【Kamui Gakupo】シャトー・セパージュの悲劇 - The Tragedy of Chateau Cepage【Eng. Lyrics】 Ximnai 2014-02-24 | EDIT: This is getting pretty popular O_O I'll likely put up better subs soonOriginal video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21446377I enjoy how he sounds here, it's different. And these two... ≧ω≦~I own absolutely nothing but the translations~Lyrics:ねえ、ほら。 足を出してよ 逃げられないようにさその両足を 切り裂けばいい飛べなくなるように その翼を落とそう君を独り占めにしたいから暗い部屋に閉じ込めようその綺麗な黄色い髪さえ紅く染めたくなるくらいでさ君のさ 怯える顔を 見ているだけで僕はゾクゾクするよ たまらないんだ君の心を食べ尽くしたら永遠に君は僕のものその手その眼その足その頬に消えない僕の証をつけよう君とのこの時間が 壊されないようにと僕だけが君を愛してるから君も僕だけ見ていてよ君の流した涙でさえも全部僕の宝物だからNee, hora. Ashi o dashite yo nige rarenai youni saSono ryouashi o kirisakeba iiTobenaku naru youni sono tsubasa o otosouKimi o hitorijime ni shitaikaraKurai heya ni tojikomeyouSono kireina kiiroi kami saeAkaku sometaku naru kuraide saKimi no sa obieru kao o mite iru dake deBoku wa zokuzoku suru yo tamaranai ndaKimi no kokoro o tabe tsukushitaraEien ni kimi ha boku no monoSono te sono me sono ashi sono hoho niKienai boku no akashi o tsukeyouKimi tonoko no jikan ga kowasare nai youni toBoku dake ga kimi o aishiteru karaKimi mo boku dake mite ite yoKimi no nagashita namidade sae moZenbu boku no takara mono dakaraHey, look. I grab your legs so you can't escapeShall I cut both of these legs off?I'll remove these wings so that you can no longer flyI will monopolize youand lock you up inside a dark roomThis beautiful yellow colored hairI will dye a crimson redJust looking at the face of the frightened youGives me a thrill that's unbearableI will eat up your entire soulYou will be mine for eternity On this hand, this eye, this foot, and this cheek,I will mark an indelible proofI will make sure this time I spend with you will not be ruinedI'm only doing this because I love youI can only be seen by youEven these tears you shed,I will treasure them all
【SCL Project feat. 6 Male VOCALOID】SHOOT ON TOKYO！【Eng. sub】 Ximnai 2014-12-26 | Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24957428My take on subbing「SHOOT ON TOKYO！」 by SCL ProjectEnjoy~
【VanaNIce】彩時雨【Eng. sub】 Ximnai 2014-12-26 | もっともっと～（≧ω≦）彩時雨 [Sai Shigure] - Drizzling Colors by SCL Project feat. VanaN'IceFrom album Gottani!Art by HakuAki http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=204878I own nothing but the translationsLyrics:すれ違う人塵の中 彷徨い紫陽花が綺麗に雫を纏い交差する心をかき乱して揺さぶられ 自分が自分でないかのように制御出来ない頭の先から足の先まで忘れようとすればするほど苦しい悲しいほど澄み渡る空が青く どこまでも高く高く舞い上がり鳥のように飛びたい降りしきる雨の中 抱き合った思い出さえ 消してく 彩時雨君に出会う事さえなかったらこの雨も 知らずに・・・散らばった 絵の具の中に見つけた鮮やかで綺麗な君が好きな色「私を支配する君 君は私のモノ私は君のモノ 君は私」ガラクタみたいに捨てられた思いも踏み潰されて汚れてしまった花も空の果てまでいけば何もかもを忘れて諦めていた世界に儚い一輪の花降り止まない雨が 僕の心冷たく凍らせてく 彩時雨ただ一つの願いさえ叶わず生きる意味も解らずに・・・最後に二人で見たあの花火もう一緒に見られないのかな?君が幸せでありますように 何度も祈るよ降りしきる雨の中 抱き合った思い出さえ 消してく 彩時雨君に出会う事さえ なかったらこの雨も 知らず降り止まない雨が 僕の心冷たく凍らせてく 彩時雨帰れずに 絡み合う指先を振りほどき歩き出す雲が流れて 照らす光Sure chigau hito gomi no naka samayoiAjisai ga kirei ni shizuku o matoiKousa suru kokoro o kakimi dashiteYusaburare jibun ga jibun denai ka no youniSeigyo dekinai atama no saki kara ashi no saki madeWasureyou to sureba suru hodo kurushiiKanashii hodo sumiwataruSora ga aoku doko made moTakaku takaku maiagariTori no youni tobitaiFuri shikiru ame no naka dakiattaOmoide sae keshite ku sai shigureKimi ni deau koto sae nakattaraKono ame mo shirazu ni…Chirabatta enogu no naka ni mitsuketaAzayakade kirei na kimi ga sukina iro“Watashi o shihai suru kimi kimi wa watashi no monoWatashi wa kimi no mono kimi wa watashi”Garakuta mitai ni sute rareta omoi moFumi tsubusarete yogorete shimatta hana moSora no hate made ikebaNani mo kamo o wasureteAkira mete ita sekai niHakanai ichirin no hanaFuri yamanai ame ga boku no kokoroTsumetaku koura seteku sai shigureTada hito tsuno negai sae kanawazuIkiruimi mo wakarazu ni…Saigo ni futari de mita ano hanabiMou issho ni mi rarenai no ka na?Kimi ga shiawase dearimasu youni nando mo inoru yoFuri shikiru ame no naka dakiattaOmoide sae keshite ku sai shigureKimi ni deau koto sae nakattaraKono ame mo shirazuFuri yamanai ame ga boku no kokoroTsumetaku koura sete ku sai shigureKaerezu ni karamiau yubisaki oFuri hodoki aruki dasuKumo ga nagarete terasu hikariRoaming through the crowd, we passed by each otherThe beautiful hydrangea become covered in drops of waterShaken up by the disturbancecrossing through my mind, as if I'm becoming unlike myselfI can't suppress this sensation going on throughout my bodyIt becomes more painful the more I try to forgetThis sorrow is so clearEven the blue sky is becoming so far awaySoaring higher and higherLike a bird flying awayThe memories of embracing each other in the pouring rain scattered away in the drizzling colorsIf I did not encounter you then,I would’ve been unaffected by this rain…Scattered among the colors, I foundYour favorite color so beautifully vibrant“I control you. You belong to me.I belong to you. You are mine.”I threw away my thoughts like trashAnd crushed the filthy flowerI will go towards the end of the skyAnd forget about everythingI will abandon this world Like a short-lived blooming flowerThe rain won't stop pouring, and my heartstarts to freeze cold in the drizzling colorsI only wish for one wish to be grantedEven if I don't understand the meaning of my existenceThat was the last time we saw those fireworksWill we not be able to see them together anymore?I pray for your happiness so many times overThe memories of embracing each other in the pouring rain scattered away in the drizzling colorsIf I did not encounter you then,I would’ve been unaffected by this rainThe rain won't stop pouring, and my heartstarts to freeze cold in the drizzling colorsI want to be wrapped around your fingertipsagain without having to walk awayA light begins to illuminate through the clouds
