John Prior, Chad Daybells attorney, asks to withdraw from the murder case