The Old Saxon Genesis Poem - Part 1 (Lines 556-581) - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2024-10-21 | The Old Saxon Genesis Poem - Part 1 (Lines 556-581) - A Reading, Translation & Commentary
Latin Tidbit : Cassiodores Commentary On Psalm 4.8 The Philological Bell ๐ 2023-03-16 | In this video I read through part of Cassiodore's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 6 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-03-12 | -----The Gutisk Discord Server : discord.gg/sTCTXa3My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : Pseudo-Bedes Commentary On Psalm 4.8 The Philological Bell ๐ 2023-03-09 | In this video I read through part of Pseudo-Bede's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Hrafnsmรกl (aka Haraldskvรฆรฐi) Stanzas 02-23 - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-03-05 | In this video I read through and translate a fun bit of Viking-age poetry, and also ramble way too much about various early medieval poetic stuff. The video going over Stanzas 1-8 of Hrafnsmรกl: youtu.be/mpsSJ0pQEZQThe video going over Hildebrandslied: youtu.be/QueQdtdJkJcThe video going over Beowulf Chapter 8: youtu.be/DAIQ9ifcPL4The video going over Stanzas 1-4 of Skaufhalabรกlkur: youtu.be/92gXvG-ZYuMYou can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1EkQ1EYUbirXLHysfefdx9I5mc11UmUhYr2YcPi1fSCw/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.10 The Philological Bell ๐ 2023-03-02 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 5 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-02-26 | -----The Gutisk Discord Server : discord.gg/sTCTXa3My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.9 The Philological Bell ๐ 2023-02-23 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Why is there a word for heathen in Old Saxon? - An Analysis Of Hรชฤin In The Hรชliand Line 2335 The Philological Bell ๐ 2023-02-19 | In this video I read through an interesting passage in the Old Saxon Heliand poem and discuss what the word 'heathen' means in this context. Skip to 06:32 for my ad-hoc translation and then analysis of this poem.-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.8 The Philological Bell ๐ 2023-02-16 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 4 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-02-12 | -----The Gutisk Discord Server : discord.gg/sTCTXa3My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.7 The Philological Bell ๐ 2023-02-09 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Hrafnsmรกl (aka Haraldskvรฆรฐi) Stanzas 01-11 - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-02-05 | In this video I read through and translate a fun bit of Viking-age poetry! The second part (reading through Stanzas 11-23): youtu.be/GNdysMCqi1EYou can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1EkQ1EYUbirXLHysfefdx9I5mc11UmUhYr2YcPi1fSCw/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.2 The Philological Bell ๐ 2023-02-02 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 3 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-01-29 | -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 5.1 The Philological Bell ๐ 2023-01-26 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
๐งberg-puellas (mountain-girls) : a Saxon-Latin compound word for some kind of fairy??? The Philological Bell ๐ 2023-01-24 | (As you might have guessed, I've recorded a bunch of these shorts on the same say and just scheduled them to go out at different times lol)(Also I know it does that weird focus thing every so often...honestly I don't know how to fix that?? So, am sorry)
A Curious Charm Written In Old High German (9th century CE) The Philological Bell ๐ 2023-01-22 | In this video I read through and translate a curious little charm written in Old High German. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 4.9 The Philological Bell ๐ 2023-01-19 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Poetic Glosses In Old Saxon The Philological Bell ๐ 2023-01-17 | Just wanted to show you guys a neat lil book I bought as a present to myself. Definitely going to be making a video on this at some point.