【VanaNIce】 BLUE SALVIA 【Eng. sub】 Ximnai 2014-12-26 | More SCL/VanaN'Ice!! ((*ugh* I meant to put this up earlier but...better now than never, right?))Happy Holidays and enjoy~ ♪（・∀・）ノ～☆Music by SCL Project from the album 「Gottani!」I only own the translationsLyrics:季節外れの風が 僕の心惑わせる君に出会わなければ こんな気持ちも知らずにいた笑った顔も 怒った顔も 泣いた顔もすべてが愛しくて壊れそうDistance願えば願う程に 遠ざかっていくDistance汚れた身体重ね 何もかも忘れてもっと綺麗に咲けたならずっと傍に居れたの?朝も昼も夜もずっと君を感じたい眠れぬ夜を重ね 会いたい思い募らせて自分勝手ばかりで 君を困らせていたんだねチグハグな気持ちも 辻褄の合わない理由(ワケ)も全部(すべて)は君が大切で好きだからDistance思えば思う 程に 涙が溢れるDistance明日が見えないから 動き出せなくて君のために咲きたいから 人知れずに散った悲しく透き通った青 泡沫の夢狂おしい程 恋い焦がれて永遠を願った二人が離れないように祈り続けてDistance願えば願う程に 遠ざかっていくDistance汚れた身体重ね 何もかも捨ててもっと綺麗に咲けたならずっと傍に居れたの?朝も昼も夜もずっと君を感じたいDistance願えば願う程に 遠ざかっていくDistance汚れた身体重ね 何もかも捨てて君の好きな歌を歌おう君の好きな花を咲かそうKisetsu hazure no kaze ga boku no kokoro madowa seruKimi ni deawanakereba kon'na kimochi mo shirazu ni itaWaratta kao mo okottakao mo naita kao moSubete ga itoshikute koware-souDistanceNegaeba negau hodo ni touzakatte ikuDistanceYogoreta karada kasane nani mo kamo wasureteMotto kirei ni saketanara zutto soba ni i reta no?Asa mo hiru mo yoru mo zutto kimi o kanjitaiNemurenu yoru o kasane aitai omoi tsunora seteJibungatte bakaride kimi o komara sete itanda neChiguhaguna kimochi mo tsujitsu manoawanai riyuu (wake) moZenbu (subete) wa kimi ga taisetsude suki dakaraDistanceOmoeba omou hodo ni namida ga afureruDistanceAshita ga mienai kara ugoki dasenakuteKimi no tameni sakitai kara hitoshi rezu ni chittaKanashiku sukitoutta ao utakata no yumeKuruoshii hodo koikogarete eien o negattaFutari ga hanarenai youni inori tsudzuketeDistanceNegaeba negau hodo ni touzakatte ikuDistanceYogoreta karada kasane nanimokamo suteteMotto kirei ni saketanaraZutto soba ni i reta no?Asa mo hiru mo yoru mo zutto kimi o kanjitaiDistanceNegaeba negau hodo ni touzakatte ikuDistanceYogoreta karada kasane nani mo kamo suteteKimi no sukina uta o utaouKimi no sukina hana o sakasouThe unseasonable breeze confuses my mindIf I had not encountered you, I wouldn't have known of these feelingsYou're laughing face, you’re angry face, and you’re crying faceEverything I loved has been destroyedDistanceI wish a wish to go far awayDistanceWhile forgetting about everything impure overlapping my bodyWill you continue to bloom more beautifully forever?I can sense you throughout the morning, noon, and nightSleeping through the night, exasperated by my overlapping feelingsI’ve been annoying you with my selfishnessWith these incongruous feelings and inconsistent reasonsEverything about you is important to me because I love youDistanceThinking these thoughts while these tears overflowDistanceI will have to start moving if I’m unable to see tomorrowBecause I wanted to bloom along side with you, my secrets were scatteredIn the clear blue bubble of my sorrowful dreamI yearn for you for eternity to the extent of going madI continue to pray for us to not separate from each other DistanceI wish a wish to go far awayDistanceWhile throwing away the impurity overlapping my bodyWill you continue to bloomMore beautifully forever?I can feel you throughout the morning, noon, and nightDistanceI wish a wish to go far awayDistanceWhile throwing away the impurity overlapping my bodyLet's sing your favorite songsLet’s grow your favorite flowers
Romeo and Cinderella 【KAITO EDIT】 Ximnai 2014-11-02 | In Cyber Neko!!~ \(^o^)/I got bored so I put this video and his [version] audio togetherVideo originally found: youtube.com/watch?v=iBFaw0icoxYFrom Project Diva game (I own completely nothing)
【Kagamine Len ・ Kamui Gakupo】Hysteric【Eng. sub】 Ximnai 2014-05-06 | More GakuLen by 如月さん!～I like the sound to this one...Original PV:http://www.nicovideo.jp/watch/sm23448698~I own nothing but the translated lyrics~Lyrics:Somaru monokuro no kioku nagarete iru akai chi gaYomigaeru sasu itami wa kienai kizuatoMienai kimi no kage hirogaru fu no keshiki waSetsunai kanjou ga kakusei no aikotobaTe o nobaseba [doushite]Tsukami toru to [ano toki]Chikattanoni [mieta]Kako ni shibara rete iru kimi no kokoro waKowashita yume o hiroi atsume kaketa pazuru o nagamete itaTsunagi tometa kono kimochi wasurezu ni tsudzuru kotobaHizumu nichijou no serifu kagerou no itazuraUruou kuro no hitomi sora e to ochiteikuModosenainaraba [doushite]Kowashite mo yoi to [ano toki]Kigatsuitanoni [kikoeta]Owari naki nikushimi ga hana o sakasuAware de ookina sono hitomi tsuyokute kanashii oto o narasuToke kaketa karamari o kioku ni tsuyoku kizandeKowashita yume o hiroi atsume kaketa pazuru o nagamete itaOwaru koto no nai rensa douka kimi no koto dake waAware de