THE ANATOMY OF ANCIENT ERRORS