South Carolina store owner charged in fatal shooting of teen