ookina sono hitomi yowakute setsunai oto o narasuToke kaketa karamari wa mienai hitomi no okuThe monochrome memory become dyed in flowing red bloodRecalling the stabbing pain of the scar that won't disappearI can't be seen by you as my shadow spreadsMy negative view is the password of painful emotions awakeningIf I reach out [Why?]And take you by the hand [At that time]Though I made a vow to [I saw]Your heart, which is bound by the pastLooking to gather the puzzle that was missing from this broken dreamUnable to forget the words of the spell securing these feelingsEvery day is distorted by the heat haze of mischievous wordsMy wet eyes blacken as I vanish into the skyIf you can not return [Why?]And may be destroyed [At that time]Then I'll become aware of [I heard]The flowers blooming to an endless hatredLarge pitiful eyes strengthen as the sad sound playsStrongly scarring me while the entanglement of memories unravelLooking to gather the puzzle that was missing from this broken dreamTo put an end to the connection of incident as if it didn't existLarge sorrowful eyes weaken to the painful soundUnwrapping from the entanglement that couldn't be seen from inside my eyes[*Excuse my noob subs guys, I'll have to fix it sooner or later since I have to rush out today ^^:: *]
【Kagamine Len・Kamui Gakupo】Paradox【Eng. sub】 Ximnai 2014-05-05 | Interesting GakuLen song by 如月さんPlease see the ORIGINAL PV and details here: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22977197~I own absolutely nothing but the translations~Lyrics:Kizutsuita teashi sae yasashiku tsutsumikondeYurusarenai watashi o egao de mukaete kuretaKireina kami o kitte anata mo watashi no shiro eIzanau midori no hitomi mitsume auKaranda himo o tokanaide boku no mottoKarameta yubi o tsuyoku hanasanai itsu made moZutto anata mite itai boku no inuKimi no mei ni shitagai kimi no teashi ni narouJiyuu o suteta ore to jiyuu o ubatta kimiJuujun'na anata to tomoni uso o tsuite ita kokoroSunaona anata ga zutto kuyashikuteKakushita boku no shinjitsu to hitomi no okuKokoro no tobira o shimete yurusarenai kimochiZutto anata mite itai boku noKaranda kumi o tokanaide boku wa motto,Karameta yubi o tsuyoku hanasanai itsu made moKakushita boku no shinjitsu to hitomi no okuKokoro no tobira o shimete yurusarenai kimochiNakushita kimochi o hirotta anata wa dareBoku no kokoro wa kurushii rikai dekinakuteZutto anata mite itai boku noZutto anata mite iru noZutto kienai kako mo subete tsutsundeGently wrapping the wounds on your hands and feetI wasn't even allowed to greet you with a smileYou were in my castle cutting your beautiful hairAs you lured me in to gaze at your green eyesI become more entwined with the strings that won't unravelWe don't let go of our strongly entangled fingersI want to see more of you, my dogI will be your subordinate all of your life I'll be on my hands and knees for youI threw away my freedom as you took it away from meI was along with the obedient you with a lying heartThe obedient you is so frustratingMy reality is hidden inside my eyesI closed the door to my heart as these feelings weren't allowedI want to see you all the way my...I become more entwined with the strings that won't unravelWe don't let go of our strongly entangled fingersMy reality is hidden inside my eyesI closed the door to my heart as these feelings weren't allowed You made me pick up the lost feelingsOf my agonizing heart I didn't understandI want you to be mine and see more of youI want to see more of youForever wrapped up in all the past days that won't disappear
【Kamui Gakupo x Kagamine Rin】taboo【Eng. lyrics】 Ximnai 2014-02-24 | Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21477834They sound so sweet together; it's such a cute song but sad... *sounds like a music box song...*[If you don't like GakuRin, just leave....]~I only own the translations~Lyrics:とあるところの、とあるてんしと とあるあくまのおはなし。ちがうつばさをもつふたりの、ほんのひとときのこいものがたり。些細な偶然が 出会う筈のない二人を引き合わせ 世界が狂い始めたお互いに惹かれ 温もりを重ね彷徨う心は今も出口を探してる手を伸ばした先の 揺れる瞳は美しく 儚く 愛したい 愛されたい束の間の幸せ 温もれを抱いてだけど君と僕は何もかもが違い過ぎた愛したはいけない それは禁忌の箱追い求める程 深く嵌まり抜け出せないもう会いはしないと心に決めても気がつけばいつも ずっと君を求めてる僕のこの背にある翼はどうして姿同じなのに白と黒は交わらない運命を呪って自分を責めても時は止まることなく何も変わりはしないまま"愛したはいけない" もう戻れない覚悟決めた二人 そっと涙を零した行き場を失った二つの心は誰にも知れずに漆黒の闇に消えて天と地の狭間に二人に代って白と黒の羽根がひらりそっと舞い堕ちたSasaina guzen ga deau hazu no naiFutari o hikiawase sekai ga kurui hajimetaOtagai ni hikare nukumori o kasaneSamayou kokoro wa ima mo deguchi o sagashi teruTe o nobashita saki no yureru hitomi waUtsukushiku hakanaku aishitai aisaretaiTsukanoma no shiawase nukumore o daiteDakedo kimi to boku wa nani mo kamo ga chigai sugitaAishita wa ikenai sore wa kinki no hakoOimotomeru hodo fukaku hama mari nukedasenaiMou ai wa shinaito kokoro ni kimete moKigatsukeba itsumo zutto kimi o motome teruBoku no kono se ni aru tsubasa wa doshiteSugata onajinanoni shiro to kuro wa majiwaranaiUnmei o norotte jibun o semete moToki wa tomaru koto naku nani mo kawari wa shinai mama"Aishita wa ikenai" mou modorenaiKakugo kimeta futari sotto namida o koboshitaIkiba o ushinatta futatsu no kokoro waDarenimo shirezu ni shikkoku no yami ni kieteTen to ji no hazama ni futari ni kawatteShiro to kuro no hane ga hirari sotto mai ochita{This is a story about an angel and a demon in a certain place.A short story of two lovers with different wings.