the Prismatic Infinity Carat album. Vocal by nao Composed by YOFFY Arranged by Kenichiro Oishi Lyrics by Shinichi Yamashita
I was away way longer than I imagined I would... oopsie~
No copyright infringement intended. All rights go to respectful owners. This is for entertainment purposes only.Miracle! Portable☆Mission by nao /w Japanese and Romaji SubtitleAnonymous_Neko2015-02-07 | Kind of low on motivation to sub some video this month for some reason. Didn't put any English subtitle because I don't want to change my design. Also I had to take out the Japanese lyrics from the description because I reached my character limit.
Lyrics:-
English:
Look! Such a full and overflowing miracle Make up! Grade up! Leave it to me, I'm a goddess after all!!
What's that, how mysterious Something such as a heroine with a lost memory For the sake of the world, let's play! Ehh? "Let's fight" was a mistake?
This new generation was born like a whirlwind In the portable version lies a sparkling future One where we can meet anytime; even the dimensional wall Can be crossed anytime we like to head into fantasy
Look! Such a full and overflowing miracle Make up! Grade up! Keep watching intensely! So occasionally with things like "Bash!" and "Bifrost" Super! Hyper! I've decided, I'm a goddess right!?
The usual me is just like this An appearance that can put up with the world Once you're off-guard take care Go ahead, a moe gap is fine as well
You can see it from everyone, even the clumsiness is calculated There's no margin for error, probably Every time we're in a pinch, is this a promise? To miss during the important moments, that makes me mad
But even so more than anyone else, my thumping heartbeat always can't stop Twinkle! Powerful! Don't budge After all I'll shine brightly on all your fortunes Gracing! Spicing! The me who's carving an entrance, is the goddess of victory!!
For the sake of making everyone smile even more someday I'll protect it, these important feelings So occasionally with things like "Bash!" and "Bifrost" Super! Hyper! I've decided, I'm a goddess right!?
Look! Such a full and overflowing miracle Make up! Grade up! Keep watching intensely! Ultra material that can make you go crazy Gracing! Spicing! I'll grant your dreams, I'm a goddess after all!!
Nan tatte misuteriasu Kioku sōshitsu no hiroinda mono Sekai no tame asobu yo! Arere? "Tatakauyo" no machigai?
Memagurushiku umareru atarashī sedai Pōtaburu ni kirameku mirai Itsudemoaeru jigen no kabe mo Tobikoe chatte sukina toki ni yukou fantajī
Mite yo! Kon'nani ippai afure kaeru mirakuru Meikuappu! Gurēdoappu! Katsumoku shi chatte! Dakara tamani wa bishi tto bivurosuto mitai ni Sūpā! Haipā! Kime chau yo atashi megami nan desho?
Itsumo no atashi wa sō Yowoshinobu kari no sugatana no yo Yudan shitara goyōshin Dōzo gyappu ni moe chaeba ī
Min'na kara akirareru doji mo keisan de Mondai nai yoyū no hazu ga Sono tabi pinchikore o yakusoku? Daijina toki hodo misu shite okora re chau yo
Dakedo dare yori zutto dokidoki tomaranai Tinkuru! Pawafuru! Biku to moshi nai yo Datte fōchun zenbu kagayaka sete ageru Gureishī! Supaishī! Kirihiraku atashi shōri no megami!
Itsuka min'na ga motto egao ni nareru yō ni Mamoru yo taisetsuna omoi Dakara tamani wa bishi tto bivurosuto mitai ni Sūpā! Haipā! Kime chau yo atashi megami nan desho!
Kon'nani ippai afure kaeru mirakuru Meikuappu! Gurēdoappu! Katsumoku shi chatte! Kimi o muchūnisaseru uru tora materi aru Gureishī! Supaishī! Kanaeru yo atashi megami nanda mon!
I did not own the contents shown in this video and they are for entertainment purposes only. All credits belong to their rightful owner.Starlog by Choucho (with iELITEs Audio Spectrum preset)Anonymous_Neko2015-01-31 | I'm just gonna upload this video just to make it worth the 18 hours of rendering and encoding I had to endure. Originally this was just a test render to see if the preset is working or not. HD view is highly recommended.
