Many American Jews change behaviors to avoid antisemitic targeting, study finds