}In a trivial accident of an encounter that wasn't supposed to happenThe two people met each other And the world began to go madPiled with the warmth of our mutual attractionOur spirits remained wandering, looking for a way outYour eyes tremble as you stretch out your hand to the other sideBeautifully Fleetingly Wanting to love Wanting to be lovedFor a moment of happiness to embrace that warmthBut everything was too different between you and meI am not to love you That cage should be avoided as it would be a tabooTo pursue to such a degree I could never get away with itEven if we don't meet again, my mind is stillfixed on wanting to see you againWhy are the wings on my back identical,yet white and black don't mixEven if you blame yourself with a cursed fateThe time will remain and nothing would change"I cannot love you" We can't return anymoreThe two prepared to agree Softly shedding tearsThe two spirits parted awayVanishing into a darken black and was never heard from anyone againThe two people substituted themselves to heaven and earth's ravineAs the black and white feathers softly flitted down
【Kamui Gakupo】薔薇を抱いて - Embracing the Roses【Eng sub】 Ximnai 2014-02-24 | Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21265649I thought this song was a little funny at first but I came to like it X3~I only own the translations~Lyrics:薔薇を抱いて 薔薇を抱いて 激しく迫る刹那さ 今夜TONIGHT薔薇を抱いて 薔薇を抱いて 今はこの痛みさえ愛しい...オレのOh my heatまるでEm（イーマイナー）時計の針を止めて In the World傷つけて傷ついたあの日もオレとオマエが出会えた意味も神のみぞ知る二人の愛をそっとそっとララバイ薔薇を抱いて 薔薇を抱いて 激しく迫る刹那さ今夜TONIGHT薔薇を抱いて 薔薇を抱いて バラバラになってしまう前に...薔薇を抱いて 薔薇を抱いて 愛しちゃいけない人を愛してた薔薇を抱いて 薔薇を抱いて 叶うなら振り向いてもう一度抱いて抱いて抱いて... Bara o daite bara o daite hageshiku semaru setsuna-sa kon'ya TONIGHTBara o daite bara o daite ima wa kono itami sae itoshii...Ore no Oh my heatMarude Em (ii mainaa)Tokei no hari o tomete In the WorldKizutsukete kizutsuita ano hi moOre to omae ga deaeta imi moKaminomizoshiru futari no ai oSotto sotto rarabaiBara o daite bara o daite hageshiku semaru setsuna-sa kon'ya TONIGHTBara o daite bara o daite barabara ni natte shimau mae ni...Bara o daite bara o daite aishicha ikenai hito o aishitetaBara o daite bara o daite kanaunara furimuite mouichidoDaite daite daite...Embracing roses Embracing roses This evening's moment is violently approaching TONIGHTEmbracing roses Embracing roses Even this pain of my beloved...Oh my heatIs like an Em (E minor)To stop the hands of the clock In the WorldThat day when I was wounded and hurtWas the meaning that you and I were able to meetOnly God knows the love of these two people Softly, softly The lullaby playsEmbracing roses Embracing roses This evening's moment is violently approaching TONIGHTEmbracing roses Embracing roses Before I become to fall apart...Embracing roses Embracing roses I felt like I couldn't love the person I lovedEmbracing roses Embracing roses I turned my face to find again my wish had come trueEmbracing Embracing Embracing...
【V3 KAITO x Kamui Gakupo】Distance 【Eng. Sub】 Ximnai 2014-02-06 | Another GakuKai song by Martinさん(Kaito's voice is too cute here X'D)ORIGINAL VIDEO: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21710938Music & Lyrics: Martinさん (http://www.nicovideo.jp/mylist/37791096 / http://piapro.jp/Martin_xxxx)Illustration: かがちゆえさん (http://piapro.jp/t/_47l) {I own nothing but the translations}Lyrics:目を閉じて 今行くよ キミの隣に濡れた心 抱き締めて もう二度と離さないで言葉だけじゃもの足りない 欲しいよキミの温もり二人の距離 心の壁 今はどれだけ？暗い部屋 触れる頬 指先に伝わる雫 泣いているの？キミのココロ 全て受け止めてあげるよ何もかも 忘れて 心ひとつにキミのナミダ 全て受け止めてあげるよ涙止めて 奏でよう さあ二人のメロディーをキミとの距離 あと少し ゼロに近づけて繋いだ手 もう離さない 別れの時ま「また今度ね」 告げたサヨナラこんな夜はきっと夢で会えるのかな？キミのコトバ 全て受け入れてあげるよ辛い日々は 忘れて 二人ひとつにキミのキモチ 全て受け止めてあげるよ言葉止めて 奏でよう さあ二人のメロディーをMe wo tojite ima iku yo kimi no tonari niNureta kokoro dakishimete mounidoto hanasanaideKotoba dakeja mono tarinai hoshii yo kimi no nukumoriFutari no kyori kokoro no kabe ima wa dore dake?Kurai heya fureru hohoYubisaki ni tsutawaru shizuku naite iru no?Kimi no kokoro subete uketomete ageru yoNani mo kamo wasurete kokoro hitotsu niKimi no namida subete uketomete ageru yoNamida tomete kanadeyou saa, futari no merodii o Kimi to no kyori atosukoshi zero ni chikadzuketeTsunaida te mou hanasanai wakare no toki made'Matakondo ne' tsugeta sayonaraKonna yoru wa kitto yumede aeru no ka na?Kimi no kotoba subete ukeirete ageru yoTsurai hibi wa wasurete futari hitotsu niKimi no kimochi subete ukeirete ageru yoKotoba tomete kanadeyou saa, futari no merodii oAs I come next to you, you start to shut your eyes,which were getting wet; I hold you close, never wanting to let you go againJust words aren't enough I want to feel your warmth How much of a distance was our mental barrier now?In this dark room, I touched your cheek A drop of fluid went down my fingertip Are you crying?I'll accept all of your heart I'll forget about everything in my mindI'll accept all of your tears Now, the instrument starts to play, as your tears remain, our melodyAfter a little while your distance closed to zeroBy the time our hands connected, we didn't want to let each other go"I'll see you next time" as I said goodbye I wonder if we'll meet again in a dream tonight?I'll accept all of your words Every day it's hard to just leave each otherI'll accept all of your feelings Now, the instrument starts to play, as your words remain, our melody
