A Scale With Two Faces