Muspilli : Lines 63-103 - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2023-01-15 | In this video I read through and translate a fascinating Old High German poem called 'Muspilli'. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1pUOf_j8N15S5RY4VRpIxjjeJXfeeojARQg55wHqskvk/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : St Augustine Of Hippos Commentary On Psalm 4.8 The Philological Bell ๐ 2023-01-12 | In this video I read through part of St Augustine of Hippo's commentary on the psalms as a companion to my upcoming video reading through the Old Saxon psalm commentary. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Etn7H-gZva6sSpBfuXyB6JYjxGAJUs6OU_mDcQBiqaE/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 2 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2022-12-18 | Hey guysThis is the first of a series of small videos I'm going to be doing (hopefully) where I read through the only complete text we have in Gothic - Paul's Second Letter To The Corinthians. We do this every week live in the Gutisk Discord, and the link will be below if you want to join us. These videos are designed to let people unable to attend the class still get the experience. -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Old High German Tidbit : The Wessobrun Prayer The Philological Bell ๐ 2022-12-15 | In this video I read through and translate a curious little prayer written in Old High German. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : Queen Reccibergas Epitaph The Philological Bell ๐ 2022-12-08 | In this video I read through the poem which Saint Eugenius II of Toledo wrote for the funeral of Queen Recciberga. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians In Gothic - Chapter 1 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2022-12-04 | Hey guysThis is the first of a series of small videos I'm going to be doing (hopefully) where I read through the only complete text we have in Gothic - Paul's Second Letter To The Corinthians. We do this every week live in the Gutisk Discord, and the link will be below if you want to join us. These videos are designed to let people unable to attend the class still get the experience. -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Old English Tidbit : An Entry In The Old English Martyrology For Julian And Basilissa Of Antioch The Philological Bell ๐ 2022-12-01 | In this video I read over and translate a short Old English text commemorating the life of Saint Julian of Antioch. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1d6vk0WGFCzomx7q8p21bGcKUFklk_tEI12uIt_ZUwbg/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
King Huneric Says Debate me bro! The Philological Bell ๐ 2022-11-27 | In this video I ramble for ages about a charter preserved in Victor Vittensis' history of the Vandalic persecutions in northern Africa. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing
Latin Tidbit : Two Dudes Chilling In A Coffin Zero Feet Apart Because Theyre Quite Gay The Philological Bell ๐ 2022-11-24 | In this video I read through and comment on the epigram written by Pope Damasus for two tombmates Nereus & Achlleus. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
A Rant About Certain Latin Nouns The Philological Bell ๐ 2022-11-20 | Ignore me as I ree about entire clauses being used as nouns in Latin.
Latin Tidbit : The Martyrs Guard This Temple (EDCS-13001583) The Philological Bell ๐ 2022-11-17 | In this video I read through and translate a poem from the epigraphic record dedicating a temple in modern-day Algeria. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing
How much can we learn with confidence about the past by reading translated primary source texts? The Philological Bell ๐ 2022-11-13 | In this video I highlight some of the things that can be lost when one is only reading medieval texts in translation, and also the kinds of things we can with confidence identify about the medieval past by reading translated texts. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : Jesus, theres a monster under my bed! The Philological Bell ๐ 2022-11-10 | In this video I discuss a cute lil poem written by Saint Eugenius II of Toledo where he literally asks Jesus to check for monsters under his bed. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Ni6NHR6cgB8Y5d4jnOL1kXuXnAGSVMNEwqVDPTrC5JU/edit?usp=sharing -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Pauls Second Letter To The Corinthians : Chapter 2 - A Reading In Gothic The Philological Bell ๐ 2022-10-30 | This is an audio reading of the first chapter of Paul's Second Letter To The Corinthians. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Bgp6-1BOzm8eslNCP8RNDVEHz7sakje9AssmEVFw7xo/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : The Proud Race Of The Goths? The Philological Bell ๐ 2022-10-27 | In this video I read and translate a tombstone commemorating the death of an abbot from Visigothic Spain. You can access the slides ued here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Visigothic Greeting Cards The Philological Bell ๐ 2022-10-23 | In this video I discuss two cute little poems written by Saint Eugenius II of Toledo which seemed to have served as just generic greetings. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Ni6NHR6cgB8Y5d4jnOL1kXuXnAGSVMNEwqVDPTrC5JU/edit?usp=sharing -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : Two Women Buried Together The Philological Bell ๐ 2022-10-20 | In this video I read through and comment on an unusual poem written on a tombstone during the Ostrogothic period in Italy. