Is The Grapes of Wrath Plagiarism? A Pulitzer Prize Deep Dive