Judge dismisses lawsuit over Los Angeles mansion tax