【V3 KAITO x Kamui Gakupo】Luv U .. 【Eng. Sub】 Ximnai 2014-02-06 | GakuKai is forever yo...ORIGINAL VIDEO: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20886714Music & Lyrics by Martinさん (http://www.nicovideo.jp/mylist/37791096 / http://piapro.jp/Martin_xxxx)Illustration by so*さん (http://piapro.jp/t/wi8B){~I own nothing but the translations~}Lyrics:このままそばにいてもう離れたくないよキミを失いたくないもうその手を二度と離さない握りしめた手少し震えてるせめて涙は見せないでもうキミの泣き顔見たくないよまた今日も一緒にいられるよ冷たく凍える夜もそばにいて温めてあげるよもうキミを離さない明日も一緒にいられるの？突然いなくなったりしないでキミのいない夜が怖くてもう一人にしないで(I LOVE YOU)すれ違うのは一度だけでいいだからもう二度と一人にしないでどうしてそんな顔をするのもうキミの泣き顔見たくないよKono mama soba ni iteMou hanaretakunai yoKimi o ushinaitakunaiMou sono te o nidoto hanasanaiNigirishimeta teSukoshi furue teruSemete namida wa misenaideMou kimi no nakigao mitakunai yoMata kyou mo issho ni i rareru yoTsumetaku kogoeru yoru moSoba ni ite atatamete ageru yoMou kimi o hanasanaiAshita mo issho ni i rareru no?Totsuzen inaku nattari shinaideKimi no inai yoru ga kowakuteMou hitori ni shinaide(I LOVE YOU)Surechigau no wa ichido dakede iiDakara mounidoto hitori ni shinaideDoushite sonna kao o suru noMou kimi no nakigao mitakunai yoHaving you with me like thisMakes me not want to leave you ever againI don't want to lose youI never want to let go of your hand againAs our hands were clenched I started to tremble a little Do not show me tears at the very least I don't want to see another crying face of youThe need to be together todayAnd the nights when it's freezing coldI'll warm you up and keep you around meAnd never leave you againDo you want to be together tomorrow? Please don't suddenly disappear from meI fear of a night without you I don't want to be alone anymore(I LOVE YOU)Once we encountered each other, everything was alrightSo we would never be alone againWhy do you make such a face?I don't want to see another crying face of you
[Kamui Gakupo] Egoistic [エゴイスティック] [English] Ximnai 2013-11-07 | Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7686521Apparently, the song's about like a relation[ship] between a puppet and a puppeteer (or somethin' like that); I phrased it the best way I could ^^; ...~I own absolutely nothing but the translationsLyrics: [originally found it at: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/egoistic.htm]taguri yoseta ito de hikitsukeru you ni shite kankyaku no inai butai no maku ga aku mienai tokoro e to shisen wo izanatte umaku hiki agaru shunkan wo matteiru kokoro wo motomete ugoku karada naraba hikaru maboroshi misete ageyou motto tsuyoku daite yubi wo karame kono ba no subete ni yoi oborete shiroku nuritsuke kareta you na hohoemi wo ukabete kizuke nai de satora nai de yoku no mama ni tsuki ugakasarete nigirikaesu watashi no te ni hikarete kokoro no soko kara warae fudeki na engi demo kamai yashinai no sa tsumazuita you ni miseru no mo umai ne? sore ga kimi no sugaru AIDENTITI deshou? hikan suru hodo murikai janai kedo hiki mo tsukenu you na hosoi kinchoukan de itsumade haritsuzukeru no darou hikari terashi dashita butai no ue futari shikai nai semai sekai dochira to mo tagai bakari wo ki ni shiteru EGOISUTO hiita doko ni osamaru no ga nani yori mo kimochi ii no dakara urezu ni nagekazu ni musubareta ito ni awasete odore youi sareta kakera kuri nukarete chiisa na gimen ni nomikomarete nai hazu da to shinji uzuketa sugao ni obieteiru nuritsukerarete iru atsui shiro wa toumei na kuro to kasanerarete wakaranai kizuke mo shinai arasou you ni motomete RIZUMU ni mi wo makase furi no mawasare maku ga sagaru sono isshun made tatoe GEEMU no saigo makasareru no ga watashi demo kuriautabi yureru ito wa miniku sugite utsukushiku mieta shishi no you ni odoru kokoro shihai suru subete wasurete waraeYou gather and reel in the threadsof the stage curtains, opening to no audienceCalling out to everyone to glance at something that's unattractiveWaiting for the moment to successfully pull someone inYou sway your body wanting to appealAppearing to shine like the illusion in your mindBearing the feeling stronger Fingers entwinedDrowning in all of the intoxication of this placeKeeping that fixed smile smeared in white as to be happyUnaware Without realizingThe desire to stir things up was lostYou drew me in by grasping back my hand As I laughed from the bottom of my heartThe performance was a failure, but it's no problemWe successfully displayed such failure, right?Could it be that identity you cling to?Like you lack the understanding of disappointmentYou start to feel a little nervous, nearly breathlessHow long will that will-power* continueOn the stage that illuminates lightThere are only two people on this small worldEgoists that only mutually care aboutdrawing anyone in to their placeNow that you're feeling good more than anythingNot mourning Not even anxiousYou tie up the threads together, dancingThe hollowed-out fragment was preparedto be swallowed up in a small doubtTrying to keep the faith that was never there Afraid to reveal your true faceHeavily smearing white on top of transparent blackNot knowing Not even caringTo seek competitionYou left your body swaying to the rhythmUntil the moment the curtains fellEven as I left at the end of the game You managed to take time to shake around the threadsIt looked so ugly yet so beautifulDancing like you lost your mindForgetting about controlling all your limbsLaughing[*or "pride"]