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Latin Tidbit : A Visigothic Vision Of Hell The Philological Bell ๐ 2022-10-13 | In this video I read and translate a tombstone commemorating the death of an abbot from Visigothic Spain. You can access the slides ued here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Skaufhalabรกlkur - Stanzas 1-8 : A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2022-10-13 | In this video I read through and translate a fun bit of medieval Icelandc poetry! This is the first substantial bit of Old Norse poetry I'm analyzing on my channel, so this video may not be of my usual standard, and I may revisit this particular poem in the future and redo the video in the future. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1_NCw26HT4FK6n5Gf4QUtTC14PKVoT38f2_WJC-h7HlY/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Pauls Second Letter To The Corinthians : Chapter 1 - A Reading In Gothic The Philological Bell ๐ 2022-10-09 | This is an audio reading of the first chapter of Paul's Second Letter To The Corinthians. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Bgp6-1BOzm8eslNCP8RNDVEHz7sakje9AssmEVFw7xo/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : A Visigothic Vision Of Heaven The Philological Bell ๐ 2022-10-06 | In this video I read and translate a tombstone commemorating the death of an abbot from Visigothic Spain. You can access the slides ued here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Cรฆdmons Story - A Reading In Old English The Philological Bell ๐ 2022-10-02 | This is just a video of me reading Caedmon's story aloud in Old English. There are a couple of pronunciation inconsistencies here and there, and I invite more astute viewers to please point these out so that I may improve, but I think for the most part it is accurate. I have done a video giving a translation and commentary on this text : youtu.be/YBO1BEREWbM You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1mtXYYztDc2ZBqE1ss6eJpT9-AmNh1Yt2zhfSer0aSZc/edit?usp=sharing -----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Old English Tidbit : The Exeter Book Riddle #005 The Philological Bell ๐ 2022-09-29 | In this video I read over and translate a short Old English poem from the Exeter book. Thank you to the people on the Old English Discord server who helped me prepare for this. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1d6vk0WGFCzomx7q8p21bGcKUFklk_tEI12uIt_ZUwbg/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Artefact Analysis : A Visigothic Dick Joke ๐ The Philological Bell ๐ 2022-09-25 | In this video I briefly talk about a bone inscribed during the Visigothic period in Spain which records a dick joke probably written by Saint Eugenius II of Toledo. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1Ni6NHR6cgB8Y5d4jnOL1kXuXnAGSVMNEwqVDPTrC5JU/edit?usp=sharing Here is the academic article I covered in the video : jstor.org/stable/26497005#metadata_info_tab_contentsHere is the manuscript I covered in this video : http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139680&page=70Here is the video I made on Ausonius (which evidences the word 'vulnus' being used as a euphemism for 'rectum') : youtu.be/tjaZv6iTM-4 Here is the video I made on how to read Visigothic manuscripts : youtu.be/PN38uwIcuDw----------My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : Epitaph Of An Arian(?) Ostrogothic Cleric The Philological Bell ๐ 2022-09-22 | In this video I read through and comment on a rare epitaph for a clergyman with an Ostrogothic name : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Muspilli : Lines 37-62 - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2022-09-18 | In this video I read through and translate a fascinating Old High German poem called 'Muspilli'. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1pUOf_j8N15S5RY4VRpIxjjeJXfeeojARQg55wHqskvk/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Gothic Tidbit : Jesus Appears To Two Disciples The Philological Bell ๐ 2022-09-15 | In this video I read through and translate a section of the Gothic bible where Jesus appears to his disciples after the resurrection, and this actually concludes the 'Learn Gothic Through Art' series. I hope you guys enjoyed it! You can access all the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1aoDbTBCuKLoF1oP4S8iMCfYf-NPSVpfdB0sOEWhCYLM/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPB
Muspilli : Lines 01-36 - A Reading, Translation & Commentary The Philological Bell ๐ 2022-09-11 | NOTE : I made a mistake when parsing line 3 ("enti si den lรฎhhamun likkan lรขzzit"), it should be read as "and she [ie, the soul] allows the body to lie"!In this video I read through and translate a fascinating Old High German poem called 'Muspilli'. You can access the slides I used here : docs.google.com/presentation/d/1pUOf_j8N15S5RY4VRpIxjjeJXfeeojARQg55wHqskvk/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
Latin Tidbit : A Visigothic Abbots Epitaph The Philological Bell ๐ 2022-09-08 | In this video I read and translate a tombstone commemorating the death of an abbot from Visigothic Spain. You can access the slides ued here : docs.google.com/presentation/d/1rhtqp8qU6N_TBk_07upESVaDS4SeWnDzt2ybQ4T2t5g/edit?usp=sharing-----My Patreon : patreon.com/middleenglishmanuscripts My Discord server : discord.gg/uWaQ7TeZPBThe drawing of me used in my logo and in this video was created by my good friend Pip, who is an amazing artist whose work you can find more of here : twitter.com/Pippin_Black
