大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか 소중하고 사랑하는 사람들과 앞을 향해 계속 걸어나가는 것은 어때
母が言ってくれた 엄마가 말해주었어
しおれる過程もまた美しい 시들어가는 과정도 역시 아름답단다
花が聞いてみた 꽃이 물어보았어
大切な人たちと一緒に見ること 소중한 사람들과 함께 봐야할 것을
感じなかったことが 느끼지 못했던 것을
感じることなんて 느끼게 된다는 것은
だんだん大人になっていく 점점 어른이 되어간다는
サインになるかな 싸인인 것일까
溢れる涙を母の両手で 넘치는 눈물을 엄마의 두손으로
拭いてくれた 닦아주었어
大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか 소중하고 사랑하는 사람들과 앞을 향해 계속 걸어나가는 것은 어때
夢のところへ 꿈꾸는 곳으로
ところへ 그곳으로
両手を繋いで離さないで一緒に夢のとこに至るまで向き合うよ 두손을 잡고 헤어지지 말고 함께 꿈꾸는 곳에 다다를 때까지 마주보자
繋いで (손을) 잡고
向き合う 마주본다
最後にわたしは本当の意味が 드디어 나는 진정한 의미를
分かってるよ 알게 되었어
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #大人になっていくかも
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 粉紅的天空 (분홍빛 하늘) [가사/해석/번역/lyrics]박혜원HYNN2025-01-16 | HYNN(박혜원) '粉紅的天空 (분홍빛 하늘)' [가사/해석/번역/lyrics]
經過一條喧囂街頭 소란스러운 거리 지나며
度過一天平凡生活 평범한 하루를 보내
只剩疲憊和失落 남은 건 피곤함과 실망뿐
大樓之間透著天 空 빌딩 사이로 보이는 하늘
染上了一抹熟悉的粉紅 익숙한 분홍빛이 스며들어
怎麼就 突然淚流 왜 갑자기 눈물이 나는지
那天的風透著暖和 那天空氣一股悸動 그날의 바람은 따뜻했어, 그 공기엔 떨림이 가득
那天你的笑容 又 浮現 腦中 그날 너의 미소가 다시 떠올라
又回到 那個時候 다시 그 시절로 돌아간 것 같아
第一次愛 只剩下痛 첫사랑은 이제 아픔만 남아
付出所有 都不夠 모든 걸 다 바쳐도 부족했어
遺憾的你 和 我 아쉬움만 남은 너와 나
有了期待 期待以後 기대가 생겼어, 앞으로의 기대
如果可以 全部 都想擁有 모든 걸 가질 수 있다면 좋겠지만
可惜 就是沒有如果 的結果 아쉽게도 만약이라는 건 없었어
慵懶午後醒來的我 나른한 오후에 눈을 떠
熟睡的你還在夢中 잠든 너는 아직 꿈속에
只剩溫存和心動 남은 건 따뜻함과 설렘뿐
一起看著夕陽天空 함께 바라보는 노을 진 하늘
染上了一抹幸福的粉紅 행복한 분홍빛으로 물들어
怎麼就 突然淚流 왜 갑자기 눈물이 나는지
那天我們許下承諾 那天憑著一股衝動 그날 우리는 약속을 했어, 충동적으로 한 약속
那天分享的夢 還 存在 心中 그날 나눴던 꿈은 아직 마음에 남아
回不到 那個時候 그 시절로는 돌아갈 수 없겠지만
第一次愛 只剩下痛 첫사랑은 이제 아픔만 남아
付出所有 都不夠 모든 걸 다 바쳐도 부족했어
遺憾的你 和 我 아쉬움만 남은 너와 나
有了期待 期待以後 기대가 생겼어, 앞으로의 기대
如果可以 全部 都想擁有 모든 걸 가질 수 있다면 좋겠지만
可惜 就是沒有如果 的結果 아쉽게도 만약이라는 건 없었어
(从现在 沒有以後) 이제는 미래가 없어
沒有以後 미래가 없어
那天的你 後來的我 그날의 너와, 그 후의 나
我們走到盡頭 失去曾經笑容 우리는 끝까지 왔고, 웃음은 잃었어
只剩下 那一片天空 最後的溫柔 남은 건 마지막 분홍 하늘, 마지막의 따스함
最後溫柔~ 마지막의 따스함~
經過一條喧囂街頭 소란스러운 거리 지나며
度過一天平凡生活 평범한 하루를 보내
還有粉紅的天空 그리고 분홍빛 하늘만이 남았어
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #粉紅的天空
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 粉紅的天空 (오늘 노을이 예뻐서 CHN Ver.)ㅣ Official Audio박혜원HYNN2025-01-15 | HYNN(박혜원) '粉紅的天空 (오늘 노을이 예뻐서 CHN Ver.)'ㅣ Official Audio
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 배웅 (Farewell) ㅣ Official Audio박혜원HYNN2025-01-15 | HYNN(박혜원) ‘배웅 (Farewell)' ㅣ Official Audio