【波音リツキレ音源】箱部屋【オリジナルPV】 - Eng./Rom. sub Ximnai 2012-12-13 | Mirror: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18155871波音リツキレ音源 (Namine Ritsu KIRE)箱部屋 (Hako Heya [Box Room])Music,Movie：しけもくLyrics：那伽Illust.：左心房I own nothing except translations~Lyrics:生まれたての私の瞳に 映る色は全て白黒で味気無いUmaretate no watashi no hitomi ni utsuru iro wa subete shirokuro de ajikenaiThe rebirth of my eyes Reflecting the insipid colors all in black and white声を上げて叫んだ呼吸は とても薄く胸が痛くて苦しいのKoe o agete sakenda kokyuu wa totemo usuku mune ga itakute kurushii noI breathed out a thin cry from the pain in my chest飼い慣らされて私が殺されるならKainarasa rete watashi ga korosa rerunaraTaming me till the point I dieいっそのことあなたの手元で・・・果てたいIsso no koto anata no temoto de・・・hatetaiOr better yet, kill me off with your own hands・・・I'm done泡沫崩れてただ 馴染まぬ傷口へとUtakata kuzurete tada najimanu kizuguchi e toNot familiar with the wound that gashed out foam流れる赤は誰の為に溢れ出るの？Nagareru aka wa dare no tame ni afure deru no?The flow of red spilling out of the scar Who is it for?いつかはこの場所から 私は旅立つのか？Itsuka wa kono basho kara watashi wa tabidatsu no ka?Will I depart from this place someday?あなたがそれを望むのなら忘れてあげるAnata ga sore o nozomu nonara wasurete ageruI'll forget it all if that's what you wish毒を含む綺麗な果実に 舌を伸ばし齧る命の駆け引きもDoku o fukumu kireina kajitsu ni shita o nobashi kajiru inochi no kakehiki moBargaining for life while extending my tongue out to bite into the beautiful fruit containing poison鼻で笑うあなたの仕草は 奥の奥を刺して目眩を起こしそうHanadewarau anata no shigusa wa oku no oku o sashite memai o okoshisouYou bear a scornful laugh as I start to become dizzy inside this box朽ちてゆくのを隣で見つめていてねKuchite yuku no o tonari de mitsumete ite neYou watch me as I'm near rotting awayその日まで飽きずに私を・・・愛してSonohi made akizu ni watashi o・・・aishiteUntil that day, don't get tired of me・・・loving you別れは怖くない 私が怯えるのはWakare wa kowakunai watashi ga obieru no waI'm not afraid of parting awayあなたが今をいつか全て忘れることAnata ga ima o itsuka subete wasureru kotoAt some time now you'll forget it allそれなら今の内に 私が二人のことSorenara ima no uchi ni watashi ga futari no kotoNow that nothing I do will come between us湿った部屋に鍵をかけて捨ててしまおうかShimetta heya ni kagi o kakete sutete shimaou kaI'll throw away the key in the damped room飼い慣らされて私が殺されるならKainarasa rete watashi ga korosa rerunaraTaming me till the point I dieいっそのことあなたの手元で・・・果てたいIsso no koto anata no temoto de・・・hatetaiOr better yet, kill me off with your own hands・・・I'm done此処から出られないの 此処から出たくないのKoko kara de rarenai no koko kara detakunai noDon't you want get out of here I don't want to leave from hereあなたが語る景色以外見たくないわAnata ga kataru keshiki igai mitakunai waI don't want to see other views you speak ofいつかはこの場所から 私は旅立つのか？Itsuka wa kono basho kara watashi wa tabidatsu no ka?Will I be leaving this place someday?あなたがそれを望むのなら忘れてあげるわAnata ga sore o nozomu nonara wasurete ageru waI'll forget it all if that's what you wish
【波音リツキレ音源】 Namine Ritsu - Creuzer Rom. + Eng. sub Ximnai 2012-09-08 | Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18366104Gah! *Finally* got out of my laziness and did this~I don't own any of this but the translation, so credits go out to the original makersLyrics [http://vocadb.net/S/14434]Romaji:Giben sie des die lastio... Widmen sie rest die lastia... Tozasareta kagami no naka Yami wo matoi machitsuzuke Sumiwataru kodoku na sekai wa Awai hikari sae todokanakute Seijaku ni sasayaku hamon hitotsu Te wo nobashita Croix Awarenaru mayoigo no aoki shirube Rose Sanctus Dei, Requiem Kudakechiru garasu no suna kagayaku Sanctus Dei, Requiem Dakishimeta toge ga mi wo tsuranuki Mazariau chi no kaikou Hakanaki WARUTSU de Kasaneau hametsu ni Yasashii shuuen wo Miserere... Sanctus Dei, Requiem Zankoku na shinpan no kane hibiku Sanctus Dei, Requiem Torawareta tamashii no kaeru toki Sasageyou chi no daishou Aganai inori wo Mukaeyou hamotsu to Yasashii ketsumatsu wo Giben sie des die lastio... Widmen sie rest die lastia... English:Giben sie des die lastio... Widmen sie rest die lastia...Sealed inside a mirror, I wait in the darknessEven the slightest light fails to appearIn this solitary world above A rippled whisper in tranquilityI stretched out my hand, CroixA poor, lost, blue child, ROSEHoly God, The restI break the sandy glass, and the shards scatteredHoly God, The restThe brilliance [light] embraced me through my bodyMixing my impure blood in a vain waltzGracefully encountering my demise againMiserere...Holy God, The restThe sounds of the bells cruelly judge meHoly God, The restAppointing the time to return my bounded soulI will consider to offer my bloodAnd redeem my prayerTo meet you before the end...would be niceGiben sie des die lastio... Widmen sie rest die lastia...
