Carney government unveils dollar-for-dollar counter-tariffs against the U.S.