I do not own any of the content shown.Poppos Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-23 | Marie Poppo's theme playing when she acquires a NormaQPs Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-23 | QP's theme playing when she acquires a Norma.Syuras Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-21 | Syura's theme playing when she acquires a NormaNanakos Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-21 | Nanako's Theme playing when she acquires a NormaHimes Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-19 | Hime's theme playing when she acquires a Norma.QP Dangerous Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-19 | QP Dangerous' Theme playing when she acquires a Norma.Soras Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-19 | Sora's theme playing when she acquires a Norma.Suguris Theme (100% Orange Juice OST)Anonymous_Neko2015-01-19 | Suguri's theme when she acquires a Norma.Kirihirake! Roleplay☆Star Girl (きりひらけ!ロープレ☆スターガール) by nao w/ Romaji & Japanese SubsAnonymous_Neko2015-01-18 | The opening of Hyperdimension Neptunia Re;Birth 2 SISTERS GENERATION (caps intended) which is coming out in a couple of weeks. Honestly I can't wait to get the game since in my region it usually comes out a week earlier than the intended date so I'm not gonna complain. Anyway, I'm making this video as to celebrate the complete English localization of Re;Birth 2 although it's a bit tad early but who cares.
Subtitle:
Romaji:-
Tsukame yūki e no hito kakera Kokoro to pawā ima mezamete ku Fresh! Brave star, fly away
Kowagatte bakari no itsumo okubyōna Jibunde ī no? (Kirihirake) Yowasa iiwake ni tada mamoraretecha Nan'nimo dekinai (role - playing star girl)
Kagayai teru anata ni akogareru dake no toki wa Yame to kimetakara
Tsukame yūki e no hito kakera Tsuyoku hikare omoi no subete o kakete Itsuka anata o koete miseru Kokoro to pawā ima mezamete ku Fresh! Brave star, fly away, try again
Umaku ikanakute jishin ga motezu ni Kujikeru toki mo (tokihanate) Hitori janai yotte min'na ga kono-te o Tsunaide kureru (role - playing star girl)
Tsugi kara tsugi no sutēji shinka suru jigen koete Kyōmei suru kizuna
Kitto min'na ga isshodakara Fuan mo zenbu yume to dokidoki ni kawaru Nando naitemo akiramenai Kirameku mirai tsukuritaikara Fire! Blaze star, force wave, trust now
Tsukame yūki e no hito kakera Tsuyoku hikare omoi no subete o kakete Itsuka anata o koete miseru Kokoro to pawā ima mezamete ku Fresh! Brave star, fly away, try again
I own 0.00% of the contents shown. All credits goes to their rightful owners.AQUAMARINE by Asami Imai (今井麻美) w/ Romaji & Japanese SubtitleAnonymous_Neko2015-01-18 | Looking back at my previous videos. I realized that they looked vary crappy and low-res. So I got my friend to introduce me to a software to make them look better. And it did! It also makes hardsubbing a LOT more easier for me albeit it takes longer to make a video.
Lyrics:
Romaji:
Yumemita aozora miru tame tabidatsu Sayonara janai ne tsugi e no hajimari Otagai tsuke teta AQUAMARINE no BURESU o torikae Gyutto hagushite
Futari no wadachi o koeta mukou e Futari de eranda hitotsu no kotae Tochuu de akirameru sorette jibun janaito Kokoro ni egaita yuzurenu asu e Kokoro de sakenda daiji na namae Omoide ga watashi o mamoru yo mata au made
Chiisana KYARIIKEESU hitotsu de yukunda Takusan itoshisa nokoshite ikukara
Sabishii toki hodo muri ni warau Nitamono doushi de te o furi ai
Futari de mitsumeta sora no mukou e Futari de aruita kisetsu no soto e Hajimete deatta hi to onaji hare tako no hi ni Negai ga izanau michinaru asu e Nagai ga michibiku arata na toki e Nakisou ni natte mo nakanai aeru hi made
Futari no wadachi o koeta mukou e Futari de eranda hitotsu no kotae Tochuu de akirameru sorette jibun janaito Kokoro ni egaita yuzurenu asu e Kokoro de sakenda daiji na namae Omoide ga watashi o mamoru yo kizuna de
Futari de mitsumeta sora no mukou e Futari de aruita kisetsu no soto e Hajimete deatta hi to onaji hare tako no hi ni Negai ga izanau michinaru asu e Nagai ga michibiku arata na toki e Nakisou ni natte mo nakanai aeru hi made