VanaNIce - Escape English lyrics【LAST COLOR】 Ximnai 2012-04-27 | 「Escape」 by VanaN'Ice [Full lyrics below {if watching the lyrics give you a headache xP}]Lyrics:キコエナイ 秘密ノ声 頭の中で繰リ返ス サヨナラハ 時ヲ止メタ壊レタ 人間(がらくた)ノヨウニ何モ求メズココニ存在スル(いる)コトサエモ否定シテイルもっともっともっと 深く溶けて愛し合って交わっても満たせずに夢から醒めたように残酷に壊していく逃げられない現実(こと)からきつく縛りつけて帰れない君の背中あの日 抱きしめ合った事誰かを救える程愛を 愛を 愛を 知らなくて束縛サエ 愛シイ 夢ハ儚ク散ッテハ 屑ニナッテ 空ニ消エタずっと ずっと ずっと淡く切ないあの色を探しても 見つからず君を憎んでいてもとても愛していたから何も言わずに強くただ抱きしめていた狂おしく求める度自分が見えなくなって心を押し殺しても声を 声を 声を 聞きたくて花弁が僕を優しく包んでもしも 心映し出せたとしたら君の事 もっと理解して(わかって)あげられたのに消えそうに 透き通る夢Kikoenai himitsu no koe atama no naka deKuri kae su sayonara wa toki o tome metaKowa reta ningen (garakuta) noyouniNani mo motome mezuKokoniSonzai suru (iru) kotosaemoHitei shiteiruMotto motto motto fukaku toketeAishiatte majiwatte moMitasezu niYume kara sameta you niZankoku ni kowashite ikuNige rarenai genjitsu (koto) karaKitsuku shibaritsuketeKaerenai kimi no senakaAno hi dakishime atta kotoDareka o sukueru hodoAi o ai o ai o shiranakuteSokubaku sae ito shii yume wa hakana kuChitte wa kuzu ninatte sora ni kietaZutto zutto zuttoAwaku setsunaiAno iro o tanashite mo mitsukarazuKimi o nikunde ite moTotemo aishite itakaraNani mo iwazu ni tsuyokuTada dakishimete itaKuruoshiku motomeru tabiJibun ga mienaku natteAijou o oshikoro shite moKoe o koe o koe o kikitakuteHanabira ga boku o yasashiku tsutsundeMoshimo kokoro utsushidaseta to shitaraKimi no koto mottoRikai shite (wakattsu te)Age raretanoniKie-sou ni sukitouru yumeI heard a secret and inaudible voice in my headIt kept saying "goodbye"Frozen looking like a broken dollUnable to ask anything moreEven here my existence has been denied More and more, deeply immersing myselfIn this love without even having knownSo cruelly shattered like waking from a dreamUnable to escape realityI can no longer return to that dayWhen I strongly embraced you from behindUnaware that the love the love the love could saveClinging only to this precious and ephemeral dreamWhich dissipated only to disappear in the skyMore and more, it's slightly painfulNo matter how hard I look, I still can't find those colors...Even if you hate me, I still love you too muchPlease don't say anything more, just embrace me tightlyEven if the wait is longAnd I become unable of recognizing myselfEven if my heart feels suffocatedI still want to hear your voice (your voice, your voice)The petals surround me tenderlyIf you showed me what's in your heartI could finally understand more about youIn this dream that begins to fade...
【KAITO・鏡音レン・神威がくぽ】眼 [Manako*] English lyrics【LAST COLOR】 Ximnai 2012-04-24 | *I do wish to inform you guys about the kanji 眼: it can be read "Manako" or "Me". Also the way they say/sing "eyes" in the song is 瞳 (Hitomi [or "pupil"])Okay, that's it! Anyway, enjoy :)[*I own none of this, just translating]Kanji and Romaji:あなたの瞳が欲しい傷付いたこの身体 へし折り感覚が無くなるまで形が無くなるまであなたの両手が欲しい動けないように 縛り付け跪いて泣き叫ぶその顔に愛しいくちづけをこの世界が終わる前に踏みつぶして狂気じみた微笑みも見えなくなる頭の中 何かが蝕んでいく手足も自由に動かすことが出来ない蹴落として 撃ち殺し心さえないまま望むまま 思うまま無我夢中 堕ちていくだけあなたの瞳が欲しい傷付いたこの身体 へし折り感覚が無くなるまで形が無くなるまで張り裂けて 引き裂いて跡形がなくなっても切なくて 悲しくて美しいその瞳をあなたの瞳が欲しい傷付いたこの身体 へし折り感覚が無くなるまで形が無くなるまであなたの両手が欲しい動けないように 縛り付け跪いて泣き叫ぶその顔に愛しいくちづけをあなたの心が欲しいあなたの心が欲しいあなたの全部(すべて)が欲しいその顔に愛しいくちづけをAnata no hitomi ga hoshiiKizu tsuita kono karada heshioriKankaku ga nakunaru made Katachi ga nakunaru madeAnata no ryoute ga hoshiiUgokenai you ni shibaritsukeHizamazuite nakisakebuSono-gao ni itoshii kuchi duzuke oKono sekai ga owaru mae niFumitsubushiteKyouki jimita hohoemi moMienaku naruAtama no naka nanika ga mushibande ikuTeashi mo jiyuu niUgokasu koto ga dekinaiKe otoshite uchikoroshiKokoro sae nai mamaNozomu mama omou mamaMugamuchuu ochite iku dakeAnata no hitomi ga hoshiiKizu tsuita kono karada heshioriKankaku ga nakunaru madeKatachi ga nakunaru madeHarisakete hikisaiteAtokata ga nakunatte moSetsunakute kanashikuteUtsukushii sono hitomi oAnata no hitomi ga hoshiiKizu tsuita kono karada heshioriKankaku ga nakunaru madeKatachi ga nakunaru madeAnata no ryoute ga hoshiiUgokenai you ni shibaritsukeHizamazuite nakisakebuSono-gao ni itoshii kuchi duzuke oAnata no kokoro ga hoshiiAnata no kokoro ga hoshiiAnata no zenbu (subete) ga hoshiiSono-gao ni itoshii kuchi duzuke o
