Ǿ vs. Œ vs. Æ: An Old Norse Spelling Conundrum