🎵
아무 말 하지 않아도 우린 알잖아요 멀리 있어도 서로의 곁에 있을거란걸
어떤 약속하지 않아도 기억하고 있어요 서로에게 바라는 간절한 진심을
시간을 붙잡지 않아도 우린 괜찮아요 소중한 추억으로 이미 충분한거죠
우리, 긴 시간이 지나도 기억하고 있겠죠 서로에게 건넸던 간절한 두 손을
하지만 그대 생각에 그리워서 울기도 하겠죠 또 가끔씩은 너무나 아프겠지만 언제나 그댈 기억할게요
그대가 하나의 점이 되어 사라질 때까지 난 끝까지 이 곳에서 내 맘을 보낼게요
그대 떠나는 길 다치지 않도록 그대 뒷모습에 내 마음 아프지 않도록
보고픈 그대 생각에 그리워서 울기도 하겠죠 또 가끔씩은 너무나 아프겠지만 언제나 그댈 기억할게요
그대가 하나의 점이 되어 사라질 때까지 난 끝까지 이 곳에서 내 맘을 보낼게요
그대 떠나는 길 다치지 않도록 그대 뒷모습에 내 마음 아프지 않도록
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #배웅 #Farewell
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 大人になっていくかも (오늘 노을이 예뻐서 JPN Ver.)ㅣ Official Audio박혜원HYNN2025-01-15 | HYNN(박혜원) '大人になっていくかも (오늘 노을이 예뻐서 JPN Ver.)'ㅣ Official Audio
🎵
母が言ってくれた 風から行けるわ想像のとこへ 風が聞いてみた 大切な人たちと一緒にすること
その見えないことが 分かることなんて だんだん大人になっていく サインになるかな
溢れる涙を母の手のように 拭いてくれた 大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか
母が言ってくれた しおれる過程もまた美しい 花が聞いてみた 大切な人たちと一緒に見ること
感じなかったことが 感じることなんて だんだん大人になっていく サインになるかな
溢れる涙を母の両手で 拭いてくれた 大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか
夢のところへ ところへ
両手を繋いで離さないで一緒に夢のとこに至るまで向き合うよ 繋いで 向き合う
最後にわたしは本当の意味が 分かってるよ
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #大人になっていくかも
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 영하 (Unspoken Goodbye) ㅣ Official MV박혜원HYNN2025-01-15 | HYNN(박혜원) ‘영하 (Unspoken Goodbye)' ㅣ Official MV
🎵
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #영하 #UnspokenGoodbye
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) 영하 (Unspoken Goodbye) ㅣ Official MV Teaser박혜원HYNN2025-01-12 | HYNN(박혜원) ‘영하 (Unspoken Goodbye)' ㅣ Official MV Teaser
🎵
처음 내게 아이처럼 눈부신 웃음을 건네주던 새 하얀 풍경 속 그댄 어디 있나요 혼잔가요 또다른 누구와 새로운 꿈을 꾸나요 난 아직 여기 추운 그리움 속에 있죠
보고싶다는 그 한마디를 혼자 아프게 앓아 넘겨요 언젠가 우리 다시 만나면 두팔 가득 그댈 안아볼텐데
🎧 2025.1.15. 6PM New EP Release
#HYNN #박혜원 #영하 #UnspokenGoodbye
(본 앨범은 한국콘텐츠진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. Supported by KOCCA)HYNN(박혜원) ‘영하 (Unspoken Goodbye) ㅣ 미리듣기박혜원HYNN2025-01-10 | HYNN(박혜원) ‘영하 (Unspoken Goodbye)' ㅣ 미리듣기
2025.1.15. 18:00
🎵
#HYNN #박혜원 #영하 #UnspokenGoodbye백지영 선배님 노래 불러봄박혜원HYNN2024-12-19 | #HYNN #HYNN박혜원 #박혜원 #coverHYNN(박혜원) 이미 지나간 너에게 하는 말 (Longing For The One I Lost) ㅣ Official MV Teaser박혜원HYNN2024-12-04 | 2024. 12. 8. 18:00