Tears Rain [KAITO solo] English lyrics【LAST COLOR】 Ximnai 2012-04-17 | Did what I could :) [Lyrics below too]KAITO's solo "Tears Rain" from the album Last ColorI own nothing but the translating (with the help of some others...)Lyrics:降り続く雨の中ですべてを失くしてしまった僕を抱きしめて消えない傷痕を癒せぬまま痛い程 退屈な空に紫陽花の花が 綺麗なあの日は無邪気に笑う君の顔が綺麗すぎて眩しかった今はまだ 心閉ざし傷付く事が怖くて 逃げたかった何かに怯えて信じることさえ出来ずに君をただ傷付けてた降り続く雨の中ですべてを失くしてしまった僕を抱きしめて消えない傷痕を癒せぬまま痛い程 退屈な空に今はもう 前も見えなくてあの時 手を引いてくれた温かい手もすべて失ってしまったからもう何も僕には残っていなくて降り続く雨の中ですべてを失くしてしまった僕を抱きしめて消えない傷痕を癒せぬまま痛い程 退屈な空にいつまで降り続けるのだろうか涙が雨に消えてなくなれば空に架かる虹を見れるように祈りながら 歩き出す雨の音が彩り出すよFuritsuzuku ame no naka de subete oNakushite shimattaBoku o dakishimeteKienai kizuato o iyasenu mamaItai hodo taikutsuna sora niAjisai no hana ga kireina ano hi waMujaki ni warau kimi no kao gaKirei sugite mabushikattaIma wa mada kokoro tozashiKizu tsuku koto ga kowakute nigetakattaNanika ni obieteShinjiru koto sae dekizu niKimi o tada kizutsuke tetaFuritsuzuku ame no naka de subete oNakushite shimattaBoku o dakishimeteKienai kizuato o iyasenu mamaItai hodo taikutsuna sora niIma wa mou mae mo mienakuteAno toki-te o hiite kuretaAtatakai te moSubete ushinatte shimattakaraMou nani mo boku ni wa nokotte inakuteFuritsuzuku ame no naka de subete oNakushite shimattaBoku o dakishimeteKienai kizuato o iyasenu mamaItai hodo taikutsuna sora niItsu made ori tsuzukeru nodarou kaNamida ga ame ni kiete nakunarebaSora ni kakaru niji o mireru you niInorinagara aruki dasuAme no oto ga irodori dasu yoUnder this long spell of rain, I have lost everythingPlease embrace me tightly and heal these unfading scars of mineIt's as painful as this dull skyThat beautiful day with the hydrangea flowersAnd your innocent, laughing faceIt was too beautiful and dazzlingStill my heart is lockedTrying to escape from this pain, Because I'm afraid.It was impossible to believethat all this pain was just for youUnder this long spell of rain, I have lost everythingPlease embrace me tightly and heal these unfading scars of mineIt's as painful as this dull skyEven now I cannot see what is before meEven that time I led myself to take my handsWith your warm handsEverything is now goneThere's nothing left inside of me anymoreUnder this long spell of rain, I have lost everythingPlease embrace me tightly and heal these unfading scars of mineIt's as painful as this dull skyHow much longer will this continue?My tears disappear along with the rainI can now see a rainbow appear in the skyAs I walk I give out a prayerThe sound of raindrops begins to color
Le rouge est Amour [Gakupo solo] English lyrics【LAST COLOR】 Ximnai 2012-04-17 | Gakupo's solo "Le rouge est Amour" from the album LAST COLOR [Lyrics below..]Enjoy..I'm gonna change that to *"Only drives me more insane"Oh, and before I forget, I own NONE of this (except for the translations) so, no copyright infringement intendedLyrics:静かな湖のほとり幻想的な古い建物煌びやかな服を纏い虚ろな瞳で外を見ていたすべては思うがままに従わせて毎晩違う娘を抱いては狂わせるだけ悲しみに満ちた空は愛する事さえも忘れて欲望のままに穏やかに流れる時間は一瞬の快楽も闇に消えて涙を浮かべた冷たい人形のように哀しい顔で僕を見ていた綺麗な仮面を着けて誰にも心 知られぬように優雅に踊る仕草に 目を奪われて誰にも触れさせないようにさぁ箱庭の中へ切なさに恋焦がれて運命も未来も変えてしまう程の熱情汚れたこの血が絶えても真っ赤に染まった大地の中で眠りたい聖なる光よ 火を灯せ悲しみに満ちた空は愛する事さえも忘れて欲望のままに穏やかに流れる時間にきつく抱き寄せた忘れない永遠の約束Shizukana mizuumi no hotoriGensou-tekina furui tatemonoKira biyakana-fuku o matoiUtsurona me de soto o mite itaSubete wa omouga mama niShitagawa seteMaiban chigau onna o daite waKuruwaseru dakeKanashimi ni michita sora waAisuru koto sae mo wasureteYokubou no mama niOdayaka ni nagareru jikan waIsshun no kairaku mo yami ni kieteNamida o ukabetaTsumetai ningyou no you niKanashii kao de boku o mite itaKireina kamen o tsuketeDarenimo kokoro shira renu you niYuuga ni odoru shigusa ni me o ubawa reteDarenimo fure sasenai you niSa~a hakoniwa no naka eSetsuna-sa ni koikogareteUnmei mo mirai moKaete shimau hodo no netsujouKegareta kono chi ga taete moMakka ni somattaDaichi no naka de nemuritaiSeinaru hikari yo hi o tomoseKanashimi ni michita sora waAisuru koto sae mo wasureteYokubou no mama niOdayaka ni nagareru toki niKitsuku daki yosetaWasurenai eien no yakusokuPeaceful shores of the lakeAn old fantasy-like buildingDressed in bright clothesLooking out with vacant eyesLet me continue to think everything in this wayEmbracing a different girl every nightOnly drives me more insaneThe sky is full of lonelinessand even the desire to forget even the loveThe time flowed slowlyTears were forgotten in the moment of pleasure and darknessLike a cold puppetLooking at me with a sad faceWearing a beautiful maskAs if to know what is on anyone's mindI captivate your elegant body while dancingTo prevent anyone from touching youLet's enter inside the small gardenThis ardent and painful loveThis passion could change the destiny and futureAlthough this impure blood is terminatedI sleep on the ground stained a crimson redI light the sacred fireThe sky is full of lonelinessand even the desire to forget even the loveThe time flowed slowlyWe embraced each other tightlyDo not forget the promise of our eternity*(*or "Do not forget you promised our eternity" I think that sounds a little better/more romantic [shoulda did that earlier :/ ])
